Nový milník na cestě diplomacie kulturního dědictví.

„Zápis komplexu Ha Long Bay-Cat Bai je živým důkazem, který potvrzuje další konkrétní příspěvek Vietnamu na mezinárodní úrovni k úsilí o zachování a propagaci historických hodnot, což mezinárodní společenství vysoce oceňuje,“ uvedl velvyslanec Le Thi Hong Van, vedoucí stálé mise Vietnamu při UNESCO.

Vietnamská delegace se 16. září zúčastnila zasedání Výboru pro světové dědictví UNESCO v Saúdské Arábii. (Foto: Poskytla delegace)

Jaké byly pocity velvyslance, když zaznělo kladívko schvalující dokument o zálivu Ha Long a souostroví Cat Ba?

Živě si pamatuji ohromnou radost, kterou pocítila celá vietnamská delegace, když předseda Výboru pro světové dědictví 16. září v 17:39 místního času (21:39 vietnamského času) udeřil kladívkem a oficiálně uznal záliv Ha Long a souostroví Cat Ba za novou lokalitu světového přírodního dědictví.

To není jen zdroj hrdosti pro komunitu a obyvatele města Hai Phong a provincie Quang Ninh, ale také společná radost pro celý národ, protože jméno Vietnamu je po osmi letech opět zmíněno na mapě světového dědictví. Je to zdroj nadšení kvůli mezinárodnímu uznání a ocenění krásy dědictví a úsilí Vietnamu o jeho ochranu. Je to také čest a zdroj hrdosti za další přínos naší země k cíli zachování a propagace hodnot dědictví, jak ho prosazuje UNESCO, a obohacování pokladnice lidské kultury.

Všichni chápeme, že čest a hrdost vždy přicházejí se zodpovědností, což vyžaduje, aby všechny úrovně, sektory a lokality zvyšovaly povědomí a zaváděly praktická a účinná opatření k zachování a propagaci hodnoty dědictví v souladu s duchem Úmluvy z roku 1972, spojené s udržitelným rozvojem.

Pane velvyslanče, jak probíhala vietnamská advokační práce na dosažení tohoto milníku – první meziprovinční lokality světového dědictví v naší zemi? Jak jste během tohoto procesu vnímal mezinárodní hodnocení úsilí Vietnamu o zachování a propagaci jeho dědictví?

Je to výsledek pečlivého dodržování a provádění směrnic premiéra, úzké a efektivní koordinace Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, Ministerstva zahraničních věcí , Vietnamského národního výboru pro UNESCO, Stálé mise Vietnamu při UNESCO a především úsilí a odhodlání vlády a obyvatel města Hai Phong a provincie Quang Ninh.

Proces tvorby dokumentace trval téměř 10 let a byl plný obtíží, od výběru kritérií pro zdůraznění globální hodnoty památkové lokality, přes podporu konsensu mezi oběma lokalitami až po zdokonalení mechanismů spolupráce a koordinace pro ochranu a správu dědictví. Ještě před zasedáním obdržela dokumentace negativní doporučení od nezávislého poradního orgánu, Mezinárodní unie ochrany přírody (IUCN).

Vietnamská delegace, vycházející z touhy co nejlépe chránit a propagovat hodnotu dědictví pro budoucí generace, za účasti vedoucích představitelů města Hai Phong a provincie Quang Ninh, našeho velvyslance při UNESCO, zástupců ministerstva zahraničních věcí a ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, však uspořádala téměř 30 přímých pracovních setkání s 21 vedoucími delegací z členských států Výboru pro světové dědictví, ředitelem Centra světového dědictví a Mezinárodní unie ochrany přírody (IUCN), aby sdílela názory, objasnila mimořádnou univerzální hodnotu dědictví a vysvětlila úsilí úřadů a obyvatel obou lokalit.

Zejména v rámci diskusí členové vysoce ocenili dobrou vůli, silné odhodlání, úsilí a konkrétní závazky vládních představitelů, místních představitelů, příslušných ministerstev a agentur a komunity v práci na zachování a propagaci hodnoty dědictví, zejména s ohledem na to, že první meziprovinční dokumentace o dědictví ve Vietnamu vyžaduje konsenzus a efektivní koordinaci správy.

Na základě toho schůze dosáhla jednomyslné shody všech 21/21 členů výboru ve prospěch toho, aby si zátoka Ha Long – souostroví Cat Ba zasloužilo zapsání na seznam světového dědictví UNESCO díky své úchvatné přírodní kráse, mimořádné globální hodnotě, konečnému bodu procesu vývoje krasu, reprezentujícímu sedm sousedních ekosystémů a biotopu mnoha vzácných druhů zvířat.

Jaký je podle velvyslance význam uznání komplexu zálivu Ha Long a souostroví Cat Ba za památku světového přírodního dědictví pro proces „dědictví diplomacie“ Vietnamu?

Lze říci, že zapsání komplexu zálivu Ha Long a souostroví Cat Ba na seznam světového přírodního dědictví je novým milníkem v nedávné cestě Vietnamu v oblasti kulturní diplomacie a diplomacie dědictví.

Před rokem byl Vietnam jednou z prvních zemí, které oslavily 50. výročí Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví (Ninh Binh, září 2022) za účasti generální ředitelky UNESCO Audrey Azoulay.

