Zaostalý trh Sa Phin

V Ha Giangu snadno najdete mnoho různých týdenních trhů. Tyto trhy se obvykle konají na úpatí hor, na rovinatém nebo mírně svažitém terénu. Obvykle se konají v sobotu a neděli. Ačkoli se v Ha Giangu koná mnoho týdenních trhů, je zde pouze asi 8 trhů „Lùi“.

Říká se mu „posunutý trh“, protože se každý týden koná o den později. Například pokud se trh koná tento týden v neděli, bude se konat v sobotu příští týden. Na první pohled se to může zdát jako konvence pojmenování používaná etnickými menšinami, ale nedávné dokumenty naznačují, že „posunutý“ je název, který k názvu trhu přidali turisté z nížin, kteří jej shledali atraktivním.

Trh Sa Phin používá podobnou metodu zpětného výpočtu; místo toho, aby byl pevně stanoven na sobotu nebo neděli, se však koná 5., 11., 17., 23. a 29. den lunárního měsíce, což odpovídá dnům Hada a Prasete. Trh se dříve konal u brány rodinného sídla Vuongů v okrese Dong Van. Nový trh se přesunul na stranu státní dálnice 4C. Protože je nový, není tak rušný jako ten starý.

Jedná se o zboží prodávané drobnými obchodníky.

A tohle jsou chilli papričky z farmy našeho pluku; když jich budeme mít moc, vezmeme je na prodej.

Během trhů se lidé z okolí probouzejí brzy ráno. Kolem 4. nebo 5. hodiny ranní už můžete vidět několik lidí, kteří míří na trh na úpatí hor. Většina z nich jde pěšky a nosí zboží na zádech, zatímco mladší lidé a teenageři cestují na motorkách. S výjimkou těch, kteří se specializují na obchodování, si ostatní lidé nosí na prodej jakékoli produkty, které mají doma. Trh Sa Phin proto slouží jako ukázka zemědělského života a každodenních činností lidí v regionu.

Trh ale není jen místem pro nákup a prodej zboží. Vzhledem k obtížným dopravním podmínkám způsobeným terénem má mnoho lidí (zejména starších lidí, žen a dětí) jen zřídka možnost vyjít ven, setkat se, socializovat se a pobavit se; proto, stejně jako na mnoho jiných horských trhů, lidé chodí na trh Sa Phin, aby uspokojili svou potřebu randění, setkání, socializace a sdílení myšlenek a pocitů s přáteli a příbuznými po rušném dni na polích. Nebo si prostě jen tak jdou užít atmosféru davu. A někdy je cesta na trh jen proto, aby se... pochlubili krásnými šaty nebo outfitem.

Zaostalý trh Sa Phin a další zaostalé trhy jsou specialitou krasové plošiny Dong Van. V současné době se tyto jedinečné trhy konají pouze na krasové plošině Dong Van. Tyto trhy jsou bohaté na charakteristické kulturní prvky a jsou nepostradatelnou součástí duchovního života Mongů, Daoů, Lo Loů a dalších etnických skupin žijících ve vesnicích po celé vysočině Ha Giang.

Zdroj: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/cho-lui-sa-phin-360509.html