Velvyslanec Phan Minh Giang: Vietnam a Nový Zéland jdou ruku v ruce a postupně vstupují do nové éry spolupráce

Podle velvyslance Phan Minh Gianga vstupují Vietnam a Nový Zéland do svého nejsilnějšího rozvojového období v historii a stávají se vzájemně předními důležitými partnery v regionu.

Premiér Pham Minh Chinh a novozélandský premiér Christopher Luxon během oficiální návštěvy Vietnamu v únoru 2025. (Zdroj: VGP)

U příležitosti 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Novým Zélandem (19. června 1975 - 19. června 2025) se vietnamský velvyslanec na Novém Zélandu Phan Minh Giang podělil s deníkem The Gioi va Viet Nam o vynikající úspěchy v půlstoletí trvající cestě přátelství mezi oběma zeměmi a také o prioritách během svého působení v této zemi.

V únoru 2025 se Vietnam a Nový Zéland dohodly na povýšení svého vztahu na komplexní strategické partnerství, což představuje nový milník v historii bilaterálních vztahů. Mohl byste vyzdvihnout některé z vynikajících úspěchů během půlstoletí partnerství mezi těmito dvěma tichomořskými národy?

Rok 2025, 50. výročí navázání diplomatických vztahů, je pro Vietnam a Nový Zéland významným obdobím nejen k ohlédnutí se za uplynulým půlstoletím spolupráce, ale také ke společnému stanovení vize a směru rozvoje vztahů v příštích 50 letech a dále.

Výročí v roce 2025 je o to významnější, že se Vietnam a Nový Zéland právě dohodly na povýšení svého vztahu na komplexní strategické partnerství. Jedná se o historickou událost, která dokazuje silnou víru Vietnamu i Nového Zélandu v budoucnost bilaterálních vztahů, jakož i odhodlání a touhu vzájemně se doprovázet při silnějším, komplexnějším a hloubějším rozvoji vztahů v nové éře spolupráce, naplňování aspirací lidu obou zemí a přispívání k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v každé zemi, v regionu i ve světě.

Velvyslanec Phan Minh Giang. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví na Novém Zélandu)

Před padesáti lety byl Nový Zéland jednou z prvních zemí, které navázaly diplomatické vztahy s Vietnamem poté, co byla naše země zcela sjednocena.

Během uplynulého půlstoletí byly vztahy mezi Vietnamem a Novým Zélandem neustále pěstovány, upevňovány a stále více rozvíjeny, s velkým pokrokem a mnoha významnými úspěchy.

Bilaterální vztahy se neustále upevňují a posilují, a to navázáním komplexního partnerství v roce 2009, strategického partnerství v roce 2020 a oficiálním statusem komplexního strategického partnera v únoru 2025. Udržují se a podporují výměny delegací a kontakty na vysoké i všech úrovních a účinně se zavádějí mechanismy bilaterální spolupráce.

Vietnam a Nový Zéland úzce koordinují svou činnost na mezinárodních a regionálních fórech, jejichž jsou obě země členy, a přispívají tak k harmonickému řešení společných výzev v regionu i ve světě.

Hospodářská, obchodní a investiční spolupráce mezi oběma zeměmi se rozšiřuje a oboustranný obchodní obrat v průběhu let stabilně roste. Z 300 milionů USD v roce 2009 se zvýšil více než čtyřnásobně a v současnosti dosahuje více než 1,3 miliardy USD.

Vzdělávání a odborná příprava jsou vrcholem spolupráce mezi oběma zeměmi, přičemž více než 600 vietnamských úředníků absolvovalo na Novém Zélandu školení v angličtině a odbornou přípravu. Od roku 1992 bylo vietnamským studentům uděleno více než 600 stipendií od novozélandské vlády.

Nový Zéland navíc udržuje stabilní oficiální rozvojovou pomoc pro Vietnam a realizuje mnoho smysluplných projektů rozvojové pomoci. Patří mezi ně projekt na podporu Vietnamu ve zlepšování kvality některých druhů ovoce, jako je avokádo, dračí ovoce a mučenka, a projekt bezpečnosti přehrad a hrází ve středním Vietnamu. Nový Zéland také podporuje spolupráci s Vietnamem v mnoha oblastech společného zájmu, jako je zemědělství, národní obrana a bezpečnost, doprava, reakce na změnu klimatu atd.

Dá se říci, že vztahy mezi oběma zeměmi vstupují do svého nejsilnějšího období rozvoje v historii. Vietnam a Nový Zéland jsou v současnosti vzájemně nejvýznamnějšími partnery v regionu.

Tyto dobré úspěchy pramení z vysoké úrovně politické důvěry a stále upevňovanější strategické důvěry mezi Vietnamem a Novým Zélandem, včetně politického odhodlání, upřímné a vřelé náklonnosti nejvyšších představitelů obou zemí, jakož i přátelství a stále hlubšího porozumění mezi oběma národy.

