Je titul „král“ příliš mnoho pro herní show o vietnamštině?

Nghệ sĩ Xuân Bắc tiếp tục dẫn game show Vua tiếng Việt mùa 3 - Ảnh: VTV — Umělec Xuan Bac nadále moderuje herní show „King of Vietnamese Language“ 3. série - Foto: VTV

Vítěz, který bude pokračovat v soutěži a vyhraje 4 po sobě jdoucí epizody vietnamské soutěže Král jazyků, získá cenu 320 milionů VND. Umělec Xuan Bac bude i nadále moderovat 3. sérii.

Bude mít 3. série seriálu Vietnamský král méně nedostatků?

King of Vietnamese je vzácná herní show, která využívá vietnamský jazyk.

To pomáhá hráčům i televizním divákům pochopit a naučit se správně a srozumitelně používat vietnamštinu.

Představujeme 3. sérii seriálu Vietnamský král

Při pohledu zpět na první a druhou sérii je však jasné, že seriál King of Vietnamese měl stále poměrně dost nedostatků, na které diváci i lingvisté upozornili.

Například vietnamský jazykový král má občas odpovědi s pravopisnými chybami: „Xoay sở“ je chybně napsáno jako „xoay sở“ a „chậm trễ“ je chybně napsáno jako „chậm chễ“.

Herní show se ve své otázce dopustila chyby, když tvrdila, že slovo „lang lổ“ nemá žádný význam, je to pouze chybně napsané slovo „loang lổ“, ačkoli „lang lổ“ a „loang lổ“ jsou dvě slova s podobným významem.

Vua tiếng Việt mùa 3 phát sóng từ 1-3 - Ảnh: VTV — 3. série seriálu Vietnamský král se vysílá od 1. března - Foto: VTV

V další epizodě si soutěžící vybral jeden ze dvou způsobů hláskování: „dúm dó“ nebo „rúm ró“. Správná odpověď pořadu byla „rúm ró“. „Dúm dó“ však ve skutečnosti není chybně napsáno.

Poradní sbor dále vysvětlil, že fráze „vydávat lež za pravdu“ je také nepřesná.

Na základě těchto chyb diváci doufají, že producenti budou opatrnější při formulování otázek a poskytování odpovědí.

Zároveň se mnoho lidí domnívá, že titul „vietnamský král“ udělený vítězi je pro televizní herní show příliš honosný.

Finálové kolo soutěže Vietnamský král jazyků již nezahrnuje psaní poezie ani hledání slov.

Podle organizátorů bude 3. série King of Vietnamese i nadále sestávat ze čtyř kol: reflexy, definice, porovnávání a sesazení z trůnu.

Thí sinh tham gia game show Vua tiếng Việt mùa 3 - Ảnh: VTV — Soutěžící účastnící se 3. série herní show "King of Vietnamese Language" - Foto: VTV

První tři kola soutěže zůstala z velké části nezměněna. Formát hry v kole sesazení z trůnu byl však zcela nový.

Zatímco v 1. sérii soutěžící psali básně a ve 2. sérii hledali jednoduchá a složitá slova, ve 3. sérii budou finalisté čelit třem výzvám: hledání slov horizontálně a vertikálně na základě tématu programu.

Hráč, který vyhraje 4. kolo, se stává „králem“.

Aby si udrželi trůn, musí vyzvat vítěze následujících epizod.

Vítěz, který se umístí na prvním místě ve čtyřech po sobě jdoucích slosováních, získá výhru až do výše 320 milionů VND.

Docent Pham Van Tinh – jeden z poradců – v programu vysvětlil, že: „Křížovky jsou celosvětově velmi populární hrou.“

Vietnam tento přístup přijal v mnoha výukových a herních situacích. 4. kolo je obtížné; mít na nalezení odpovědi v každém řádku pouze 15 sekund je pro hráče velmi náročné.

Básník Lu Mai, poradce programu „Král vietnamského jazyka“ , věří, že: „Rozmanitá zpětná vazba je cenným přínosem, který publikum přináší.“

Máme mnoho co zlepšovat, mnoho co reflektovat, mnoho věcí k hlubšímu, delšímu a širšímu promyšlení, abychom si mohli zachovat a dále šířit naše vietnamské jazykové znalosti.“

Zdroj