Příběhy o Tetu a novinách o Jarním festivalu

Việt Nam•28/12/2023

V zimě je v Hanoji chladno. Poslední zlatavé listy starých stromů pokrývají chodníky. Napsal jsem SMS Phan Quangovi (Starému Phanovi), abych si domluvil schůzku na 15 hodin s bývalým předsedou Vietnamské asociace novinářů . Odpověděl: „Skvělé, těším se na setkání s vámi!“

Ve tři hodiny odpoledne jsem zazvonil u dveří, dveře se otevřely a já vstoupil do domu 95letého Phan Quanga s bílými vlasy, bystrým držením těla, jasnýma očima a oblekem s dlouhým rukávem. V mládí i stáří byl Phan Quang vzorem erudice, elegance a pokory; nikdy neporušil slib, ani o minutu se nezpozdil.

Starý Phan:

- Stárnu a většina mých přátel odešla. Moc se chci ještě naposledy vrátit do svého rodného města Quang Tri , ale zdraví mi to nedovoluje; nejsem v tom schopen.

Starý Phan se podíval na dvůr, kde stál téměř tucet košíků s jeho oblíbenými orchidejemi.

Chápu jeho pocity, protože vstupuje do soumraku svého života. Starý Phan změnil téma a mluvil o napsání článku pro vydání novin k Tetu (lunárnímu Novému roku).

Starý muž Phan si vzpomněl na své profesní vzpomínky:

- Navzdory mému pokročilému věku zůstává psaní článků k Tetu (lunárnímu Novému roku) mou vášní.

Vzpomínal:

- V roce 1948 jsem odešel z domova, abych se připojil k odboji v základním táboře. Organizace mě pověřila prací reportéra pro noviny Cuu Quoc v zóně IV. Redakce zorganizovala vydání čísla Tet (lunární Nový rok) a po prozkoumání obsahu zjistila, že v něm chybí povídka pro rubriku kultury a umění. Můj šéf mi tedy pověřil, abych mezeru zaplnil. Za pouhou jednu noc jsem dopsal povídku „U teplého ohně“. Článek byl schválen k publikaci; byl to první článek o Tetu v mém životě jako novináře a spisovatele.

Starý Phan pokračoval v příběhu:

- Vietnamská žurnalistika se od zbytku světa liší tím, že produkuje speciální vydání pro lunární Nový rok. Atmosféra v redakcích během novinové sezóny lunárního Nového roku je velmi živá, jako na festivalu. Když jsem byl předsedou Vietnamské asociace novinářů, výkonný výbor inicioval organizaci Jarního festivalu novin v celé zemi i v jednotlivých lokalitách, přičemž Asociace novinářů se ujala vedení. Jarní festival novin se stal krásnou kulturní tradicí lunárního Nového roku již několik desetiletí. Mít květy meruněk a broskví bez jarních novin je jako zmeškat lunární Nový rok!

Ohledně myšlenky uspořádat novoroční akci s vydáváním novin jsem se starého muže Phana zeptal dále:

- Které články o Tetu (lunárním Novém roce) od pana Phan Quanga zanechaly nezapomenutelnou stopu po více než sedmdesáti letech novinářské práce?

Starý Phan se s radostí podělil o své myšlenky:

- Každý článek o Tetu (lunárním Novém roce) je nezapomenutelnou vzpomínkou. Článek o Tetu „Chci pomeranč, který bych mohl obětovat svým předkům“, publikovaný v novinách Nhan Dan během Tet Dinh Dau v roce 1957, je jedním z takových příkladů. Během oslav Tetu prezident Ho Či Min prohlédl obchod, který prodával zboží Tet lidem na trhu Dong Xuan v Hanoji. U stánku s ovocem prezident Ho Či Min, hrající roli starého farmáře z provincie, požádal, aby koupil pomeranč na oběti Tet. Prodavačka klidně odpověděla, že pomeranče Tet se prodávají pouze ve velkoobchodě, nikoli v maloobchodě. Prezident Ho Či Min nic neřekl, vrátil se do prezidentského paláce a ostře telefonoval, aby kritizoval ministra vnitřního obchodu a předsedu hanojského správního výboru za jejich nezaujatý přístup a požadoval okamžitou nápravu.

Starý muž Phan, syn, který opustil svou vlast přes řeku Nhung v Quang Tri, vypráví o psaní novoročního článku oslavujícího Rok draka - 1976, kdy byla země osvobozena od nepřátelských sil, most Hien Luong a řeka Ben Hai byly otevřeny pro obchod, národ se znovu sjednotil, zlatavé květy meruňky Jihu a zářivé květy broskví Severu se spojily v jednu rodinu. Novoroční článek k Roku draka byl plný emocí, srdce syna Vietnamu bylo dojaté…

Phan Quang nedávno zanechal další stopu vydáním knihy s názvem „Phan Quangův cestopis – Lítost nad růží“, která dále ukazuje pozoruhodný spisovatelský a tvůrčí talent tohoto zkušeného spisovatele. Jeho bystrý intelekt a pozoruhodná odolnost při předávání jeho poselství zanechaly mistrovská díla novinářských a literárních děl.

Jaro přišlo a Asociace novinářů Binh Thuan a mediální agentury v provincii Binh Thuan zaměřují své úsilí na produkci vydání Tet (lunární Nový rok) pro Rok draka – 2024 – oslavující Stranu, jaro a obnovu vlasti a země. Jarní festival tisku Binh Thuan bude zahájen před tradičním svátkem Tet; Národní festival tisku – 2024 se slavnostně bude konat v Ho Či Minově Městě začátkem března 2024.

Jaro klepe na každé dveře. Vietnamská tradice oslav Tetu (lunárního Nového roku) a vítání jara se dnes neobejde bez novin Tet a jarních novinových festivalů.

Zdroj