Mezinárodní bienále fotografie Photo Hanoi '25:

Rostoucí účast domácích i mezinárodních umělců s jejich jedinečnými zobrazeními života skrze objektivy dále podporuje očekávání, že se Hanoj stane centrem kreativní fotografie v Asii.

Návštěvníci si prohlížejí fotografickou výstavu v rámci Photo Hanoi '23. *Foto: Organizační výbor.*

Příběhy vyprávěné prostřednictvím obrázků.

Mezinárodní fotografické bienále Photo Hanoi '25 (dále jen Photo Hanoi '25), pořádané pod záštitou Hanojského lidového výboru a Hanojského ministerstva kultury a sportu, je společně realizováno Francouzským institutem ve Vietnamu s podporou Organizace spojených národů pro výchovu , vědu a kulturu (UNESCO) a sítě domácích i mezinárodních partnerů.

Podle Bacha Lien Huonga, ředitele hanojského ministerstva kultury a sportu , je Photo Hanoi '25 výsledkem synergie a propojení mezi organizacemi, jednotkami a jednotlivci na domácí i mezinárodní úrovni s touhou přiblížit kvalitní fotografické umění všem vrstvám veřejnosti a turistům, kteří milují Hanoj.

Podle ředitele hanojského ministerstva kultury a sportu má letošní bienále větší rozsah, jasnější mezinárodní prestiž a přitahuje velké množství umělců a odborníků.

Během listopadu se veřejnost může ponořit do 22 samostatných a skupinových výstav a 29 doprovodných aktivit, jako jsou promítání filmů, workshopy, semináře, křty knih, prohlídky umění atd., na různých místech po celém městě. Více než 170 vizuálních umělců, fotografů, kurátorů a odborníků z Vietnamu a 20 zemí včetně Francie, Německa, Velké Británie, Belgie, Švýcarska, Španělska, Nizozemska, Itálie, České republiky, Irska, USA, Japonska, Číny, Kambodže atd. představí přes 2 000 děl.

V duchu „umění pro veřejnost“ se výstavy a akce Photo Hanoi '25 konaly v ikonických prostorách hlavního města, jako je Výstavní dům na ulici Trang Tien 45, Dinh Tien Hoang 93, Kulturní a umělecké centrum na ulici Hang Buom 22, Le Thai To 2, Tran Hung Dao 49 a další známá místa, jako je Francouzsko-vietnamský institut, Japonská nadace, Casa Italia, Umělecký prostor Long Bien atd. Za zmínku stojí, že mnoho aktivit se konalo i venku ve veřejných prostorách, jako je květinová zahrada Dien Hong, jezero Hoan Kiem, Národní památník Van Mieu - Quoc Tu Giam nebo fasáda budovy francouzského velvyslanectví, což pomohlo fotografii integrovat se do městského života.

Zde jsou příběhy o historických vzpomínkách, městských krajinách, vztahu mezi lidmi a přírodou nebo globálních problémech, jako je změna klimatu, převyprávěny prostřednictvím tvůrčích perspektiv umělců. Mezi nejvýznamnějšími událostmi Photo Hanoi '25 patří výstava „Vertikální krajiny“ představující evropské a vietnamské fotografy; výstava skupiny mladých umělců z jihovýchodní Asie o dopadu změny klimatu; výstava představující snímky z císařských zkoušek z konce 19. století; a výstava zkoumající Vietnam v 70. a 80. letech 20. století…

Hanoj - město fotografie

Mezinárodní fotografické bienále Photo Hanoi '25 nabídne v listopadu veřejnosti i fotografické komunitě mnoho zajímavých aktivit. *Foto: Organizační výbor*

Photo Hanoi '25 je významným místem setkávání fotografické komunity, kde mají vietnamští umělci příležitost setkat se s mezinárodními kolegy přímo v srdci Hanoje. Tato událost přispívá k tomu, aby se fotografie stala živou součástí každodenního kulturního života, přítomnou v každém rohu ulice, veřejném prostoru a současném rytmu obyvatel hlavního města. S Photo Hanoi '25 není fotografie jen prostředkem k objevování světa nebo uchovávání vzpomínek, ale také fórem pro kreativní praktiky a dialog.

Umělec Nguyen The Son – lektor na Škole interdisciplinárních věd a umění (Vietnamská národní univerzita v Hanoji) a vedoucí katedry umělecké fotografie – jako kurátor dvou sezón bienále uvedl, že přípravy na Photo Hanoi '25 začaly bezprostředně po skončení sezóny 2023.

„Od průzkumu operačních systémů aktivit umělecké fotografie ve francouzských městech až po účast na každoročním fotografickém festivalu v Arles (Francie) jsme získali více zkušeností, sebevědomí a motivace k dosažení cíle integrace, díky čemuž se Biennale Photo Hanoi stalo součástí sítě profesionálních fotografických festivalů po celém světě,“ řekl umělec Nguyen The Son.

Umělci věří, že Photo Hanoi se postupně stává „mezinárodním styčným bodem“, který přitahuje stále více mezinárodních umělců, kurátorů a profesionálů a stává se místem setkávání fotografických nadšenců z Vietnamu i ze zahraničí, čímž přispívá k potvrzení svého titulu „kreativní město“ a „město míru“.

Podle Érica Souliera, poradce pro spolupráci a kulturní aktivity a ředitele Francouzského institutu ve Vietnamu, není letošní bienále jen čistě kulturní událostí, ale také výsledkem let spolupráce, dialogu a vzájemné důvěry mezi Francií a Vietnamem. Vzhledem k rozsahu a úsilí vietnamských a mezinárodních týmů pan Éric Soulier vyjádřil přesvědčení, že se Photo Hanoi v blízké budoucnosti etabluje jako jeden z hlavních mezinárodních fotografických festivalů, srovnatelný s Les Rencontres d'Arles, Paris Photo nebo Visa pour l'Image (Francie); a zároveň si zachová svou vlastní jedinečnou identitu, pramenící z vietnamské kreativity a otevřenosti světu.

Ředitel hanojského ministerstva kultury a sportu Bach Lien Huong potvrdil zvláštní zájem Hanoje o postupné proměně Mezinárodního fotografického bienále Photo Hanoi ve přední kulturní a uměleckou událost regionálního a mezinárodního významu a zdůraznil, že realizace Photo Hanoi '25 demonstruje silný závazek Hanoje k realizaci kulturních iniciativ v rámci sítě kreativních měst UNESCO. Prostřednictvím diverzifikace umělecké tvorby a podpory mezinárodní spolupráce si Hanoj klade za cíl stát se kreativním centrem fotografie v Asii a přispět k propagaci image dynamického, otevřeného a kulturně bohatého hlavního města.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/chuoi-su-kien-biennale-nhiep-anh-quoc-te-photo-hanoi-25-gop-phan-quang-ba-hinh-anh-thu-do-720961.html