Veřejně vybrat krátkodobý pronájem pozemků na 2 parcely v okrese Long Bien

V souladu s tím realizuje Správní rada pro investiční a infrastrukturní projekty Long Bien Ward krátkodobý pronájem 2 pozemků o celkové rozloze 16 971,0 m2, konkrétně:

1. Pozemek CT patří k parcele CT1 v části plánovací parcely E.6/NO4 (Co Linh Road), o rozloze 4 724,0 m2, je nevyužívaný, nezastavěný pozemek. Doba pronájmu je 1 rok; účel pronájmu je komerční služby, prodejní stánky; vyvolávací cena pronájmu je 524 736 VND/m2/rok.

2. Plánovaná plocha pro nízkopodlažní bytovou výstavbu patří k pozemkovému bloku CT1 v části plánovacího bloku E.6/NO4 (Co Linh Road), plocha je 12 247,0 m2, jedná se o nevyužívaný pozemek, na pozemku není žádná výstavba. Doba pronájmu je 1 rok za účelem pronájmu jako dočasné parkoviště; vyvolávací cena pronájmu je 253 620 VND/m2/rok.

Subjekty registrované k účasti na pronájmu pozemků

Pro fyzické osoby: Věk od 18 let nebo starší, plná způsobilost k občanským úkonům v souladu se zákonem, trvalý pobyt ve Vietnamu;

Pro organizace: Musí mít osvědčení o registraci firmy s obchodní činností vhodnou pro účely pronájmu vydané příslušným státním orgánem.

Organizace a jednotlivci se nemohou registrovat k účasti v pronájmu pozemků: (1) Osoby, které nemají způsobilost k občanským úkonům, osoby, které ztratily nebo mají omezenou způsobilost k občanským úkonům; (2) Osoby, které pracují v agenturách nebo jednotkách spravujících pronajaté pozemky; (3) Osoby, které dluží státu poplatky za užívání pozemků, nájemné z domu a pozemku; Osoby, které vyhrály dražbu, ale dosud nesplnily rozhodnutí o správních sankcích v oblasti pozemků a staveb.

Podmínky nájmu

1. Složit zálohu ve výši nejméně 20 % z celkové hodnoty pronájmu pozemku dle navrhované jednotkové ceny.

2. Není povoleno stavět trvalé stavby a musí se zavázat k dobrovolné demolici těchto staveb, jakmile je Rada pro řízení investičních a infrastrukturních projektů okresu Long Bien informuje o ukončení smlouvy, bez nároku na kompenzaci za pozemek, majetek a investiční náklady na pozemek.

3. Smlouva bude obsahovat úpravu ceny nájemného tak, aby se cena zvyšovala o 5 % každých 24 měsíců, jakmile Rada pro správu investičních a infrastrukturních projektů okresu Long Bien podepíše s vybraným nájemcem krátkodobou smlouvu o pronájmu pozemku.

Do 30 dnů od data veřejného oznámení musí organizace, které se chtějí zúčastnit, obdržet pozvánku k účasti a podat žádost Radě pro řízení investičních projektů - Infrastruktura okresu Long Bien (2. patro - sídlo Lidového výboru okresu Long Bien - č. 199 Bat Khoi Street, okres Long Bien, Hanoj . Telefonní číslo odpovědné osoby: 0384470936) včetně žádosti o krátkodobý pronájem pozemku a registračního formuláře s informacemi o účasti v krátkodobém pronájmu pozemku (dle formuláře č. 02, 03).

Do 5 pracovních dnů od data uplynutí platnosti veřejného oznámení oznámí Rada pro řízení investičních infrastrukturních projektů Long Bien Ward vybranou organizaci nebo jednotlivce (jednotku s žádostí o pronájem pozemku a návrhem nejvyšší ceny pronájmu) za účelem dohody o podmínkách a obsahu smlouvy. Pokud se po 3 písemných nebo telefonických oznámeních vybranému nájemci vybraný nájemce nebudou kontaktovat Radu pro řízení investičních infrastrukturních projektů Long Bien Ward za účelem dohody o podmínkách a obsahu smlouvy nebo pokud vybraný nájemce s podmínkami a obsahem smlouvy nesouhlasí, Rada pro řízení investičních infrastrukturních projektů Long Bien Ward veřejně vyhlásí výběr jiného nájemce.

Zdroj: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-thue-dat-ngan-han-02-khu-dat-thua-dat-tren-dia-ban-phuong-long-bien-4251031090342353.htm