Stále však existuje velký prostor pro rozšíření spolupráce mezi oběma zeměmi, v níž mnoho výhod a potenciálů nebylo plně využito a efektivně využito. To vyžaduje větší úsilí a důraznější kroky obou zemí, aby se vztahy mezi Vietnamem a Novým Zélandem v nadcházejícím období posunuly na novou úroveň.

„Před padesáti lety byl Nový Zéland jednou z prvních zemí, které navázaly diplomatické vztahy s Vietnamem poté, co se naše země zcela sjednotila. Během uplynulého půlstoletí se vztahy mezi Vietnamem a Novým Zélandem neustále rozvíjely, posilovaly a upevňovaly, což vedlo k velkým pokrokům a mnoha významným úspěchům.“ (Velvyslanec Phan Minh Giang)

Ve společném prohlášení o povýšení vztahů mezi Vietnamem a Novým Zélandem na komplexní strategické partnerství se obě země dohodly, že budou usilovat o dosažení cíle obchodního obratu ve výši 3 miliard USD do roku 2026 a zároveň se vědeckotechnická spolupráce a reakce na změnu klimatu stanou novým pilířem bilaterálních vztahů. Mohl byste nám prosím sdělit, na jaká témata spolupráce se Vietnam a Nový Zéland zaměří, aby v nadcházejících letech nadále silně rozvíjely bilaterální vztahy, včetně úsilí o dosažení výše uvedených cílů?

Za účelem realizace společného prohlášení se Vietnam a Nový Zéland dohodly a urychleně koordinují vypracování akčního programu, který by konkretizoval obsah rámce komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Novým Zélandem s praktickými opatřeními a projekty spolupráce, jež by přispěly k využití a podpoře potenciálu a silných stránek obou stran.

Vietnam a Nový Zéland, které sdílejí společnou vizi a strategické zájmy pro mír, spolupráci a rozvoj, musí i nadále prohlubovat politické vztahy, podporovat podstatnější spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti, zvyšovat výměny delegací a kontakty na vysoké i všech úrovních prostřednictvím různých kanálů a udržovat a zlepšovat efektivitu mechanismů bilaterální spolupráce.

Vzhledem k hlubokým změnám v mezinárodní a regionální situaci musí Vietnam a Nový Zéland posílit koordinaci a silněji se vzájemně podporovat na multilaterálních fórech, jako jsou příslušné mechanismy vedené ASEAN, Organizací spojených národů a dalšími fóry.

Aby Vietnam a Nový Zéland dosáhly cíle 3 miliard USD v oboustranném obratu do roku 2026, musí vynaložit průlomové úsilí, navázat užší hospodářské vazby, zefektivnit obchodní a investiční spolupráci, posílit usnadňování obchodu, vzájemně podporovat přístup na trh a spolupráci mezi celními orgány a dalšími příslušnými agenturami obou zemí a efektivně využít silných stránek, které se obě ekonomiky mohou vzájemně doplňovat, a také výhod plynoucích z důležitých dohod o volném obchodu (FTA) v regionu, jichž se obě země účastní.

Vzdělávání, odborná příprava a vysoce kvalitní rozvoj lidských zdrojů by měly i nadále být důležitým pilířem spolupráce v rámci komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Novým Zélandem, a to prostřednictvím mnoha programů spolupráce, vzdělávacích kontaktů, rozmanitých akademických výměn a atraktivních stipendií.

Kromě toho zahájení přímých letů spojujících obě země přispěje k usnadnění a podpoře hospodářské, obchodní, investiční, mezilidské výměny, kultury, vzdělávání a turistické spolupráce a těsněji propojí Vietnam a Nový Zéland.

Spolu s úsilím o posílení tradičních oblastí spolupráce obě země rozšiřují spolupráci do nových, potenciálních oblastí, včetně dohody o tom, že se vědeckotechnická spolupráce a reakce na změnu klimatu stanou novým pilířem Komplexního strategického partnerství.

Nový Zéland může s pevným závazkem reagovat na změnu klimatu posílit spolupráci a podpořit Vietnam v prosazování aplikace vědy a techniky, poskytování řešení v oblasti ochrany životního prostředí, snižování emisí, zelené transformace, high-tech zemědělství, rozvoje obnovitelných zdrojů energie a trhů s uhlíkem, a to v souladu s potenciálem, silnými stránkami a potřebami každé země.

Vietnamské velvyslanectví na Novém Zélandu bude aktivně koordinovat a přispívat k rozvoji a efektivní implementaci akčního programu pro realizaci komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Novým Zélandem v nadcházejícím období.

