Radost z pobírání důchodu.

"Rýže v lednu, peníze v prosinci"

Na setkání na konci roku se rodina pana Nguyen Van Thuana v okrese Huong Thuy naplnila radostí. Během veselého rozhovoru pan Thuan nadšeně zvolal: „Jsem nejlepší důchodce na světě! Zrovna dnes ráno, 2. února, jsme s manželkou slyšeli zvonit telefony… ťing ťing,“ a hned jsme věděli, že nám dorazily výplaty. A byly to platy za dva měsíce! Celkem na našich účtech máme 40 milionů dongů!“ Než kdokoli stihl odpovědět, rychle zavzpomínal: „Když jsem ještě pracoval, nikdy jsem nedostával výplatu na začátku měsíce takhle!“

Aby si lidé užili jaro a oslavili Tet (lunární Nový rok) a možná také aby pochopili význam rčení „v lednu rýže, v prosinci peníze“, stát v posledních letech přijal politiku vyplácení dvou měsíčních dávek důchodu a sociálního pojištění během svátku Tet společně. V rámci příprav na lunární Nový rok koně (Bính Ngọ) vydala Vietnamská sociální pojišťovna 26. prosince 2025 oficiální dopis č. 3447/BHXH-TCKT, v němž žádá provinční a městské agentury sociálního pojištění, aby ve stejném výplatním období v únoru 2026 společně vyplatily dva měsíční dávky důchodu a sociálního pojištění (únor a březen 2026). Tato platba se vztahuje jak na příjemce, kteří dostávají peníze prostřednictvím osobních bankovních účtů, tak na ty, kteří dostávají hotovost.

Je známo, že Vietnam Post (VNPost) kromě plateb prostřednictvím bankomatů také vyplácí měsíční důchody a dávky sociálního pojištění v hotovosti na určených místech, obvykle mezi 1. a 10. nebo 25. dnem v měsíci. Pro seniory (nad 80 let), nemocné nebo osoby s omezenou pohyblivostí pošta poskytuje bezplatné doručování plateb domů.

Ve městě Hue se důchody a dávky sociálního pojištění vyplácejí v hotovosti měsíčně prostřednictvím poštovního systému od 2. do 10. (na pevných výplatních místech v obvodech/obcích) a pokračují do 25. na poštách. Konkrétní harmonogram se může upravit v závislosti na aktuální situaci a bude oznámen 3 dny předem. V některých obvodech prostřednictvím sítě Zalo sousedské skupiny zveřejňují měsíční harmonogramy důchodů, sociálních dávek a preferenčních příspěvků pro revoluční veterány s upřesněním míst a časů. Ve srovnání s bankovními převody je doba výplaty důchodů pomalejší, ale konečný oficiální termín výplaty za únor a březen je stále velmi brzy, 7. února.

V polovině roku 2025 jsem měl možnost být svědkem živého vyplácení důchodů na městské poště a setkal jsem se s paní Pham Thi Thuy Hanh, 76 let, která svůj důchod pobírá již 21 let. Paní Hanh dříve pracovala jako učitelka na základní škole a po odchodu do důchodu jí důchod ulehčil finanční zátěž jejích dětí. Každý měsíc si s manželem chodí vyzvedávat důchody. Řekla, že ačkoli nyní existuje systém pro převod důchodů na bankovní účty, stále si je raději vyzvedává osobně, aby si odpočinula. Její současný důchod činí téměř 6,8 milionu VND měsíčně.

Bezpečné, rychlé a přesné

Výplata důchodů prostřednictvím poštovních služeb (bankovním převodem a hotově) začala jako pilotní program v září 2011 ve čtyřech bývalých provinciích (Bac Kan, Phu Yen, Lam Dong a Dak Nong) pod vládním vedením a následně byla rozšířena na celostátní úrovni, včetně provincie Thua Thien Hue (nyní město Hue). Platba prostřednictvím poštovních služeb zajišťuje, že příjemci obdrží své peníze bezpečně, rychle a přesně na poštách nebo v místních transakčních bodech.

Od zavedení dvoustupňového modelu vlády prošlo vyplácení důchodů prostřednictvím pošty systémovými změnami s cílem optimalizovat systém a zlepšit zkušenosti občanů. To zahrnuje zejména digitalizaci procesů a ověřování příjemců dávek. Síť pošty byla také reorganizována s centralizovanými výplatními místy v hotovosti. Aby se předešlo dlouhým čekacím dobám v důsledku přeplněnosti výplatních míst, pošta Hue plánuje platby podle čtvrti/oblasti, o čemž informuje prostřednictvím aplikace Hue-S nebo reproduktorů v okrsku a upřednostňuje doručování domů.

Podle souhrnné zprávy úřadu sociálního pojištění města Hue byly jen v únoru 2026 měsíční důchody a dávky sociálního pojištění vyplaceny 35 840 osobám. Počet osob pobírajících hotovostní platby činil v úřadu sociálního pojištění města Hue přes 24 %, v pobočce Huong Tra přes 36 %, v pobočce Phu Bai přes 36 %, v pobočce Phu Loc přes 26 %, v pobočce A Luoi přes 40 % a v pobočce Thuan Hoa přes 28 %. Jedná se o poměrně vysoká čísla, která zdůrazňují potřebu, aby sektor sociálního pojištění urychlil digitální transformaci a řešil překážky při zavádění politiky bezhotovostních plateb.

Text a fotografie: Phuoc Ly

Zdroj: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/da-dang-hinh-thuc-chi-tra-luong-huu-163174.html