Posmrtné dílo „Co zbylo z hrdiny“ od literárního revolucionáře Nguyen Huy Thiepa

V listopadu vydala Nha Nam posmrtnou sbírku Co zbylo z hrdiny od spisovatele Nguyen Huy Thiepa.

Toto je výsledek hledání, výběru a představení dosud nepublikovaných básní spisovatele Nguyen Huy Thiepa. Některé povídky byly publikovány, ale z nějakého důvodu upadly do zapomenutí, filmové scénáře, eseje, náčrty o keramice a cenné dokumentární fotografie sledující každý milník v životě spisovatele.

Redakční tým Nha Nam dočasně označuje tuto knihu za „posmrtné dílo“ s cílem poskytnout čtenářům ucelený a komplexní obraz literární kariéry a životní cesty Nguyen Huy Thiepa od 70. let 20. století až do jeho úmrtí v roce 2021.

Spisovatel Nguyen Huy Thiep v roce 2018 (Foto: Nha Nam).

O posmrtné sbírce „Co zbylo z hrdiny“

Podle Nha Nama byl název této posmrtné sbírky převzat z básně v povídce „Odteč, řeko“ samotným autorem: „... Pak řeka všechno smyje / Co z hrdiny zbylo“, rozděleno do 3 částí:

Část 1: Autorovy nepublikované básně; povídky; eseje, různé texty; filmové scénáře.

Část 2 : Skici na keramice, včetně: portrétních skic příbuzných, přátel, umělců a autoportrétů; skic autorů, děl a literárních událostí.

Část 3 : Fotodokumenty o spisovateli Nguyen Huy Thiepovi, včetně některých fotografií pořízených během jeho života, fotografií rukopisů a novinových článků uchovávaných rodinou a přáteli.

Obálka posmrtné sbírky „Co zbylo z hrdiny“ (Foto: Nha Nam).

O dílech (poezie, povídky, eseje, eseje, filmové scénáře)

Nguyen Huy Thiep začal psát poezii brzy a první sbírku básní v této knize, Kyselé verše, spisovatel dokončil ve věku 27 let. Ačkoli je sbírka básní spíše deníkovým zápisem, uspokojujícím emoce a myšlenky provinčního učitele, čtenáři stále shledávají jeho hlas a perspektivu zcela jedinečnými.

Druhá sbírka básní byla vybrána z veršů, které napsal po těžké nemoci, aby vyjádřil své pocity, nálady a udržel si jasnou mysl.

Mezi třemi povídkami vybranými pro zařazení do knihy jsou Co My a Vet Troi , dvě díla napsaná současně s Tuong Retired a Nhung Bat Songs.

Kniha také představuje dva filmové scénáře, které sám napsal: Generál ve výslužbě (dokončil a v roce 1988 použil režisér Nguyen Khac Loi k natočení stejnojmenného filmu) a Už žádný král, dokončený v roce 2002 .

Eseje a eseje Nguyen Huy Thiepa, z nichž většina je publikována poprvé, pomohou čtenářům lépe porozumět autorovým myšlenkám a obavám o život a literaturu.

V eseji Literatura a život si autor klade otázku, zda má literatura moc?

Podle něj „literatura je život“ a život „by měl být pouze studován a zkoumán, nikoli vysvětlován“. Literární talent musí spočívat v „přesném vyjádření života“ za podmínky, že „jazyk je přesně vyjádřen“.

Fotografie rukopisů na stroji „Literatura a život“; „Generál ve výslužbě“; „Život je tak zábavný“... (Foto: Nha Nam).

O náčrtech na keramice

Když mu veřejnost udělila titul spisovatele, Nguyen Huy Thiep si plně uvědomil, že je to „užitečné i frivolní zároveň“. Zatímco literární svět stále snil a požadoval špičková díla, lidé viděli Nguyen Huy Thiepa psát filmové scénáře a „levné“ romány.

Když si veřejnost myslela, že mu došla energie na psaní, stále si sedl a každý den kreslil keramické náčrty.