Konkrétně: podpora prosazování výměn delegací a kontaktů na vysoké a všech úrovních prostřednictvím různých kanálů, zlepšení účinnosti mechanismů bilaterální spolupráce; propojení ústředních agentur, ministerstev, poboček, obcí a podniků s novozélandskými partnery; přispívání k prohloubení spolupráce ve stávajících oblastech, včetně aktivní koordinace provádění účinných aktivit na podporu obchodu a investic a vyhledávání příležitostí, rozšiřování spolupráce do nových oblastí, aktivní a efektivní reakce na rozvojové potřeby země.

Díky pevným základům vybudovaným v uplynulém půlstoletí a odhodlání obou stran se bude komplexní strategické partnerství mezi Vietnamem a Novým Zélandem i nadále komplexněji a rozsáhleji rozvíjet, přinášet další praktické výhody obyvatelům obou zemí a aktivně přispívat k míru, bezpečnosti, stabilitě a prosperujícímu a udržitelnému rozvoji v regionu.

Velvyslanec Phan Minh Giang předává 16. dubna v paláci generálního guvernéra Nového Zélandu ve Wellingtonu pověřovací listinu prezidenta Luong Cuonga generální guvernérce Nového Zélandu Cindy Kiro. (Zdroj: Velvyslanectví Vietnamu na Novém Zélandu)

Po nástupu do funkce na Novém Zélandu, mohl byste se s námi podělit o své první dojmy ze země a jejích obyvatel, a také o své pocity ze jmenování vietnamským velvyslancem na Novém Zélandu a také o své priority v tomto funkčním období?

Můj první dojem z Nového Zélandu je, že je to multikulturní, mírumilovná země s krásnou přírodní krajinou, přátelskými a pohostinnými lidmi a životním stylem blízkým přírodě a životnímu prostředí. Přestože jsou Vietnam a Nový Zéland geograficky vzdálené, mají mnoho kulturních podobností, oba milují mír, propagují hodnotu udržitelného rozvoje a harmonie mezi lidmi a přírodou a mají mnoho silných stránek, které se mohou vzájemně doplňovat, a také velký potenciál a prostor pro spolupráci a rozvoj.

Vědom si toho, že odpovědnost vietnamského velvyslance na Novém Zélandu je ctí i velkou zodpovědností, mám vždy na paměti, že musím být oddaný a vynaložit veškeré úsilí, abych byl hoden stát se vedoucím zastupitelské agentury hrdinského, inovativního, integrovaného a rozvíjejícího se Vietnamu, připraveného vstoupit do nové éry, éry národního růstu.

Vzhledem k výše uvedeným zaměřením a úkolům je nejvyšší prioritou efektivní implementace rámce komplexního strategického partnerství, na jehož vytvoření se obě země právě dohodly, a to počínaje 50. výročím vzájemných vztahů v roce 2025, čímž se maximalizují národní zájmy a efektivně se prosazuje role a postavení Vietnamu. To je pro mě v tomto funkčním období čest, ale také velká zodpovědnost.

S ohledem na to se osobně zavazuji, že společně s vietnamským velvyslanectvím na Novém Zélandu udělám vše pro to, abychom úspěšně splnili všechny úkoly a přispěli k úsilí o komplexnější a hlubší podporu spolupráce mezi oběma zeměmi a k ​​jejich sblížení a prohloubení, odpovídající úrovni nového rámce vztahů.

Zároveň budu já i zaměstnanci velvyslanectví i nadále vynakládat veškeré úsilí, abychom pro vietnamský lid na Novém Zélandu udělali maximum. Tím posilujeme vazby mezi komunitami, chráníme národní kulturní identitu, probouzíme národní hrdost, ohlížíme se zpět ke kořenům a také podporujeme přátelství, spolupráci a vzájemné porozumění mezi lidmi Nového Zélandu a Vietnamu a přispíváme k podpoře komplexního strategického partnerství mezi oběma zeměmi, které se v nadcházejícím období bude silněji rozvíjet.

Moc vám děkuji, pane velvyslanče!

Velvyslanec Phan Minh Giang a jeho manželka s novozélandským ministrem zahraničí Winstonem Petersem a náměstkem ministra zahraničí Grahamem Mortonem na slavnostním ceremoniálu u příležitosti 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Novým Zélandem ve Wellingtonu 17. června. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví na Novém Zélandu)

„S pevnými základy vybudovanými v uplynulém půlstoletí a odhodláním obou stran se bude komplexní strategické partnerství mezi Vietnamem a Novým Zélandem i nadále komplexněji a rozsáhleji rozvíjet, přinášet další praktické výhody obyvatelům obou zemí a aktivně přispívat k míru, bezpečnosti, stabilitě a prosperujícímu a udržitelnému rozvoji v regionu.“ (Velvyslanec Phan Minh Giang)

Zdroj: https://baoquocte.vn/dai-su-phan-minh-giang-viet-nam-va-new-zealand-dong-hanh-vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-hop-tac-moi-317947.html