Návštěva Bản Tèn znamená „dotknout se“ míru.

V severních horách provincie Thai Nguyen leží malá vesnice v nadmořské výšce přibližně 1 200 metrů. Každé ráno se nad střechami domů líně vznášejí bílé mraky a údolí zahalují do jemné mlhy jako závoj. Toto je Ban Ten – nejodlehlejší horská vesnice v obci Van Lang. Dnes sem přijíždí mnoho turistů, kteří hledají klid a mír uprostřed nedotčené přírody.

V Bản Tèn se děti učí hrát na hmongskou flétnu již od mateřské školy, což přispívá k zachování jejich etnické a kulturní identity.

Z ničeho k něčemu

Vesnice Ban Ten, která se nachází asi 30 km severně od centra provincie Thai Nguyen , leží poklidně uprostřed vysokých hor Van Lang. V současné době má vesnice 157 domácností s téměř 800 obyvateli, kteří jsou všichni etnických Mongů.

Před mnoha lety, když se lidé zmínili o Bản Tèn, často o ní mluvili jako o vesnici „pěti ne“ – žádný trh, žádné silnice, žádná elektřina, žádná zdravotní péče a žádná komunikace. Tehdy se do vesnice dalo dostat pouze klikatou, kamenitou stezkou podél úbočí hory. Každá cesta na trh byla náročná. Za deštivých dnů byla země kluzká a lidé museli čekat na východ slunce, než se odvážili vydat, ze strachu z pádu. Zemědělské produkty se těžko prodávaly, což život ještě více ztěžovalo.

Starosta obce Vuong Van Chinh vzpomínal: „V minulosti lidé velmi trpěli. Doprava byla obtížná, nebyla tam elektřina a v noci byla celá vesnice slabě osvětlena jen olejovými lampami. Ale v posledních letech byly díky pozornosti strany a státu do vesnice vybudovány betonové silnice, rozšířena elektrická síť a postavena škola v moderním stylu. Lidé jsou šťastní a jejich životy se výrazně zlepšily.“

Klikaté betonové silnice nyní nahradily staré stezky po úbočí hory. Elektrická světla osvětlují každý dům. Nová škola stojí v polovině hory a jejími zdmi se ozývá zvuk dětí, které si každé ráno opakují své lekce.

Z vesnice poznamenané chudobou a „pěti nedostatky“ se Bản Tèn nyní pyšní elektřinou, zpevněnými cestami a moderní školou. Počet chudých domácností se snížil na něco málo přes 90, přičemž přibližně 20 domácností se nachází na hranici chudoby – čísla, která jsou sice stále náročná, ale dokazují snahu vesničanů o zlepšení svého života.

Silnice do Bản Tèn byla rozšířena a vybetonována.

Cesta do Bản Tèn je dnes jako výlet nedotčenou přírodou. Horská silnice vede návštěvníky přes svěží zelené kopce, kde bílé mraky sestupují tak blízko, že máte pocit, jako byste se jich téměř mohli dotknout.

Centrální údolí vesnice nabízí poklidnou scenérii. Terasovitá rýžová pole se elegantně vlní jako hedvábné stuhy. Uprostřed údolí vrhají starobylé palmy stín na jednoduché dřevěné domy Hmongů. Pozdní podzim bohatě kvete pohanka a svahy kopců se zbarvují do jemného růžovofialového odstínu. Malé stezky vedou květinovými zahradami, podél rýžových polí a kolem domů skrytých v ranní mlze.

Paní Vuong Thi Chi, jedna z vesničanek, se podělila: „Teď, když máme silnice a elektřinu, je život mnohem jednodušší. Moje rodina se věnuje farmaření a chovu hospodářských zvířat a také se věnujeme komunitní turistice . Hosté nás přijíždějí navštívit, ubytovávají se na jídlo a my si vyděláváme navíc. Vesničané jsou také jednotní a spolupracují na zachování kulturní identity Hmongů.“

Zachování identity napříč generacemi

V posledních letech se v Ban Ten začal rozvíjet komunitní cestovní ruch. Některé domácnosti zrekonstruovaly své domy a vytvořily si tak ubytování v soukromí, které láká turisty k životu v horách. Bez hluku a komercializace si cestovní ruch v Ban Ten zachovává své rustikální a autentické kouzlo.

Turistka Le Thi Gam z okresu Quyet Thang se podělila o své pocity po cestě: „Byla jsem opravdu ohromena přírodní scenérií a přátelskostí místních lidí. V Ban Ten jsem cítila velmi zvláštní pocit klidu, žádný hluk, žádný chaos, jen hory, lesy a laskavé úsměvy.“

Kromě podmanivé přírodní scenérie zaujme Bản Tèn také tradiční kulturou Hmongů, která se dochovala téměř beze změny. Od zářivých brokátových krojů, jazyka, zvyků a tradic až po melodie hmongské flétny – to vše přispívá k jedinečné identitě této horské vesnice.

Starosta vesnice Vuong Van Chinh a ženy z vesnice zpívají kolem táboráku a vytvářejí tak pocit sounáležitosti a radosti.

Od roku 2023 pořádá obec Van Lang v centru vesnice Ban Ten Festival etnické kultury a sportu. Akce se koná každoročně a postupně se stala jedinečným místem kulturního setkávání v horách. Během festivalu se návštěvníci mohou ponořit do mnoha tradičních aktivit, jako jsou umělecká vystoupení, přehlídky etnických kostýmů, kuchařské soutěže (thang co, men men) a lidové hry.

Zejména hmongský tanec na flétnu je vždy vrcholem festivalu. Uprostřed rozlehlé horské a lesní krajiny rezonuje pronikavý zvuk flétny jako dojemný rozhovor mezi nebem a zemí. Rytmické kroky umělců se mísí s melodickými zvuky a vytvářejí tak silné i hluboké vystoupení.

Pan Ly Mi De, turista z Dong Vanu (Ha Giang), řekl: „Jsem také Hmong a když jsem sem přijel, cítil jsem se velmi povědomě, podobně jako v mé vlasti. Kultura v Ban Ten je velmi dobře zachována. Obzvláště se mi líbí hmongský tanec na flétnu a tradiční pokrmy. Doufám, že se zde rozvine cestovní ruch a zároveň se zachová jeho jedinečná identita.“

Uprostřed shonu moderního života je Bản Tèn jako klidný oáza klidu. Zde je možné jasně slyšet vítr vanoucí horským svahem, ozvěnu bambusové flétny a ticho vlastního srdce.

Návštěva Bản Tèn není jen o prohlídce památek. Je to také cesta, za kterou se dozvíte více o lidech z hor, o kulturních hodnotách uchovaných po generace. A tam, večer v kouři z kuchyňských ohňů, ve zvuku flétny volající na přátele, v bohaté chuti men-men (kukuřičné kaše) - mír už není vzdáleným pojmem, ale je přítomný v každém okamžiku.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/den-ban-ten-cham-vao-binh-yen-0d9624b/