Srdcervoucí rozhovor v nemocnici s matkou herce Loi Trana 'Smrtící bitva ve vzduchu'

- Role Hai ve filmu „Fight to the Death in the Sky“ je pro Loi Trana náročná. Jak jste se k této roli dostal?

V Ho Či Minově Městě jsem prošel třemi koly intenzivního castingu, kterých se zúčastnili moji maturanti, vrstevníci i junioři. Když jsme viděli projekt režiséra Hama Trana, měli jsme velká očekávání, protože jsme viděli mnoho jeho filmů a cítili jsme, že se musíme hodně snažit, abychom se mohli zúčastnit tohoto projektu Smrtonosná bitva ve vzduchu . Pak jsem měl štěstí, že si mě Ham Tran vybral do role Hai.

100% akčních scén si natáčím sám, vždycky mám kvůli nedostatku kyslíku potíže s dýcháním.

- Na úvodní akci herci sdělili, že při účasti na natáčení filmu „Let na smrt“ bylo kvůli akčním scénám mnoho lidí zraněno. A co vy?

Při shlédnutí traileru k filmu Deathmatch in the Air si diváci uvědomili, že se jedná o napínavý akční film, který vyvolává silné emoce, takže jsme museli akční scény velmi pečlivě připravovat. Proto jsme se od nácviku zraňovali a při natáčení se to dokonce 10-20krát znásobilo. Natáčení ve velkém prostoru by bylo snazší, ale je to první akční film ve Vietnamu natočený na skutečném letadle, navíc letadla v minulosti byla malá, ne širokotrupá jako dnes.

Natáčení probíhá ve skutečném letadle s ocelovými sedadly, každý detail je 100% reálný, i lehký náraz do sedadla nebo trupu letadla může hercům způsobit zranění. Musím tedy pochválit filmový štáb za snahu. Prošli jsme náročnými testy a natáčeli v úzkém, přeplněném prostoru. Letadlo je malé, ale kromě herců jsou tam i cestující a filmový štáb, takže je těžké dýchat. Nedostatek kyslíku způsobuje, že mi nejrychleji ubývá fyzických sil. Film nahrává živý zvuk, takže při natáčení musí být vypnutá klimatizace, aby se zajistil žádný hluk.

Herci vždy natáčejí ve stavu nedostatku kyslíku.

Proto jsme s bratry mnohokrát trpěli nízkou hladinou cukru v krvi, nedostatkem kyslíku, což vedlo k potížím s dýcháním, a žádali jsme režiséra, aby přestal natáčet a šel ven nadechnout se a napít se vody, jinak bychom to nevydrželi a okamžitě bychom omdleli. Natáčení akčních scén už bylo horké a chyběl kyslík, takže všichni byli unavení.

S filmem Deathmatch in the Sky jsme překročili své limity. Hrál jsem už v mnoha akčních filmech, ale tento film byl místy nesnesitelný. Jsem vděčný, že jsem se na tomto projektu mohl podílet. Obzvlášť Hai je těžká role s více psychologickými změnami než akční filmy v předchozích filmech.

V tomhle filmu jsem měl scénu, kde jsem musel bojovat s Thanh Sonem a ke konci jsem si vykloubil rameno. Cítil jsem se, jako bych už nemohl hrát, protože jsem nemohl zvednout ruku. Musel jsem požádat štáb, aby mi ruku svázali lanem, přiložili na 15 minut led a pak dohráli. Protože jsem, stejně jako všichni herci ve filmu Deathmatch in the Sky, 100 % akčních scén odehrál sám a nespoléhal se na kaskadéry.

strop zisku — Loi Tran a Thanh Son ve filmu „Smrtící bitva na obloze“.

- Cítil jste se „uspokojený“ po dohrání role Hai ve filmu „Fighting in the Sky“? Slyšel jsem, že Loi Tran kvůli této roli odmítl roli ve slavném filmu? Litujete, že jste tuto příležitost propásl?

Nemůžu zapomenout na dny, kdy jsem nemohl spát, protože mi před pár měsíci zemřel otec. Moje matka byla nemocná více než deset let a musela každé tři týdny do dvou nemocnic v Ho Či Minově Městě. O matku se starali moji bratři a sestry v Dong Nai , ale v Ho Či Minově Městě jsem byl vždycky zodpovědný já.

Když moje matka jela do Ho Či Minova Města na lékařskou prohlídku, musel jsem se filmovému štábu zeptat, jestli se můžu zúčastnit, nebo ne. V nemocnici jsem se matce svěřil, že se chystám hrát ve filmu, který se mi moc líbí. Ale moje matka byla tak nemocná, že jsem velmi váhal, nemohl jsem několik dní spát. Kdybych na filmu šel pracovat, trvalo by to 3-4 měsíce a nemohl bych se o matku v Ho Či Minově Městě starat. Matka řekla, že kdybych na film šel, byla by velmi šťastná, ale kdyby se moje nemoc zhoršila, nevěděl jsem, kdo by se o mě postaral.

Bál jsem se, že kdyby se mé matce během natáčení něco stalo a ona by se nemohla včas vrátit, budu toho do konce života litovat. Řekl jsem to štábu a oni to pochopili. Rád bych upřesnil, že jsem roli Hai ve filmu Smrtonosná bitva na obloze neodmítl.

Loi Tran ve filmu „Smrtící bitva ve vzduchu“:

MC Diem Quynh si zlomila nehet, zatímco Quang Thang kvůli filmu „Fight to the Death“ „zadýchal“. Quang Thang řekl, že ho film „Fight to the Death“ „zadýchal“, zatímco MC Diem Quynh byla při sledování filmu tak nervózní, že si zlomila nehet.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/cuoc-tro-chuyen-day-dut-o-benh-vien-voi-me-cua-loi-tran-tu-chien-tren-khong-2444116.html