Příběh Velkého zvonu v chrámu předků Bac Ai.

Báo KonTum•03/08/2023

03.08.2023 13:04

Během našeho výzkumu a studia historických a kulturních památek chrámu Bac Ai jsme se dozvěděli, že dynastie Nguyen věnovala chrámu Bac Ai mnoho cenných historických a kulturních artefaktů, které byly v průběhu let ztraceny nebo poškozeny, včetně Velkého zvonu.

Pagoda předků Bac Ai se nachází na ulici Mac Dinh Chi v okrese Quyet Thang ve městě Kon Tum. Pagoda, postavená v 8. roce vlády Bao Daie (1933), stojí na vyvýšeném místě, obrácená na jih, v architektonickém stylu Hue , má tvar čínského znaku „Mon“ a zahrnuje hlavní sál, východní křídlo, západní křídlo a trojitou bránu. Jedná se o první buddhistické architektonické dílo zejména v Kon Tumu a obecně v Centrální vysočině. Správce chrámu, Vo Chuan, sehrál významnou roli při založení pagody a při prosbě krále, aby Kon Tumu věnoval mnoho cenných artefaktů.

Dokument z měsíčníku Viên Âm buddhistické asociace centrálního Vietnamu, ročník 1, číslo 4, datovaný 1. května 1934, uvádí: „V listopadu 1933, u příležitosti návštěvy správce císařského dvora v Hue, podal zprávu o záležitostech chrámu. Císař nařídil darování velkého bronzového zvonu; vdova císařovny Khôn Nguyên Xương darovala bronzovou sochu Quan Ama; vdova císařovny Khôn Nghi Xương darovala královský portrét s císařskými anotacemi a královskou pečetí a brokátový prapor; vdova císařovny Đoan Huy darovala dva páry brokátových praporů.“

Chrám předků Bac Ai. Foto: PBV

Velký bronzový zvon byl odlit v srpnu 7. roku vlády Minh Mạnga (1826). Váží 106 liber, je vyroben z bronzu, má průměr ústí 45 cm a výšku 74 cm. Kolem těla zvonu poblíž okraje jsou čtyři kulaté knoflíky, které symbolizují čtyři roční období: jaro, léto, podzim a zimu. Vršek zvonu má tvar dvou draků s hlavami směřujícími ven, se čtyřmi nohami, 20 cm vysoký a 30 cm široký. Tělo zvonu je hladké, bez jakýchkoli vzorů, ale má vyvýšené výstupky na obou stranách a po obvodu. Uprostřed je vyryt čínský nápis.

Dne 16. listopadu 1933 byl do Kon Tum přinesen Velký zvon. Slavnostní přivítání Velkého zvonu a Posvátného baldachýnu v pagodě se konalo 17. listopadu 1933. Slavnosti se zúčastnili mniši, vesničtí úředníci z vesnic Trung Luong a Luong Khe a farníci. Průvod s Velkým zvonem doprovázela hudba , kadidelnice ve tvaru draka a slavnostně vyzdobený posvátný baldachýn. Pagoda také uspořádala ohňostroj a zvuk tradičních bubnů. Před hlavní branou stál oltář a před hlavní halou byl umístěn samostatný oltář s kadidlem, květinami a ovocem na přivítání Velkého zvonu v pagodě.

Večer 19. listopadu 1933 se v chrámu konal obřad zvonění zvonů. Zúčastnilo se ho mnoho oddaných. Během obřadu správce chrámu Vo Chuan recitoval zpěv Velkého zvonu. Po skončení obřadu byl Velký zvon zavěšen na věž trojobloukové brány a jeho zvuk se ozýval ve dne v noci.

Velký bronzový zvon je vystaven v chrámu předků Bac Ai. Foto: PBV

Během ofenzívy Tet v roce 1968 probíhaly v Kon Tumu nelítostné boje. Dělostřelecká palba zničila hlavní bránu a dělostřelecké granáty prorazily dva otvory v těle velkého bronzového zvonu, čímž jej učinily nepoužitelným. Poté ctihodný Thich An Chanh, opat pagody Bac Ai, pozval řemeslníky z Hue, aby odlili nový zvon. Nový zvon měl průměr ústí 59 cm, délku 97 cm a pás zdobený jednorožcem ve tvaru draka, který nahradil poškozený zvon.

V roce 1970 byla ve vesnici Phuong Quy postavena pagoda Phat Quang. Kvůli obtížným okolnostem ctihodný Thich An Chanh vzal starý velký zvon a opravil ho pro dočasné použití. V roce 1991 ctihodný Thich Chanh Quang daroval tento zvon městu Linh Quang Tinh Xa v Ho Či Minově Městě a od té doby se velký zvon pagody Bac Ai v Kon Tumu již neuchovává.

Pod vedením ctihodného Thicha Chanh Quanga, opata chrámu předků Bac Ai, jsme v roce 2009 měli možnost navštívit Ho Či Minovo Město a zastavit se v Linh Quang Tinh Xa, který se nachází na ulici Nguyen Khoai, ve 2. okrsku, 4. obvodu v Ho Či Minově Městě. Velký bronzový zvon zde pečlivě uchoval ctihodný Thich Tu Giang a je umístěn ve výstavní místnosti starožitností chrámu.

V roce 2021 byl ctihodný Thich Dong Tri jmenován opatem chrámu Bac Ai. Vždy toužil po tom, aby se starobylý Velký zvon vrátil do chrámu. Nakonec po dlouhém období diskusí se starším ctihodným Thich Minh Hue, současným opatem Linh Quang Tinh Xa, s radostí daroval Velký zvon zpět chrámu Bac Ai. Dne 26. června 2023 ctihodný Thich Dong Tri jménem ctihodného Thich Chanh Quanga s úctou přivezl Velký zvon z Linh Quang Tinh Xa v Ho Či Minově Městě zpět do Kon Tumu.

Než se s námi ctihodný Thich Dong Tri rozloučil, sdělil: „Jedná se o artefakt starý téměř 200 let, který má velmi zvláštní historickou a kulturní hodnotu nejen pro provincii Kon Tum, ale i pro Centrální vysočinu. Je nezbytné, aby příslušné orgány urychleně prozkoumaly a shromáždily dokumenty k přípravě dokumentace pro uznání Velkého bronzového zvonu za národní poklad v blízké budoucnosti.“

Pham Binh Vuong

Zdrojový odkaz