Doprovázet a podporovat firmy
Celní oddělení Regionu V je po sloučení pověřeno výkonem funkce státní správy cel ve dvou provinciích Bac Ninh a Thai Nguyen. Po mnoho let jednotka neustále inovovala metody řízení, reformovala administrativní postupy, vytvářela příznivé podmínky pro podniky s dovozními a vývozními aktivitami a přispívala k podpoře místního hospodářského rozvoje.
V rámci realizace plánu rozvoje partnerství mezi celními orgány a podniky a souvisejícími stranami spolupracovala pracovní skupina celní pobočky regionu V v prvních měsících letošního roku přímo s podniky, jejichž dovozní a vývozní aktivity jsou řízeny touto jednotkou. Cílem této aktivity je seznámit se s výrobními a obchodními aktivitami, pochopit obtíže, překážky, návrhy a doporučení podniků v procesu provádění postupů, jakož i státní politiky řízení cel. Tímto způsobem lze rychle reagovat na obtíže a překážky podniků a řešit je a poskytovat doporučení příslušným orgánům ohledně politik řízení.
| Vedoucí celní pobočky V se seznámili s provozní situací ve společnosti Micro Commercial Limited Liability Company (průmyslový park Yen Phong II). | 
Pan ChangKyun Seo, ředitel pro globální dovoz a vývoz společnosti Amkor Technology Vietnam Co., Ltd. v průmyslovém parku Yen Phong II-C, uvedl: „Od výstavby továrny v Bac Ninh společnost získala podporu a pomoc od provincie, odborů, poboček, zejména celních orgánů, aby bylo zajištěno, že plány na výstavbu továrny budou brzy uvedeny do výroby. Doufáme, že se nám i nadále dostává pomoci a podpory, zejména při dovozu a vývozu zboží.“
V prvních 6 měsících roku 2025 dosáhl obrat dovozu a vývozu řízený ministerstvem ve dvou provinciích Bac Ninh a Thai Nguyen 99,91 miliardy USD, což odpovídá 118 % ve srovnání se stejným obdobím roku 2024. Celkový obrat dovozu a vývozu v samotné provincii Bac Ninh dosáhl 78,73 miliardy USD. Z toho vývoz dosáhl téměř 40 miliard USD, což je 2. nejvýznamnější hodnota v zemi; celkové příjmy státního rozpočtu činily 6 192,5 miliardy VND, což představuje 125 % oproti stejnému období roku 2024 a 60 % cíle stanoveného pro rok 2025.
Podpora digitální transformace
Spolu s podporou podniků je digitální transformace označena za klíčový úkol v roce 2025. Jednotka implementovala aktivity jako například: digitalizaci záznamů a odborných dokumentů; modernizaci infrastruktury informačních technologií, zavádění moderního softwaru pro správu; školení digitálních dovedností pro úředníky a státní zaměstnance; posílení mezisektorové koordinace s cílem zajistit synchronizaci v celém systému. Očekává se, že digitální transformace v celním regionu V přinese průlom v reformě správních postupů, zlepšení kvality služeb a přispěje k budování modernějšího, transparentnějšího a efektivnějšího celního systému.
| V prvních 6 měsících roku 2025 dosáhl obrat dovozu a vývozu spravovaný celní pobočkou regionu V ve dvou provinciích Bac Ninh a Thai Nguyen pouze 99,91 miliardy USD, což odpovídá 118 % ve srovnání se stejným obdobím roku 2024. Celkový obrat dovozu a vývozu v samotné provincii Bac Ninh dosáhl 78,73 miliardy USD. Z toho vývoz dosáhl téměř 40 miliard USD, což je 2. nejvýznamnější hodnota v zemi; celkové příjmy státního rozpočtu činily 6 192,5 miliardy VND, což představuje 125 % oproti stejnému období roku 2024 a 60 % cíle stanoveného pro rok 2025. | 
Podle pana Phama Chi Thanha, vedoucího celního suboddělení regionu V, se díky aktivní reformě administrativních postupů, modernizaci a aplikaci informačních technologií ve státní správě celního sektoru stal proces vyřizování celních postupů veřejným a transparentním, což zkrátilo dobu celního odbavení dovozního a vývozního zboží, ušetřilo cestovní náklady organizacím, jednotlivcům i podnikům a omezilo negativní incidenty v procesu vyřizování veřejných služeb, přilákalo nové podniky k provádění celních postupů... Jen v prvních 6 měsících roku přilákala provincie Bac Ninh více než 300 nových podniků k provádění celních postupů, čímž se celkový počet podniků pravidelně provádějících celní postupy v oblasti zvýšil na téměř 6 000.
Aby bylo dosaženo výše uvedených výsledků, ministerstvo proaktivně odvádělo dobrou práci v oblasti poradenství provinčnímu lidovému výboru a provinčnímu řídícímu výboru 389; úzce koordinovalo činnost s funkčními odděleními, pobočkami a sektory s cílem podpořit dovozní a vývozní aktivity a zvýšit příjmy státního rozpočtu v dané lokalitě. Ministerstvo si vždy kladlo za cíl reformovat administrativní postupy tak, aby úzce odpovídaly realitě a bral ji jako měřítko; slova jdou ruku v ruce s činy, které jsou spojeny s konkrétními, podstatnými výsledky, nikoli s formalitami.
S vysokým politickým odhodláním, jasnými cíli a silným vedením ze strany vedoucích pracovníků jednotky si Celní oddělení Regionu V klade za cíl úspěšně dokončit úkol výběru rozpočtových prostředků za celý rok 2025 a zároveň i nadále potvrzovat svou pozici klíčové síly v oblasti reformy a modernizace cel a vytváření otevřeného, transparentního a efektivního obchodního prostředí. Nejde jen o politický požadavek, ale také o potvrzení odhodlání vedoucích pracovníků, každého kádru a státního úředníka jednotky budovat image moderní a profesionální celní správy.
Zdroj: https://baobacninhtv.vn/chuyen-doi-so-linh-vuc-hai-quan-giam-thu-tuc-tao-thuan-loi-cho-doanh-nghiep-postid422088.bbg

![[Fotografie] Premiér Pham Minh Chinh se zúčastnil 5. ceremoniálu udílení národních cen pro tisk za prevenci a boj proti korupci, plýtvání a negativitě](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)


![[Foto] Da Nang: Voda postupně ustupuje, místní úřady využívají úklidu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)










































































Komentář (0)