"Jsou věci, které se těžko vyjadřují slovy."

Tchyně, které je po sedmdesátce, se ocitne v nepříjemné situaci, když jí snacha oznámí, že je těhotná.

„Mami, ty si neumíš vážit svého štěstí. Máš tolik dětí a vnoučat, s čím víc bys mohla být nespokojená?“ zněl mi v uších škádlivý hlas mé snachy Xiao Ling.

Moje snacha se mi právě podělila o radostnou zprávu, že můj syn čeká své třetí dítě. Na první pohled by si každý myslel, že budu mít obrovskou radost, protože rodina se chystá přivítat nového člena a mít mnoho dětí a vnoučat je velké štěstí, po kterém touží každý. Ale hluboko uvnitř mě naplňují nepopsatelné emoce; jsou věci, které se opravdu těžko vyjadřují slovy.

Když jí snacha oznámila dobrou zprávu, tchyně, které bylo přes sedmdesát, se tiše nuceně usmála. (Ilustrační obrázek)

Letos mi bude 69 let a vždycky jsem toužila mít hodně dětí a vnoučat. Chci vidět děti růst, hrát si doma, starat se o ně a živit rodinu.

Ale jak se mi jedno po druhém rodila vnoučata, skutečně jsem chápala útrapy péče o malé děti.

Moje dvě nejstarší vnoučata, jedno pětileté a druhé tříleté, jsou zlobivá a hyperaktivní. Tolikrát jsem je musela honit po domě, utěšovat je, když pláčou, a krmit je.

V noci plakaly a dělaly rozruch a mnoho nocí jsem musela zůstat vzhůru, abych je ukolébala a uspala.

Věnovala jsem veškeré své srdce a energii péči o děti, od krmení a spaní až po učení a hraní si s nimi.

Sledovat, jak moje vnoučata den za dnem rostou, mě naplňuje štěstím a hrdostí. Zároveň ale mám pocit, že jsem pro ně dala všechno.

Už nemám čas pro sebe, nezbývá mi energie dělat věci, které mě baví.

Pamatuji si odpoledne strávená popíjením čaje s přáteli, dny strávené návštěvami chrámů, kde jsme se modlili, a výlety se skupinou seniorů.

Teď se můj život točí kolem plenek, pláče a smíchu mých vnoučat. Jen doufám, že až budou dost staré na to, aby mohly chodit do školky, budu si konečně moct odpočinout a vrátit se do svého rodného města, abych si užila stáří.

Chci se vrátit do svého rodného města, zasadit si malou zeleninovou zahrádku, chovat pár kuřat, každé ráno cvičit na zahradě, odpoledne se procházet s přáteli a večer se dívat na televizi a číst knihy. Ten klidný život byl vždycky mým snem.

Ale pak moje snacha znovu otěhotněla a já věděla, že musím pokračovat v „bitvě“ s péčí o malé děti.

Miluji své děti a vnoučata a nemůžu odmítnout pomoc. Ale také se cítím vyčerpaná a bojím se, že nebudu mít sílu starat se o další dítě.

Bojím se o své zdraví; bojím se, že nebudu moci doprovázet svá vnoučata na jejich cestě do dospělosti.

Je mi 69 let a mé zdraví už není takové, jaké bývalo. Začínají mě bolet klouby, zhoršuje se mi zrak a zhoršuje se i sluch. Bojím se, že se stanu přítěží pro své děti.

Vím, že mé myšlenky mohou být považovány za sobecké, ale doufám, že každý chápe pocity babičky, která zasvětila celý svůj život svým dětem a vnoučatům.

Také si chci odpočinout, chci žít sama pro sebe. Ale jsem také matka a babička, nemůžu opustit své děti a vnoučata.

Vím, že se budu muset dál starat o děti, ale také doufám v pochopení a podporu od lidí kolem mě.

Ilustrativní obrázek

Doufám, že až moje vnoučata vyrostou, pochopí tiché oběti, které přinesly jejich babička a matka. Doufám, že naše rodina bude vždy šťastná a vřelá.

A také doufám, že budu mít dostatek zdraví, abych mohla doprovázet svá vnoučata po celý jejich život, ale opravdu nevím, co jiného bych měla dělat.

Chci se vrátit do svého rodného města, chci si odpočinout, ale nevím, jak to říct svým dětem. Pochopí to? Budou si myslet, že jsem sobecká matka a babička? Jak jim mám říct, že se chci vrátit domů a že jim už nechci pomáhat, aniž bych je to rozrušilo?

Dojemný příběh sedmdesátileté matky se po zveřejnění na serveru Sohu setkal s velkou pozorností čínské online komunity.

Xiao Lan

Zdroj: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/con-dau-bao-co-tin-vui-me-chong-u70-lai-lang-le-guong-cuoi-co-vai-dieu-kho-noi-thanh-loi-172250228230508132.htm