Delegát Dang Ngoc Tran vyjádřil svůj názor na 28. tematickém zasedání Městské lidové rady.

Na nedávném 28. mimořádném zasedání městské lidové rady vyvolal projekt pojmenování mostu přes ústí řeky Thuan An a nadjezdu nad lagunou Tam Giang živou diskusi, která jasně odrážela zvažování mezi zákonností, tradicí a přáními komunity.

Přístavní most Thuan An je nový, moderní projekt nacházející se na pobřežní silnici, dlouhý 2,36 km, s průřezem 23,5 m a lanovou architekturou. Jedná se o klíčový projekt, který by měl nejen vyřešit dopravní potřeby, ale také podpořit socioekonomický rozvoj. Mezitím byl v roce 2007 uveden do provozu nadjezd nad lagunou Tam Giang, důležitý most spojující oblasti v okrese Thuan An s centrem města. Název „most Thuan An“ je lidem známý, je uveden v administrativních dokumentech, ale dosud plně nesplňuje zákonné předpisy o pojmenování veřejných staveb.

Zpráva Městského lidového výboru na zasedání navrhla pojmenovat nový most „Thuan An“ a nadjezd nad lagunou Tam Giang „Thai Duong“. Důvodem bylo zabránění duplicitě názvů a zároveň spojení nového názvu s místními kulturními hodnotami: „Thai Duong“ byl převzat z názvu okolní vesnice/osady a památky společného domu Thai Duong, symbolizující prosperitu a světlo. Toto označení je také v souladu s právními předpisy a má vysokou míru shody v průzkumu mezi místními obyvateli.

Názory delegátů městské lidové rady však nebyly zcela jednomyslné. Delegát Dang Ngoc Tran uvedl, že návrh městského lidového výboru jasně uvádí možnosti pojmenování a má rozumný základ. Nadjezd nad lagunou Tam Giang s názvem Thuan An však existuje již téměř 20 let a vešel do podvědomí lidí i do státních dokumentů. „Pokud starý název není v souladu se zákonem, pak je potřeba vhodné řešení. Název spojený se starou konstrukcí by se pro nový most neměl používat. Nově postavený most je velmi krásný, i když nalezení nového názvu, který by byl krásnější a smysluplnější než Thuan An, je obtížné, Lidová rada musí tuto otázku pečlivě prozkoumat a zvážit,“ zdůraznil delegát Tran.

Delegát Tran Luu Quoc Doan také uvedl, že návrh nebyl špatný, ale název mostu Thuan An se lidem vryl do podvědomí. Podle pana Doana by se nový most měl jmenovat jinak, případně „Thuan Hai“, a zároveň je nutné prostudovat vhodný propagandistický plán, který by lidé přijali.

Tato diskuse ukazuje, že pojmenování mostu není jednoduché. Název je kombinací právních faktorů, kulturních hodnot a očekávání komunity. Z historického hlediska je Thuan An starý název místa, který se objevuje od 15. století s mnoha různými názvy v průběhu dynastií. Byl také vyryt na Devíti urnách z období Minh Mang a je 10. malebným místem v „Than Kinh Nhi Thap Canh“ krále Thieu Tri. Volba tohoto názvu pro nový most navazuje na tradici a vytváří charakteristický znak moderního projektu. Název „Thai Duong“ pro nadjezd laguny Tam Giang je místní, blízký obyvatelům, ale zároveň musí být známý komunitě a správním orgánům, aby se předešlo nejasnostem.

Za zmínku stojí proces, který provedl Městský lidový výbor: konzultace s Poradní radou pro pojmenování, profesními agenturami a komunitou. Podle průzkumu byla míra shody pro název mostu Thuan An 97,9 % a pro název mostu Thai Duong 97,1 %. Toto číslo ukazuje na vysokou shodu, ale neznamená to, že jsou plně zohledněny všechny názory delegátů Lidové rady nebo lidí. Protichůdné názory Lidové rady zdůrazňovaly potřebu dlouhodobého zvážení, stabilitu názvu v administrativním řízení a dopad na paměť a zvyky komunity.

Rozhodnutí o pojmenování mostu je vícerozměrná záležitost, která vyžaduje dodržování zákona, kulturní vhodnost a konsenzus komunity. Městský lidový výbor navrhl právní návrh a průzkum komunity, ale delegáti Lidové rady zdůraznili historické a kulturní faktory a znalost lidí. Tento rozdíl odráží pečlivé zvážení, potřebu dialogu a jasného vysvětlení, kterému by všechny strany rozuměly.

Městská lidová rada pověřila Městský lidový výbor, aby tento obsah znovu prostudoval a pečlivěji jej zvážil, aby mohl vypracovat rozumný plán pojmenování. Z tohoto příběhu je patrné, že pojmenování mostu není jen technická záležitost, ale také umění vyvážit právní, historické, kulturní a komunitně psychologické faktory. Návrh Městského lidového výboru na plánování pojmenování a provedení široké konzultace je důležitým krokem, ale je také nutné vstřebat protichůdné názory Lidové rady, aby konečné rozhodnutí mohlo skutečně dosáhnout udržitelného konsensu a uspokojit všechny tři faktory: právo, kulturu a komunitu.

Článek a fotografie: Le Tho

Zdroj: https://huengaynay.vn/kinh-te/xay-dung-giao-thong/dat-ten-cho-cong-trinh-cong-cong-dam-bao-can-bang-nhieu-yeu-to-160279.html