Oba šli do vězení za zpronevěru

Rozsudek si vyslechli 2 obžalovaní

Výsledky šetření: Pobočka úřadu pro katastrální registraci nemovitostí v Chau Phu je jednotkou pod Provinčním úřadem pro katastrální registraci nemovitostí, jejímž úkolem je přijímat, vracet výsledky, provádět měřicí služby; provádět registraci, udělovat osvědčení o právech k užívání pozemků, vlastnických právech k domům a majetku připojeném k pozemkům v okrese Chau Phu v souladu s předpisy. Pobočka úřadu pro katastrální registraci nemovitostí v Chau Phu má vlastní pečeť, účetnictví je podřízeno Provinčnímu úřadu pro katastrální registraci nemovitostí. Od března 2017 byl Trung jmenován zástupcem ředitele a v září 2020 byl jmenován do funkce ředitele, majitele účtu číslo 70210000142430 kanceláře otevřené u Akciové obchodní banky pro investice a rozvoj Vietnamu, pobočka Bac An Giang - transakční kancelář Chau Phu.

Le Minh Phuong byl jmenován pokladníkem a zároveň působil jako úředník odpovědný za vracení pozemkových záznamů na pobočce katastrálního úřadu Chau Phu s následujícími úkoly: Správa příjmů a výdajů v hotovosti na oddělení, vracení výsledků, vystavování faktur s daní z přidané hodnoty, výběr poplatků a služeb katastru nemovitostí v souladu s administrativními postupy od 29. října 2019 do 15. června 2022. Účetní je zejména zodpovědný za denní vystavování potvrzení pro podpisy stran a za zadávání údajů o příjmech a výdajích do pokladní knihy v souladu s předpisy. Každý týden pokladník přináší peníze do banky, aby je vložil na účet pobočky katastrálního úřadu Chau Phu. Každý měsíc účetní připravuje záznamy a doklady o příjmech a výdajích k vyúčtování s provinčním katastrálním úřadem a je zodpovědný za schválené dokumenty v souladu s pravomocemi. Provinční katastrální úřad vystavuje faktury a dodává katastrálnímu úřadu Chau Phu knihy faktur s daní z přidané hodnoty (každá faktura má 3 kopie) k použití. Podle pokynů vedoucích pobočky registrační kanceláře Chau Phu jsou pouze zaměstnanci, kteří vracejí výsledky, oprávněni vystavovat faktury s DPH a jsou zodpovědní za vystavování faktur při vyplňování dokumentů pro vracení výsledků lidem a výběr peněz v souladu s předpisy. Každý den se zaměstnanci, kteří vracejí výsledky, hlásí účetnímu, aby zachytili data z vystavených faktur s přidanou hodnotou, aby účetní mohl připravit vyúčtovací doklady v souladu s předpisy.

Během svého působení v pobočce katastrálního úřadu v Chau Phu však Phuong a Trung zneužili svých povinností a postavení ke spáchání následujících trestných činů: Od 1. ledna 2021 do 15. června 2022 Phuong zneužil svých povinností pokladníka a zaměstnance vracejícího pozemkové záznamy k výběru poplatků a úhrad od osob ve 442 pozemkových záznamech, ale nevystavil faktury ani nepřijal poplatky a úhrady od osob a nevystavil faktury s DPH. Poté se obrátil na software katastrálního úřadu, aby faktury zrušil, a nevložil peníze na účet pobočky katastrálního úřadu v Chau Phu, jak bylo předepsáno, aby si přivlastnil celkovou částku více než 920 milionů VND.

Od 11. května 2016 do 12. června 2022 Trung ve své funkci zástupce ředitele a ředitele pobočky Chau Phu Úřadu pro registraci nemovitostí nařídil zaměstnancům, aby osvobodili (nevybírali) servisní poplatky za 76 pozemkových spisů, které se týkaly jeho samotného a 55 jeho příbuzných, čímž způsobil státnímu rozpočtu škodu v celkové výši téměř 95 milionů VND (včetně 5 spisů, za které Trung sám zaplatil výsledky, což představuje více než 2,8 milionu VND).

Poté, co byl odhalen a prověřen, provedl Phuong od 16. června 2022 do 5. července 2022 5 plateb na účet pobočky úřadu pro registraci nemovitostí Chau Phu v celkové výši více než 1,1 miliardy VND. Dne 25. července 2022 provedl Trung platbu na účet pobočky úřadu pro registraci nemovitostí Chau Phu v celkové výši více než 124 milionů VND. Dne 12. srpna 2024 byl Phuong stíhán pro „zpronevěru majetku“ a 26. prosince 2024 byl Trung stíhán pro „zneužití postavení a moci při výkonu úředních povinností“. Na konci vyšetřování byli oba postaveni před veřejné soudní jednání prvního stupně před Provinčním lidovým soudem. Před soudním senátem se oba obžalovaní ke svým trestným činům přiznali. Phuong se původně přiznal k přivlastnění si peněz z registračního úřadu pobočky Chau Phu na lékařské ošetření a osobní výdaje, později však svou výpověď změnil s tím, že peníze si uchovával ve své osobní schránce a peníze z registračního úřadu pobočky Chau Phu si nepřivlastňoval. Na základě výsledků vyšetřování, výpovědí obžalovaného Trunga, výpovědí svědků, osob se souvisejícími právy a povinnostmi a shromážděných dokumentů a důkazů směřovaly Phuongovy klamné výpovědi pouze k vyhnutí se trestní odpovědnosti.

Na konci hlavního líčení odsoudil senát obžalovaného Phuonga k 12 letům vězení za trestný čin „Zpronevěra majetku“ podle bodu a) odstavce 3 článku 353 trestního zákoníku a obžalovaného Trunga k 1,5 letům vězení za trestný čin „Zneužití postavení a moci při výkonu úřední povinnosti“ podle bodu 1 článku 356 trestního zákoníku. Vzhledem k tomu, že vyšetřování nemělo dostatek podkladů k určení, že výše uvedené osoby spáchaly trestný čin, vyšetřovací orgán zaslal dokument příslušným odborným orgánům, kde tyto osoby působily, k posouzení administrativního řešení v souladu s předpisy.

NGUYEN HUNG

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/cung-vao-tu-vi-tham-o-a422672.html