Posouzení možnosti nominace Hang Con Moong na seznam památek světového dědictví

Vzhledem k autenticitě, integritě a vynikajícím globálním hodnotám se většina názorů shoduje na tom, že jeskyně Con Moong a její okolí jsou způsobilé k vypracování nominační dokumentace pro uznání za památku světového dědictví.

Přehled workshopu.

Ráno 8. dubna uspořádalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu ve spolupráci s Archeologickým ústavem, Vietnamskou archeologickou asociací a souvisejícími jednotkami vědecký workshop, jehož cílem bylo zhodnotit možnost nominace a stanovit kritéria pro vytvoření dokumentace k nominaci archeologického naleziště jeskyně Con Moong v okrese Thach Thanh na seznam světového dědictví UNESCO.

Delegáti účastnící se workshopu.

Workshopu se zúčastnil soudruh Dau Thanh Tung, člen provinčního výboru strany, místopředseda provinčního lidového výboru a delegáti.

Workshopu se zúčastnili soudruh Dau Thanh Tung, člen provinčního výboru strany a místopředseda provinčního lidového výboru; vedoucí představitelé Národní rady pro kulturní dědictví, Archeologického ústavu, Vietnamské archeologické asociace, Oddělení kulturní diplomacie (Ministerstvo zahraničních věcí) a časopisu Archaeology; vedoucí představitelé jednotek pod ministerstvy, odbory, úřady a příslušnými lokalitami; vedoucí představitelé odborů, poboček a lokalit v provincii; univerzity, výzkumníci a vědci z ústřední i místní úrovně.

Úvodní projev na workshopu přednesl ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu Pham Nguyen Hong.

Ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu Pham Nguyen Hong na zahájení workshopu potvrdil, že jeskyně Con Moong je výjimečným archeologickým nalezištěm. Již od prvního výzkumu v roce 1976 se ukázalo, že se jedná o unikátní prehistorické archeologické naleziště ve Vietnamu a jihovýchodní Asii, které zahrnuje vývoj prehistorických kultur od starší doby kamenné do nové doby kamenné.

Díky těmto mimořádným hodnotám byla tato památka v roce 2007 zařazena mezi národní památky. V roce 2008 byla památka z jeskyně Con Moong prozkoumána v terénu a byly připraveny dokumenty pro vytvoření profilu světového kulturního dědictví. V říjnu 2008 se v Thanh Hoa konala vědecká konference o světovém kulturním dědictví jeskyně Con Moong.

Během vykopávek a výzkumu jeskyně Con Moong a souvisejících památek v letech 2010 až 2014 v rámci projektu vědecké spolupráce Vietnamu a Ruska bylo shromážděno velké množství nových a mimořádně důležitých dokumentů pro pochopení prehistorie ve Vietnamu a regionu. Proto byl v roce 2015 premiérem jeskyně Con Moong a související památníky zařazen na seznam zvláštních národních památek a byl schválen Plán pro konzervaci, restaurování a propagaci hodnoty archeologických památek.

Delegáti účastnící se konference.

Po půlstoletí objevování a výzkumu jsou památky z jeskyně Con Moong a související relikvie nadále vybírány k zařazení do plánu pro vytvoření profilu světového dědictví. Je to čest, hrdost a také velká odpovědnost etnika Thanh Hoa vůči jejich předkům.

Vědecký workshop, jehož cílem bylo zhodnotit možnost nominace a stanovit kritéria pro vytvoření dokumentace k nominaci archeologického naleziště jeskyně Con Moong v okrese Thach Thanh na seznam světového dědictví UNESCO, přitáhl pozornost mnoha vědců, výzkumníků, univerzit a výzkumných center.

Na konferenci vystoupil docent Dr. Nguyen Khac Su z Vietnamské archeologické asociace.

Na konferenci vystoupili vědci a výzkumníci.

Na workshopu vědci diskutovali a hodnotili archeologický stav jeskyně Con Moong a jejího okolí s možností nominace jeskyně Con Moong na seznam světového dědictví; určili mimořádnou globální hodnotu a kritéria pro nominaci jeskyně Con Moong a jejího okolí na seznam světového dědictví; plánovali, chránili a propagovali toto dědictví. Názory se zaměřily na hloubkovou analýzu vývoje relikvií, artefaktů, pohřebních rituálů, složení fauny, lidské rasy, sedimentární struktury; výsledky vykopávek, výzkum řady relikvií přímo souvisejících s jeskyní Con Moong...

Zároveň navrhnout řešení na ochranu památek a využití potenciálu a silných stránek jeskyně Con Moong a jejího okolí ve spojení s rozvojem cestovního ruchu.

Na konferenci promluvil prezident Vietnamské archeologické asociace Tong Trung Tin.

Po vyslechnutí hodnocení výzkumníků, vědců, delegátů a souvisejících dokumentů se workshop shodl, že jeskyně Con Moong a její okolí jsou způsobilé k nominaci na zapsání na seznam světového dědictví UNESCO. Na základě autenticity, integrity, vynikajících globálních hodnot... se většina názorů shodla na tom, že jeskyně Con Moong a její okolí mohou splňovat 3 kritéria (z 10 kritérií UNESCO) globálního významu: kritérium 3 (kulturní tradice nebo civilizace); kritérium 5 (tradiční typy bydlení) a kritérium 10 (obsahuje důležitá přírodní stanoviště a má význam pro ochranu biodiverzity in situ).

Delegáti účastnící se konference.

Organizační výbor a vědci doporučili, aby Lidový výbor provincie Thanh Hoa urychleně provedl výzkum a vypracoval dokumentaci k památkové lokalitě jeskyně Con Moong, kterou by předložil UNESCO k uznání za památku světového kulturního dědictví. Zaměřit se na výzkum a výběr kritérií pro určení mimořádné globální hodnoty lokality světového dědictví, kterou jeskyně Con Moong a její okolí mohou/splňují/budou splňovat. Vydat knihu „Památka jeskyně Con Moong – autenticita, integrita a mimořádná globální hodnota“.

Zároveň neprodleně vyzvat Centrum světového dědictví a poradní orgány UNESCO, aby vyslaly odborníky na podporu průzkumů a hodnocení. Věnovat pozornost plánování, ochraně, restaurování a turistickému využití lokality jeskyně Con Moong a souvisejících památek. Úzce spolupracovat s agenturami a jednotkami na implementaci postupů pro vytváření dokumentace světového dědictví...

Thuy Linh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-giai-tri/danh-gia-kha-nang-de-cu-hang-con-moong-vao-danh-muc-di-san-the-gioi/211120.htm