Výkon rozsudku v případu pozemkového sporu v okrsku Ea Kao

Dne 7. října oddělení pro výkon občanskoprávních rozsudků (CJD) Regionu 1 - provincie Dak Lak koordinovalo s funkčními jednotkami a místními úřady organizaci vymáhání práv k užívání pozemků, předání domu, vrácení domu a majetku připojeného k pozemku mezi dlužníkem, panem Le Van Nhat Huyem (bydlícím v městské části Ea Kao), a oprávněnou osobou z rozsudku, paní Nguyen Hanh Uyen Phuong (bydlící v městské části Buon Ma Thuot). Souvisejícími nemovitostmi jsou dva pozemky číslo 222 a 57, na adrese číslo 30/88, ulice 19/5, městská část Ea Kao.

Na základě rozsudku č. 68/2025/DS-PT ze dne 27. února 2025 a rozhodnutí o doplnění a změně odvolacího rozsudku č. 18/QD-SCBSBA ze dne 2. dubna 2025 Lidového soudu provincie Dak Lak vydal dne 4. dubna 2025 Odbor pro občanskoprávní exekuce města Buon Ma Thuot (nyní Odbor pro občanskoprávní exekuce regionu 1) rozhodnutí o výkonu rozsudku č. 1712/QD-CCTHADS.

Nelegální pozemky a stavby byly násilně odstraněny.

Podle případu chtěla paní Phuong dříve postavit dům a další stavby na své zemědělské půdě. Vzhledem k neznalosti právních postupů požádala pana Huye, aby „zastupoval její jméno“ a požádal o stavební povolení. Poté paní Phuong dokončila postup pro převod práv k užívání pozemku na pana Huye. Tento převod však byl pouze fiktivní, bez jakékoli platby či převodu pozemku.

Během hlavního líčení soud rozhodl, že smlouva o převodu uvádějící cenu 55 milionů VND za pozemek se skutečnou hodnotou více než 3,6 miliardy VND byla nepřiměřená a vykazovala známky podvodu. Svědci rovněž potvrdili, že paní Phuong byla osobou, která investovala celý projekt (nelegálně postavený na zemědělské půdě) a plodiny na pozemku, zatímco pan Huy nemohl prokázat, že se na něm podílel.

Zástupce Úřadu pro výkon občanskoprávních rozsudků Regionu 1 - provincie Dak Lak přečetl rozhodnutí o výkonu rozhodnutí.

Provinční lidový soud v Dak Laku nařídil panu Huyovi, aby paní Phuong vrátil dva pozemky (č. 222 a č. 57, mapa č. 114) o celkové rozloze přes 6 200 m² spolu se všemi stavbami a stromy na pozemku. Zároveň je paní Phuong povinna panu Huyovi zaplatit přes 306 milionů VND. Poté, co rozsudek nabyl právní moci, paní Phuong zaplatila celou částku a podala žádost o výkon rozsudku.

Během výkonu trestu úřady pana Huye mnohokrát navštívily, aby mu vysvětlily a přesvědčily ho k dobrovolnému plnění svých povinností. Pan Huy však nevyhověl s tvrzením, že již podal žádost.

Aby byla zajištěna legitimní práva paní Phuong a přísnost zákona, vydal dne 16. července 2025 vykonavatel rozhodnutí z oddělení THADS regionu 1 o provedení exekuce. Dne 7. října byl exekuční proces zorganizován a majetek byl v souladu s rozsudkem soudu předán paní Phuong.

Úřady vymáhají dodržování předpisů.

Výkon proběhl bezpečně a ve správném pořadí, což prokazuje odhodlání orgánu vymáhání zajistit výkon pravomocného rozsudku a chránit tak oprávněná práva a zájmy občanů.

Zdroj: https://baodaklak.vn/thoi-su/202510/cuong-che-thi-hanh-an-vu-tranh-chap-dat-o-phuong-ea-kao-6600f3c/