Pořád si pamatuji, jak jsem se naposledy vrátil do Vietnamu, abych oslavil Tet.
V daleké Kanadě si Xuan Uyen a její matka vždy udržují silnou rodinnou atmosféru lunárního Nového roku, i když nežijí ve své vlasti. Pokaždé, když přijde Tet, Uyen a její matka dychtivě balí koláčky Chung, zdobí dům a vytvářejí tak miniaturní prostor Tet plný barev a vietnamských chutí přímo uprostřed Kanady.
Jullisa Xuan Uyen
FOTO: NVCC
Zvláštní je, že i přes život v jiné zemi nemají Uyen a její sourozenci potíže s integrací mezi oběma kulturami. Uyen uvedla, že ji matka od útlého věku učila zachovávat tradiční hodnoty.
Uyen si jasně pamatuje svůj první návrat do Vietnamu, aby v roce 2020 oslavila lunární Nový rok. Byla to zvláštní příležitost, kdy se její prarodiče, sourozenci a nejmladší strýc vrátili do Vietnamu, aby oslavili Tet. Rodina cestovala do mnoha provincií, aby zažila atmosféru Tetu v různých regionech Vietnamu.
Jullisa Xuan Uyen a její děti nadšeně slaví lunární Nový rok v Kanadě.
FOTO: NVCC
„Během svátku Tet v Ho Či Minově Městě se rodina společně dívala na ohňostroj, prošla se po květinové ulici Nguyen Hue, navštívila ulici rozkvetlých meruňek u Hočiminova kulturního domu mládeže a čínskou čtvrť v 5. okrese. Nikdo nezapomene na krásné vzpomínky na oslavu Tetu v Ho Či Minově Městě, kde se narodila moje matka a tradice se zachovala po mnoho generací,“ vzpomínala Uyen.
Když se Uyen vrátí do Kanady, vždycky vzpomíná na Silvestra v Ho Či Minově Městě. Prvního dne ráno se členové rodiny shromáždili v domě nejstaršího strýce v rodině. Uyen řekla, že ačkoli její strýc zemřel už dávno a zanechal po sobě jen tetu a strýce, rodina stále dodržuje tradici dávání a přijímání peněz pro štěstí, jídla a povídání si první den v roce. Následující dny strávili návštěvami domů jednotlivých rodin, aby jedli, pili a bavili se.
15 let zachování miniaturního prostoru Tet v cizí zemi
Uyenina matka, paní Tran Le Hong Phuoc (46 let), se narodila a vyrostla v Ho Či Minově Městě a v Kanadě žije již více než 15 let. Během této doby si sice zvykla na život v zemi javorového listí, ale stále nemůže zapomenout na vzpomínky na stará období Tet ve Vietnamu.
Řekla, že když poprvé oslavovala Nový rok v Kanadě, byla velmi nadšená, že se může stát součástí novoročního odpočítávání v centru města. Když ale do centra dorazila, paní Phuoc neviděla nikoho shromážděného, jen sníh a studený vzduch.
Jullisa Xuan Uyen nadšeně připravuje dětem peníze pro štěstí.
FOTO: NVCC
„Nedokázala jsem zadržet slzy, protože Tet je tady tak odlišný od domova, probíhá to tak tiše,“ řekla paní Phuoc.
V následujících letech, když se jí narodilo první dítě, začala paní Phuoc organizovat pro svou rodinu v Kanadě malý prostor pro Tet. Ačkoli se nejednalo o velkou oslavu, tradiční pokrmy Tet, od banh chungu po džem, byly způsobem, jak propojit rodinu s krásnými vzpomínkami, které měli ve své vlasti.
Během prvních let života na kanadském venkově paní Phuoc často žádala příbuzné žijící ve Vietnamu, aby jí poslali dekorace a sladkosti. Nyní, když se vrátila do velkoměsta, se přípravy na Tet stala mnohem snazší. Navíc díky hromadění dekorací v průběhu let má rodina více možností, jak prostor Tetu zútulnit a zkrášlit.
Paní Phuoc se domnívá, že pokud bude čekat, až její děti vyrostou, než je začne učit, narazí na určité překážky. Proto se celá rodina od útlého věku zapojuje do vietnamské kultury, od jídla, festivalů až po lekce o tradicích, aby Uyen a její sourozenci pamatovali na své kořeny.
Uyen řekla, že ji matka naučila, že ať jde kamkoli, stále si uchovává vietnamskou krev. Proto až vyroste, chce Uyen vždy zachovat vietnamské kulturní hodnoty.
Tet prostor v domě Jullisa Xuan Uyen v Kanadě
FOTO: NVCC
„Nejprve se musíme dělit, abychom mohli lásku od všech přijímat,“ to je myšlenka, kterou se Uyenina matka vždy snaží naučit své děti. Paní Phuoc si vždy přeje, aby její děti měly co nejkompletnější dovolenou Tet, ať už ve Vietnamu nebo jinde.
Podle paní Phuoc je Tet pro rodiny vždy příležitostí k sblížení, ať už jsou kdekoli. Vzpomínky na Tet v jejich vlasti jsou pro paní Phuoc a Uyen vždy zdrojem motivace k udržování a propagaci dobrých hodnot vietnamské kultury v zahraničí.
Banh cuon jídlo vařené paní Phuoc pro Tet
FOTO: NVCC
„Učili mě, že šťastné chvíle s rodinou během Tetu nejsou jen shledáním, ale také způsobem, jak předat lásku a úctu ke kořenům budoucím generacím,“ Uyen poslechla učení své matky.
Thanhnien.vn
Komentář (0)