Lidé z kmene Dak Lak po historické potopě: Žijí, ale jak žít dál?

(VTC News) - Povodeň sice pominula, ale mnoho lidí v Dak Laku uvedlo, že „znovu zemřeli“, když před očima spatřili prázdnou budoucnost a jejich celoživotní úspory náhle odplavila voda.

Do zaplavené oblasti Dak Laku jsme se vrátili právě když ustaly poslední deště. Ze země stále kapala voda a studené bahno se prosakovalo do kůže kolemjdoucích. Vítr už nefuněl, ale nejvíce šokující bylo děsivé ticho míst, která ještě včera byla vesnicemi, poli a známým životem tisíců lidí.

Domy se zřítily, jako by je někdo zlomil vedví. Dřevěné zdi byly zčernalé, střechy z vlnitého plechu byly pokroucené a oltáře předků ležely pohřbené v bahně a sutinách. Ani zvuk lidí. Ani štěkání psů. Jen šplouchání sandálů, jak se majitelé snažili vyhrabat každý zdeformovaný předmět, o kterém si sami nebyli jisti, zda ho dokážou rozpoznat.

Pan Nguyen Xuan Quang, 53 let, s bydlištěm v obci Hoa Thinh.

Pan Nguyen Xuan Quang (53 let), žijící v obci Hoa Thinh, stál zděšený před svým domem, který smetla povodeň a zbyly po něm jen trosky. Mluvil, jako by mluvil sám k sobě: „ S manželkou jsme celý život pracovali na tom, abychom měli tento dům... Teď nemáme ani hrnec na uvaření rýže.“ Nikdo nevěděl, jaká slova by ho mohla utěšit.

Zeptali jsme se ho, jak se s manželkou živili před povodní a jestli to dokážou i teď. Odvrátil se bez odpovědi, jako by chtěl skrýt své bezmocné oči.

Jeho žena stála vedle něj a odpověděla za něj: „S manželem jsme farmáři. Právě jsme sklidili poslední úrodu rýže, sehnali jsme 700 kg, šetřili jsme si ji, abychom počkali na lepší cenu k prodeji, ale povodeň to všechno odnesla. Navíc povodeň odnesla i naše hejno 200 kachen a téměř 100 kuřat. Půjčili jsme si peníze na semena. Teď jsme o všechno přišli a máme i dluhy.“

Zchátralý dům u jeho nohou byl také postaven manželským párem z vypůjčených peněz před více než 10 lety. Dříve byl pan Quang hrdý na to, že měl pro svou ženu a děti pevný domov, ale teď je celý v troskách.

Jeho životní dílo se mu zhroutilo pod nohama.

„Povodeň ustoupila. Žiji. Ale už si neodvažuji pomyslet na to, jak budu žít!“, povzdechl si pan Quang. Pak ukázal na odkryté základy kachního kotce: „Asi si tam postavím chatrč, udělám místo, kudy se budu moci plazit dovnitř a ven, a pak o tom přemýšlet. Poslední týden jsem musel spát u souseda.“

Nedaleko domu pana Quanga jsme potkali mladého muže s rudýma očima, jak omámeně stojí před portrétem svých rodičů, který byl právě narychlo vztyčen z trosek. Jmenoval se Nguyen Huu Ha, bylo mu 34 let. Řekl, že jeho život nikdy nebyl tak beznadějný jako teď.

„Tu noc přišla povodeň, stačil jsem jen doběhnout k sousedovi, abych si zachránil život. Naštěstí moje žena jela rodit k rodičům, jinak by si zbytek rodiny ani nedovolil představit, co by se stalo,“ řekl.

Pan Nguyen Huu Ha, 34 let, žijící v obci Hoa Thinh.

Když jsme se dívali na sutiny pod jeho nohama, neodvážili jsme se klást další otázky. On, jako by chtěl prolomit hutné ticho, s úsměvem řekl: „Dobrovolníci nám dali spoustu instantních nudlí, takže se nemusíme bát hladu. Moje žena a děti se budou muset spolehnout na mou babičku.“

„A pak?“ zeptali jsme se . Chvíli mlčel a pak nám dal srdcervoucí odpověď: „Dítě poslali k babičce a manželé odjeli do Ho Či Minova Města pracovat jako tovární dělníci. Pokud měli štěstí, našetřili si peníze a později se vrátili, aby si dům znovu postavili; pokud ne, považovali to za dost na to, že každý den jedí a pijí.“

Potkali jsme paní Truong Thi Ngoc Kim Cuong, 30 let, jejíž tvář byla po mnoha bezesných nocích stále mokrá od slz. Během povodně se jí nějakým zázrakem, který si sama nedokáže vysvětlit, podařilo vytáhnout své dvě děti na střechu a přežít. Její nejstarší dítě má 9 let, druhému jsou teprve 2 měsíce.

Paní Truong Thi Ngoc Kim Cuong, 30 let, s bydlištěm v obci Hoa Thinh.

Ukázala na dům, v němž byly jen rámy, uvnitř zřícený a prázdný: „Manžel odešel do práce daleko. V noci, když přišla povodeň, jsem měla čas jen vynést krávu po schodech na půdu. Když se půda naplnila vodou, sundala jsem tašky a plazila se po střeše. Dcera křičela, mami, jaká je zima. Můj dvouměsíční syn postupně zfialtěl. Neodvažuji se na tu chvíli vzpomenout.“

Hlas se jí třásl, ale oči stále mluvily. Strašná povodeň zničila nejen dům, ale i mládež, sílu lidí a úsilí, které se po deset let snažili šetřit každý halíř.

V dálce stáli tiše muži a pozorovali nafouklé krávy ležící na poli. Jedna po druhé ležely rozpláclé, srst stále pokrytou hlínou. Krávy byly největším přínosem mnoha chudých domácností, jejich kapitálem, jejich živobytím, jedinou věcí, na kterou dokázali myslet do budoucna. Teď všichni leželi bez hnutí, jako by to byl konec.

Jeden člověk, jako by mu to vycházelo z hloubi hrdla, řekl: „Jak tedy budeme živit a vzdělávat naše děti?“

V místě rozdělování humanitární pomoci se lidé unaveně strkali. Ne proto, že by někdo byl chamtivý, ale proto, že všichni byli zoufalí. Kilo rýže v tuto chvíli by nebylo jen jídlo, ale také něco, co by je zadrželo před propastí hladu, která se jim tyčila přímo před očima.

Hoa Thinh byl po povodni zpustošen. Lidé byli bezmocní a začínali s negativními čísly.

Starý muž, kterému bylo přes 75 let, s tak prohnutými zády, že se musel opírat o hůl, aby se narovnal, si kousal do rtu a řekl: „Zažil jsem tři velké povodně, ale žádná z nich nesmyla všechno takhle. Tak čisté, že už není čeho litovat. Starší lidé to ještě vydrží. Ale co děti? Jak vyrostou v tomto prázdném prostoru, který právě povodeň smyla na dno?“

Nikdo mu neodpověděl. A upřímně řečeno, my jsme taky nemohli odpovědět, i když povodeň už pominula.

Thy Hue - Nhu Thuy

Zdroj: https://vtcnews.vn/nguoi-dan-dak-lak-sau-tran-lut-lich-su-song-roi-nhung-song-tiep-the-nao-ar989457.html