Strana je blízko srdcím lidí.

Kinhtedothi - Zajímalo by mě, jestli existuje ještě nějaká země, kde jsou slova „Naše strana“ a „Náš lid“ tak známá a hluboce zakořeněná jako v naší zemi.

Vskutku jedinečný jev: pracující lidé v celé zemi nazývají předvoj dělnické třídy „Naše strana“, „Naše strana“; dobrovolně stojí po boku strany v každém boji, i v tom nejdelším, nejtěžším, nejnáročnějším a nejprudším. Lid sdílel a nesl úkoly se stranou v každé fázi revoluce. Když je nutné jasně definovat svůj postoj a pocity lásky a nenávisti, náš lid je vždy odhodlaný. Lid nazývá vůdce, kádry a členy Komunistické strany Vietnamu „strýčku Ho“, „bratře Ba“, „bratře Sau“, „bratře Muoi“, „otáčející se Tu“, „Ut“ a obecně „náš lid“, ale ne každý, kdo nese titul kádr nebo člen strany, pouze ti, kteří jsou oddaní, obětující se a usilující o prospěch lidu a statečně bojující proti nepříteli, se této pocty lidem dostává.

Prezident Ho Či Min hovoří na třetím celostátním sjezdu strany, který se konal v Hanoji od 5. do 10. září 1960. Foto: Nhan Dan Newspaper

V reakci na tuto důvěru a náklonnost prezident Ho Či Min nařídil, aby každý kádr a člen strany usiloval o to, aby byl „hoden být vůdcem a skutečně věrným služebníkem lidu“. Zatímco upřednostňoval roli „vůdce“, silně zdůrazňoval kvalitu „skutečně věrného služebníka lidu“. Před Ho Či Minem nikdo nekladl na Komunistickou stranu před lid tak vážné a přísné požadavky. Velikost strany se projevuje v její funkci „vůdce“ a ještě jasněji se projevuje v jejím dobrovolném závazku být „skutečně věrným služebníkem lidu“. Toto blízké pouto vypovídá mnoho o ušlechtilosti a hloubce věcí, které je těžké vyjádřit slovy. Jak posvátné je, když všichni společně říkáme „Naše strana“, „Náš lid“. Tato jedinečnost hovoří o zdroji neporazitelné síly naší strany a našeho lidu.

Když už mluvíme o naší straně, žádné shrnutí není jednodušší, pravdivější a hlubší než slova prezidenta Ho Či Mina: „S veškerou pokorou revolucionáře máme stále právo říci, že naše strana je skutečně skvělá.“ Strana není skvělá proto, že je mimo lid nebo nad ním, ale proto, že je v lidu. Kádry a členové strany nejsou nikdo jiný než odvážní a vynikající jednotlivci v lidu. Prezident Ho Či Min řekl: „Naše strana je potomkem, pochází z dělnické třídy.“ Tato slova, pronesená u příležitosti 30. výročí založení strany, rezonují dodnes a prohlubují lásku a odpovědnost, kterou každý z nás cítí k naší milované straně.

Během této namáhavé a náročné cesty boje a oběti se žádné vítězství nedosáhlo bez síly jednoty, solidarity a společného boje; nikdy nebyla bitva, v níž by se na této zemi neprolil pot a krev členů strany a lidu.

Vraťme se k některým nezapomenutelným historickým událostem, počínaje založením naší strany.

Komunistická strana Vietnamu je produktem spojení marxismu-leninismu s dělnickým hnutím a vlasteneckým hnutím. Pro vietnamskou revoluci to byl skok vpřed. Z dlouhé noci otroctví a temnoty dosáhla světla pravdy a revoluce. S tímto zlomovým bodem vietnamská revoluce pokročila dále a překonala koncept „lid patří národu a národ patří lidu“ vlastence Phan Boi Chaua a označila novou etapu, v níž má náš lid stranu.

5. ledna 1960 v Hanoji pronesl prezident Ho Či Min projev na slavnostním ceremoniálu u příležitosti 30. výročí založení Komunistické strany Vietnamu (3. února 1930 - 3. února 1960). (Fotografie s laskavým svolením VNA)

Bezprostředně po svém založení vedla strana tři mimořádně velká a vášnivá revoluční hnutí po celé zemi. Prvním bylo hnutí v letech 1930–1931, které vyvrcholilo sovětem Nghe Tinh; následovalo hnutí v letech 1936–1939 s hnutími požadujícími lepší životní podmínky a demokracii, což demonstrovalo rychlé zrání vietnamské revoluce; a hnutí v letech 1939–1945, které vedlo k Všeobecnému povstání v srpnu 1945, jež chopilo moci v celé zemi a založilo Vietnamskou demokratickou republiku – první lidově demokratický stát v jihovýchodní Asii. Toto je úspěch, na který „může být hrdá nejen dělnická třída a obyvatelé Vietnamu, ale i dělnická třída a další utlačované národy jinde: Poprvé v revoluční historii koloniální a polokoloniální národy svědky toho, jak strana stará pouhých 15 let úspěšně vedla revoluci a chopila se moci v celé zemi.“

Následovala posvátná třítisícdenní válka odporu, během níž strana vedla celý náš národ, mladé i staré, „ti se zbraněmi používali zbraně, ti s meči používali meče a ti bez mečů používali motyky, lopaty a hole“, všichni povstali v souladu s duchem: „Raději obětujeme všechno, než abychom ztratili svou zemi, než abychom byli zotročeni.“ S touto vůlí náš lid pod vedením strany bojoval v rozhodující bitvě u Dien Bien Phu, bitvě, která otřásla světem. „Poprvé v historii malá, slabá koloniální země porazila mocnou koloniální mocnost. Bylo to slavné vítězství pro vietnamský lid a také vítězství pro síly míru, demokracie a socialismu ve světě.“

Během následujících 20 let vedla strana lid k současnému plnění dvou strategických úkolů: budování socialismu na severu, dokončení národní demokratické revoluce na jihu, vedení boje proti USA a osvobození země. Strana a lid čelili další velké výzvě. V tomto urputném boji jsme dosáhli velkého vítězství na jaře 1975, brilantně naplnili výzvu prezidenta Ho Či Mina: „Vyžeňte Američany, svrhněte loutkový režim“, znovu sjednotili Severní a Jižní Vietnam a spojili zemi na cestě k socialismu.