Když byl Nguyen Huy Thiep mladý, miloval kreslení a studoval kreslení a ilustraci v novinách, ale nejčastěji kreslil a kreslil na keramiku.

V keramických skicách ve druhé části této knihy čtenáři uvidí mnoho vyobrazení rodiny, literátů, blízkých přátel a velkých literárních osobností, které spisovatel miloval, jako například: Puškina, Bui Gianga, Trinh Cong Sona, To Hoaia, Le Luua...

Také při zvláštních příležitostech překresluje obálky a postavy ze svých děl. Kreslí pečlivě a puntičkářsky a nakreslil stovky takových keramických skic.

Fotografie keramických skic od spisovatele Nguyen Huy Thiepa (Foto: Nha Nam).

O fotografických materiálech

Třetí část knihy obsahuje fotografie spisovatele při důležitých milnících jeho života, literárních akcích, kterých se zúčastnil, a setkáních.

Čtenáři uvidí fotografie Nguyen Huy Thiepa z dob, kdy učil v Son La , otevíral restauraci Hoa Ban, přebíral ocenění v Itálii, byl na francouzském velvyslanectví ve Vietnamu...

V díle se objevují i ​​jeho fotografie s rodinou, spisovateli a literárními přáteli, jako jsou Nguyen Khai, Nguyen Duy, Nguyen Quang Sang, hudebníky Van Cao, Pham Duy atd.

Poslední stránky knihy ukazují fotografie některých ručně psaných a na stroji psaných rukopisů spisovatelových děl, několik autogramů, dopisů a fotografie ručně psaných/kreslených verzí některých básní, které byly zahrnuty do této posmrtné sbírky.

Fotografie spisovatele Nguyen Huy Thiepa v důležitých životních milnících (Foto: Nha Nam).

Nguyen Huy Thiep (1950 - 2021) je nejvýznamnějším spisovatelem moderní vietnamské literatury.

Psal v různých žánrech, od poezie, románů, literárních esejů až po divadelní hry a filmové scénáře... ale zanechal trvalý vliv a stopu v literárním světě, zejména v žánru povídek, jako jsou Generál ve výslužbě , Sůl lesa , Žádný král , Dcera vodního boha ...

Jeho povídky byly mnohokrát dotisknuty, přeloženy a publikovány v mnoha zemích světa , což spisovateli pomohlo získat ušlechtilá ocenění, jako například: Francouzská medaile za umění a literaturu (2007), Cena Premio Nonino, Itálie (2008), Státní cena za literaturu a umění (2022).

Než se stal spisovatelem, strávil 10 let jako učitel v severní horské oblasti.

Volba literární cesty byla jako neobvyklý obrat, strhnutí osudu, které z Nguyen Huy Thiepa udělalo velkého spisovatele Vietnamu 20. století, spisovatele s mezinárodní reputací, ale zároveň muselo projít mnoha vzestupy a pády.

Nha Nam uspořádala diskusi k vydání posmrtné sbírky spisovatele Nguyen Huy Thiepa - Co zbylo z hrdiny , aby se dozvěděli, sdíleli a diskutovali o literárním životě plném dojmů.

Čas: 18:00–20:00, 22. listopadu.

Adresa: Prostor pro akce, 3. patro, komplex 01 Tay Son, č. 29, alej 31, ulice 167 Tay Son, Hanoj .

Za účasti hostů:

- Literární kritik Pham Xuan Nguyen - Koordinátor programu.

- Umělec Le Thiet Cuong - Blízký přítel spisovatele Nguyen Huy Thiepa a také umělec, který nakreslil obálku knihy.

- Doktorka literatury Mai Anh Tuan - knižní redaktorka.

Zdrojový odkaz: https://dantri.com.vn/van-hoa/di-cao-anh-hung-con-chi-cua-nguoi-nao-dong-van-chuong-nguyen-huy-thiep-20231120164952964.htm