Audrey Azoulay potvrdila, že Vietnam je „modelovým příkladem“ harmonické rovnováhy mezi ochranou a podporou historických hodnot, spojených s udržitelným rozvojem cestovního ruchu, hospodářským rozvojem a živobytím lidí.

Začátkem tohoto roku, během své návštěvy Vietnamu, ředitel Centra světového dědictví Lazare Eloundou Assomo vysoce ocenil vietnamskou politiku, která vždy cení kultury a identifikuje ji jako duchovní základ společnosti a jako cíl, zdroj a hnací sílu udržitelného rozvoje. Pan Lazare Eloundou Assomo byl velmi ohromen úspěšnými modely a zkušenostmi se správou osmi lokalit světového dědictví ve Vietnamu.

Zejména na mezinárodní konferenci na téma „Propagace hodnoty titulů UNESCO pro udržitelný rozvoj ve Vietnamu“, která se konala v červenci loňského roku, zástupce generálního ředitele UNESCO pro africké priority a vnější vztahy, pan Firmin Edouard Matoko, zdůraznil aktivní, pozitivní a zodpovědnou roli Vietnamu jako člena UNESCO, zejména v oblasti ochrany a zachování památek světového dědictví pro budoucí generace.

Zápis komplexu zálivu Ha Long a souostroví Cat Ba na seznam světového dědictví je proto jasným důkazem, který potvrzuje konkrétní přínos Vietnamu na mezinárodní úrovni k úsilí o zachování a propagaci historických hodnot, což mezinárodní společenství vysoce oceňuje. Vedoucí představitelé UNESCO se domnívají, že Vietnam má díky kvalifikovaným odborníkům a praktickým zkušenostem v oblasti ochrany a propagace kulturního dědictví plné předpoklady k tomu, aby úspěšně naplnil svou roli člena Výboru pro světové dědictví na období 2023–2027.

Vzhledem k současné síle a postavení země, jak velvyslanec hodnotí obraz Vietnamu, jeho obyvatel a jeho přírodní krajiny v očích mezinárodního společenství? Jakou motivaci/inspiraci to poskytuje pro průkopnickou diplomacii kulturního dědictví za „frontovou linií“?

Dá se říci, že naše země disponuje mnoha výhodami danými přírodou, slavnou historickou tradicí, tisíciletou civilizací, rozmanitostí a jedinečností své kulturní identity, pracovitými a kreativními vlastnostmi vietnamského lidu s jeho vzácnými duchovními hodnotami a mírovou, harmonickou a humánní zahraniční politikou spojenou s dynamickým rozvojem v oblasti inovací a mezinárodní integrace. To nám poskytuje příznivý základ pro další efektivní uplatňování kulturní diplomacie a diplomacie dědictví.

Podle mého názoru můžeme i nadále prosazovat průkopnickou roli kulturní diplomacie a diplomacie dědictví v následujících čtyřech oblastech:

Zaprvé musíme hrát průkopnickou roli v poradenství a navrhování politik, využívat myšlenky a iniciativy UNESCO k podpoře realizace národních cílů a přispívat k udržitelnému rozvoji země.

Za druhé, musíme být průkopníky v účasti na vývoji, obhajobě a ochraně dokumentů předkládaných UNESCO k zápisu, harmonicky kombinovat ochranu a propagaci dědictví, „transformovat dědictví v aktiva“ a „transformovat potenciál ve zdroje“ ve prospěch praktického rozvoje.

Pokračujeme v propagaci dokumentace a titulů týkajících se kulturního dědictví, které byly předloženy a čekají na posouzení a schválení UNESCO, jako je dokumentace k nehmotnému dědictví pro festival Ba Chua Xu na hoře Sam a lidové malířské řemeslo Dong Ho, dokumentace k renomované osobnosti Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac; předkládání dokumentace k kulturnímu dědictví pro komplex relikvií a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac; propagace a podpora dokumentace k lokalitě relikvií Oc Eo - Ba The, geoparku Lang Son...; a získávání podpory, aby mezinárodní společenství mohlo společně pracovat na ochraně a propagaci těchto hodnot.

Za třetí, Vietnam je průkopníkem v propagaci image své země, obyvatel a kultury ve světě. Vietnam má k dnešnímu dni téměř 60 památek a titulů zapsaných na seznamu UNESCO, což ho řadí na první místo mezi zeměmi jihovýchodní Asie v počtu památek uznaných UNESCO. Tyto mezinárodní tituly udělené Vietnamu organizací UNESCO jsou účinným způsobem, jak může mezinárodní společenství lépe pochopit dynamicky se rozvíjející Vietnam, úspěšný model reforem, otevřenosti a integrace, přesto bohatý na tradice a hluboce zakořeněný ve své identitě.

Za čtvrté, posílíme postavení a prestiž země zvýšením našich příspěvků ke společným zájmům, posílením našich mezinárodních závazků a hraním vedoucí role v mechanismech UNESCO, jako je členství ve Výkonné radě UNESCO, místopředsednictví Mezivládního výboru Úmluvy o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů z roku 2005 a Mezivládní výbor Úmluvy z roku 2003. Budeme i nadále usilovat o místo ve Výboru pro světové dědictví na období 2023–2027, abychom přispěli k celkové práci UNESCO.

Zdroj: https://baoquocte.vn/dau-moc-moi-trong-hanh-trinh-ngoai-giao-di-san-245012.html