Vítězství odbojové války proti USA, za národní spásu, je jednou z největších událostí v moderních dějinách, hned po vítězství ruské Říjnové revoluce a vítězství nad fašismem – jak ji zhodnotil soudruh Fidel Castro. Během 30 let, kdy naše strana a náš lid snášely dvě velké konfrontace, jsme porazili dvě brutální imperialistické síly s ekonomickým a vojenským potenciálem mnohonásobně větším než ten náš. Během tohoto nelítostného boje se někteří nejen upřímně obávali, že nemůžeme vyhrát, ale nepřítel nám také vyhrožoval, že nás pošle zpět do doby kamenné.

Výsledek – kdo vyhrál a kdo prohrál – je však nyní jasný!

Nevyhráli jsme proto, že bychom měli více lidí nebo silnější ekonomiku než koloniální a imperialistické mocnosti. Ani proto, že bychom měli více zbraní a munice než nepřítel. Mnozí hledali a stále hledají důvody, proč francouzští kolonialisté a američtí imperialisté prohráli a proč Vietnam vyhrál. Můžeme otevřeně prohlásit tajemství naší neporazitelné síly: Je to proto, že naši lidé jsou odhodláni následovat stranu, jednat podle její vůle a bojovat za realizaci ideologie: „Nic není cennější než nezávislost a svoboda.“ Je to proto, že „členové strany vedou cestu, lidé následují“; je to vůle „ snášet zkázu a zkázu. Porazit americké útočníky je nyní obtížné, štěstí přijde později .“ Vítězství, kterých naše strana a lid dosáhli v boji za nezávislost a národní osvobození, budou navždy hrdostí každé generace vietnamského lidu.

Pod vedením Komunistické strany Vietnamu země překonala všechny překážky a nadále stabilně jde cestou industrializace a modernizace, čímž dosahuje cíle prosperujícího lidu, silného národa a spravedlivé a civilizované společnosti.

Od znovusjednocení země a celostátního přechodu k socialismu se strana vedle dosažených úspěchů setkala s chybami a nedostatky ve vedení výstavby a rozvoje ekonomiky. Bude strana schopna čelit novým a mimořádně závažným výzvám: vlekoucí se socioekonomické krizi, která se odehrává uprostřed mimořádně obtížného a složitého mezinárodního kontextu, nasměrovat vietnamskou revoluční loď do bezpečného přístavu? Vzhledem k kolapsu mnoha socialistických zemí po celém světě nejsou tyto obavy neopodstatněné.

Mnozí zneužili obtížné situace a snažili se zasít svár a zaútočit na vedení strany. Zdá se, že se stalo pravidlem, že v těžkých časech mají příležitost zazářit ti nejlepší z národa, moudrost a vůle naší strany a našeho lidu, a tentokrát se to projevuje v politice a odhodlání k reformám.

V relativně krátkém čase dosáhl náš lid díky reformní politice velmi hrdých výsledků. Velké úspěchy dosažené během let provádění reforem ukazují, že vůle strany a touhy lidu se opět spojily v jedno. S touto pevnou jednotou jistě překonáme všechny překážky a budeme i nadále stabilně postupovat po cestě vítězství, industrializace a modernizace země a naplníme cíl prosperujícího lidu, silného národa a spravedlivé a civilizované společnosti.

V ulicích Hanoje jsou vyvěšeny transparenty oslavující 95. výročí založení strany.

Čím hrdější budeme na své úspěchy, tím více každý z nás posílí svou odpovědnost a bude důslednější v sebekritice ohledně našich nedostatků a slabin a nesplněných povinností, které jsme dosud nesplnili vůči lidu. „Dokud bude byť jen jediný Vietnamec vykořisťován nebo žije v chudobě, strana bude stále truchlit a bude to považovat za neplnění své povinnosti.“

V průběhu neuvěřitelně namáhavého a slavného revolučního boje strany nespočet věcí zdůraznilo velikost a úzké pouto mezi stranou a lidem. Jak napsal prezident Ho Či Min: „ Naše strana je skutečně skvělá “ a naši lidé jsou skutečně hrdinští; „Strana se zabývá velkými úkoly, jako je transformace zaostalé ekonomiky a kultury naší země na pokročilou, a zároveň vždy věnuje pozornost malým věcem, jako jsou koření a nezbytnosti pro každodenní život lidí. Proto je naše strana skvělá, protože zahrnuje celou zemi a zároveň je blízká srdcím každého z našich krajanů. Naše strana je skvělá, protože kromě zájmů třídy, lidu a národa nemá naše strana žádné jiné zájmy.“

Zdroj: https://kinhtedothi.vn/ky-niem-95-nam-ngay-thanh-lap-dang-cong-san-viet-nam-3-2-1930-3-2-2025-dang-gan-gui-trong-long-nhan-dan.html