Han Kang - „muž, který splnil korejský sen o Nobelově ceně literatury“

Poté, co Han Kang získala Nobelovu cenu za literaturu za rok 2024 a stala se tak první korejskou spisovatelkou, která tuto cenu získala, se stala žhavým tématem diskusí na literárních fórech. Její díla jsou také ve Vietnamu nadšeně vyhledávána čtenáři.

Odpoledne 26. července v Ho Či Minově Městě uspořádala kulturní společnost Nha Nam v Ho Či Minově Městě diskusi na téma „Han Kang – Muž, který si uskutečnil sen o Nobelově ceně za literaturu v Koreji“, a to u příležitosti dotisku díla Vegetarián (vydavatelství Nha Nam a Hanoi Publishing House) od spisovatele Hana Kanga.

Přednášejícím programu je Dr. Nguyen Thi Hien, vedoucí katedry korejského jazyka a kultury na Univerzitě Van Lang, prezidentka Rady pro překladatelskou literaturu Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města. Spisovatel Huynh Trong Khang se programu účastní jako koordinátor.

Dr. Nguyen Thi Hien a spisovatel Huynh Trong Khang na programu

V rámci programu Dr. Nguyen Thi Hien představil přehled korejské literatury v průběhu generací před a po Han Kangovi. Han Kang nejenže v roce 2016 získal Mezinárodní Bookerovu cenu za své dílo Vegetarián , ale je také považován za „člověka, který si splnil korejský sen o Nobelově ceně za literaturu“.

Mnoho čtenářů se zúčastnilo a s překvapivými výklady o Han Kangově literatuře.

Podle Dr. Nguyen Thi Hien se Han Kang snaží přímo zaútočit na podstatu jakékoli lidské bytosti – bez ohledu na rasu, západní či východní. Dalším tématem, které Han Kang zajímá, jsou dějiny. Píše o korejské historii, z níž vychází, a to na téma lidských práv .

Podle Dr. Nguyen Thi Hien je Han Kang člověk, který zasvětil celý svůj život literatuře a psaní a jen zřídka se setkával se společností. To lze víceméně cítit i v Han Kangově literatuře.

„Han Kang sama o sobě mluví jen zřídka, ale možná právě díky tomu má důkladnější a objektivnější pohled na život. Když se k literatuře Han Kang podíváte z pohledu čtenáře, budete se cítit unavení a zachmuření, ale postupně vás to okouzlí. To je jedinečný rys literatury Han Kang,“ vyjádřila se Dr. Nguyen Thi Hien.

QUYNH YEN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/han-kang-nguoi-hien-thuc-hoa-giac-mo-nobel-van-chuong-cua-han-quoc-post805604.html