Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Abychom dokumentární dědictví zachovali navždy...

(Baothanhhoa.vn) - Provinční knihovna Thanh Hoa v současné době uchovává a archivuje téměř 490 tisíc knih, novin a dokumentů, čímž uspokojuje potřeby studia a výzkumu, zlepšuje znalosti čtenářů a šíří kulturní a historické hodnoty v komunitě.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa06/09/2025

Abychom dokumentární dědictví zachovali navždy...

Královské dekrety a dokumenty Han Nom jsou uchovávány ve specializovaných skříních s řízenou teplotou v provinční knihovně Thanh Hoa .

Tato pokladnice znalostí obsahuje více než 1 500 starověkých knih, zejména knih a dokumentů Han-Nom (originálních, přeložených, ručně psaných, opisovaných...) s rozmanitými a bohatými typy a oblastmi, jako jsou: královské dekrety, božské příběhy, opisované stély, genealogie, vesnické úmluvy, knihy o kultuře - literatuře, buddhistické písma, medicíně... Mezi nimi má mnoho knih a dokumentů Han-Nom velkou hodnotu z hlediska stáří, teorie a hluboké praxe, jako například: „Kim Van Kieu Tan Truyen“, verze Nom vytištěná v roce 1896 za vlády krále Thanh Thaia; „Thanh Hoa Quan Phong“ od Vuong Duy Trinha; předmluva „Doan Truong Tan Thanh“; „Chinh Phu Ngam Bi Luc“, „Dai Nam Quoc Su Dien Ca“; lékařské knihy od Hai Thuong Lan Onga (Hai Thuong Lan Ong Ngoai Cam Thong Tri, Hai Thuong Lan Ong Y Hai Dai Thanh - Tu Tuong Tap)...

Tyto typy knih a dokumentů Han-Nom jsou vzácným kulturním dědictvím našich předků, živým a přesvědčivým důkazem „krásné“ a „duchovní a talentované“ země Thanh, odrážejícím pohyb a rozvoj vesnic s kulturními a společenskými institucemi, vírou, klanovými vztahy, rodinnými tradicemi... Zástupce vedoucího geografického oddělení (Provinční knihovna Thanh Hoa) Vu Thi Hoa řekl: „S tak bohatým a rozmanitým „kapitálem“ starověkých dokumentů přitahuje Provinční knihovna Thanh Hoa mnoho čtenářů, od studentů, univerzitních lektorů, postgraduálních studentů, domácích i zahraničních výzkumníků k výzkumu a vzdělávání.“ To nejen potvrzuje a zvyšuje prestiž a kvalitu aktivit Provinční knihovny Thanh Hoa v národním knihovním systému, ale také přispívá k šíření a propagaci kulturní podstaty Thanh obecně a hodnoty dokumentárního dědictví Thanh zejména.

Provinční knihovna Thanh Hoa v průběhu let neustále usiluje o prosazování ducha a odpovědnosti za provádění praktických a efektivních aktivit, které přispívají k zachování, konzervaci a propagaci hodnoty starých dokumentů. Tyto aktivity jsou však stále jen maloobjemovými, dočasnými a nesynchronizovanými řešeními. V důsledku vlivu času, podmínek a neuspokojivých procesů uchovávání dochází k hnilobě papíru, blednutí/rozmazání písmen, plísním, termitům atd. Mnoho dokumentů je poškozeno nebo jim hrozí poškození a zapomnění.

Vzhledem k této situaci vydal Lidový výbor provincie Thanh Hoa 3. října 2022 plán č. 235/KH-UBND na ochranu a restaurování starých a vzácných dokumentů v Provinční knihovně Thanh Hoa na období 2023–2025 s celkovým rozpočtem přesahujícím 7,5 miliardy VND z rozpočtu na kulturní a informační kariéru. Ochrana, restaurování, překlad a editace byly provedeny na základě 106 královských dekretů a více než 1 000 dokumentů Han Nom z období 17. až 20. století, což jsou staré a vzácné dokumenty s místní identitou. Účelem je prodloužit jejich životnost, dlouhodobě uchovat, sloužit vědeckému výzkumu, poznávání kulturního dědictví národa; sloužit digitalizaci a dokumentaci za účelem zlepšení efektivity správy a využívání dokumentů; pomáhat čtenářům vyhledávat, aniž by museli přímo kontaktovat originální dokumenty, snižovat riziko ztráty nebo poškození dokumentů; zvyšovat počet čtenářů, kteří mají možnost přístupu k obsahu dokumentů, a uspokojovat potřeby mnoha čtenářů.

Abychom dokumentární dědictví zachovali navždy...

Kniha „Kim Van Kieu Tan Truyen“, písmo Nom, vytištěná v roce 1896 za vlády krále Thanh Thaia.

Provinční knihovna Thanh Hoa si hluboce uvědomovala význam nasazení a realizace tohoto plánu a rychle se spojila s příslušnými agenturami, odbornými jednotkami, odborníky a vědci, aby vyčistila, dezinfikovala a restaurovala stovky dokumentů Han Nom a zorganizovala překlad královských dekretů. Zástupce vedoucího geografického oddělení Vu Thi Hoa se svěřil: „Tato práce vyžaduje pečlivost, puntičkářskost a vysoký smysl pro odpovědnost. Není to totiž jen profesionální práce, ale také ukazuje náš postoj ke kulturnímu dědictví, které naši předkové pečlivě pěstovali a předávali, a je to také způsob, jak se spojíme a zachováváme a podporujeme „měkkou sílu“ kultury v dnešním životě.“

Pro zlepšení efektivity a optimalizaci podmínek pro uchovávání a skladování vzácných dokumentů v souladu s plánovanými cíli vybavila Provinční knihovna Thanh Hoa skříněmi pro uchovávání vzácných dokumentů (běžná ochrana a terapeutická ochrana), specializovanými skříněmi pro uchovávání královských dekretů, zařízeními pro měření teploty a specializovanými pevnými disky pro ukládání 2TB dat...

Díky pozornosti a podpoře provincie, obětavosti a odpovědnosti profesionálních agentur a přímo Provinční knihovny Thanh Hoa byly stovky královských dekretů a dokumentů Han Nom restaurovány, přeloženy, editovány a uloženy a uchovány v zaručeném prostředí a podmínkách. To je předpoklad pro to, aby toto dokumentární dědictví i nadále propagovalo svou hodnotu, sloužilo čtenářům k výzkumu a studiu a začleňovalo se do toku národní kultury.

Článek a fotografie: Nguyen Linh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/de-di-san-tu-lieu-con-mai-260755.htm


Komentář (0)

No data
No data

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Úžasně krásná terasovitá pole v údolí Luc Hon
„Bohaté“ květiny v ceně 1 milionu VND za kus jsou stále populární i 20. října
Vietnamské filmy a cesta k Oscarům
Mladí lidé se během nejkrásnější rýžové sezóny roku vydávají na severozápad, aby se tam ubytovali.

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Mladí lidé se během nejkrásnější rýžové sezóny roku vydávají na severozápad, aby se tam ubytovali.

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt