Vrcholem celkových úspěchů země.

„Díky mimořádnému úsilí celé strany, celého lidu a celé armády zahraniční věci a diplomacie jasně potvrdily identitu ‚vietnamské bambusové diplomacie‘, což je významný vrchol celkových úspěchů země,“ uvedl ministr zahraničí Bui Thanh Son v rozhovoru pro noviny TG&VN před 32. diplomatickou konferencí a 21. konferencí o zahraničních věcech, které se konaly od 19. do 23. prosince.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Phu nhân chủ trì lễ đón chính thức Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và Phu nhân thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 12-13/12/2023.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong a jeho manželka předsedali oficiálnímu uvítacímu ceremoniálu generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga a jeho manželky během jejich státní návštěvy Vietnamu ve dnech 12. a 13. prosince 2023.

Rok 2023 je rokem, kdy se uskutečňuje polovina plnění rezoluce 13. národního sjezdu Komunistické strany Vietnamu a zároveň rokem, kdy Ministerstvo zahraničních věcí uspořádalo svou 32. diplomatickou konferenci. Mohl by prosím pan ministr blíže popsat vynikající úspěchy v oblasti zahraničních věcí od 31. diplomatické konference a také během první poloviny funkčního období?

Jak víme, od 13. celostátního sjezdu strany prošla globální i domácí situace, spolu s příležitostmi a výhodami, rychlým a složitějším vývojem, než se očekávalo, a objevilo se mnoho nových a intenzivnějších obtíží a výzev.

V této souvislosti jsou úkoly a nároky na zahraniční politiku těžší než dříve. Lze však potvrdit, že díky mimořádnému úsilí celé strany, celého lidu a celé armády zahraniční politika a diplomacie jasně prokázaly jedinečný charakter „vietnamské bambusové diplomacie“, což je významný vrchol celkových úspěchů země. Konkrétně:

Zaprvé, zahraničněpolitické zásady 13. národního kongresu strany byly důkladně pochopeny a synchronizovaným, jednotným a efektivním způsobem implementovány. Ústřední výbor, politbyro a sekretariát schválily mnoho důležitých projektů zahraniční politiky a vydaly rezoluce, směrnice a závěry konkretizující zahraničněpolitické zásady 13. národního kongresu, jako je rezoluce č. 8 13. ústředního výboru o strategii národní obrany v nové situaci, rezoluce politbyra č. 34 o některých hlavních směrech a politikách pro implementaci zahraničněpolitických zásad 13. národního kongresu a závěry a směrnice o rozvoji vztahů s několika důležitými partnery, spolupráci ASEAN, subregionální spolupráci v oblasti Mekongu, ekonomické diplomacii, práci související se zámořskými Vietnamci a mezilidské diplomacii...

Za druhé, v novém období jsme dále upevnili otevřenou a příznivou zahraničněpolitickou krajinu pro národní rozvoj a obranu. Úspěch návštěv a telefonických rozhovorů vedoucích představitelů strany a státu, zejména 45 návštěv klíčových představitelů sousedních zemí, strategických partnerů, většiny zemí ASEAN, mnoha důležitých partnerů a tradičních přátel a téměř 50 návštěv představitelů jiných zemí Vietnamu, včetně historických návštěv, jako byla návštěva generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Číně, návštěva generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu a návštěva amerického prezidenta Joea Bidena..., vytvořil nový kvalitativní skok v zahraničních vztazích a mezinárodní integraci naší země. Spolu s tím se rámec vztahů s mnoha důležitými partnery posunul na novou úroveň, politická důvěra s mnoha zeměmi se pevně upevnila a spolupráce se stále více rozšiřuje, je obsahovější a efektivnější.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith đón Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng trong chuyến thăm tới Lào từ ngày 10-11/4/2023 . (Nguồn: TTXVN)

Generální tajemník Laoské strany a prezident Thongloun Sisoulith přivítal vietnamského prezidenta Vo Van Thuonga během jeho návštěvy Laosu ve dnech 10. a 11. dubna 2023. (Zdroj: VNA)

Za třetí, zahraniční politika sehrála průkopnickou roli v udržování mírového a stabilního prostředí a ochraně vlasti. Navzdory tomu, že svět prochází velkými a složitými změnami, jsme správně řešili zahraniční záležitosti a vztahy s partnery na základě neochvějné nezávislosti, soběstačnosti a mírového soužití a zároveň jsme byli flexibilní ve strategii a chování. Kromě toho jsme proaktivně a aktivně prosazovali dialog a dosáhli velmi důležitých výsledků při vymezování a řešení některých hraničních a územních otázek na základě respektování mezinárodního práva a pevné ochrany nezávislosti, suverenity a územní celistvosti.

Za čtvrté, zahraniční politika se ujala vedení v mobilizaci externích zdrojů, což významně přispělo k efektivní kontrole pandemie Covid-19 a podpoře socioekonomického rozvoje. „Vakcínová diplomacie“ přímo přispěla k úspěšné implementaci očkovací strategie a vytvořila základ pro odrazení pandemie Covid-19. Efektivně jsme využili dohody o volném obchodu a nové rozvojové trendy k podpoře exportu a dovozu, přilákání investic a podpoře vědy a techniky, což přispělo k udržení makroekonomické stability, podpoře hospodářského růstu a učinilo z Vietnamu světlý bod v ponuré situaci globální ekonomiky.

Za páté, mezinárodní postavení a prestiž Vietnamu se neustále posilují. Vietnamu byla svěřena řada důležitých mezinárodních pozic a odpovědností, zejména v rámci ASEAN a Organizace spojených národů, jako je nestálý člen Rady bezpečnosti, místopředseda 77. zasedání Valného shromáždění OSN, člen Rady OSN pro lidská práva pro období 2023–2025, Výbor pro světové dědictví, Komise pro mezinárodní právo atd. Aktivně přispíváme ke společným otázkám, jako je boj proti změně klimatu, snižování emisí, vysílání důstojníků a vojáků k účasti na mírových misích a poskytování humanitární pomoci zemím postiženým přírodními katastrofami a konflikty. Lze říci, že postavení, prestiž a image nezávislého, soběstačného a dynamicky se rozvíjejícího Vietnamu, loajálního a upřímného přítele, spolehlivého partnera a aktivního a zodpovědného člena, nebyly na mezinárodní scéně nikdy tak významné jako dnes.

Výše uvedené úspěchy jsou živým důkazem správné zahraniční politiky naší strany a státu, stejně jako prozíravého a vhledného vedení a pokynů Ústředního výboru strany, politbyra, sekretariátu a dalších vůdců strany a státu; jsou vyvrcholením úsilí všech sektorů, úrovní a celého politického systému, včetně významného přínosu zahraničních agentur a ministerstva zahraničních věcí. Tyto výsledky potvrzují jedinečnou identitu vietnamské diplomacie, založené na základech Ho Či Minova diplomatického myšlení, prodchnuté duší, charakterem, duchem a tradicí mírové diplomacie národa a selektivně vstřebávající ty nejlepší myšlenky lidstva.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đón Thủ tướng Campuchia Hun Manet trong chuyến thăm tới Việt Nam từ ngày 11-12/2023.

Premiér Pham Minh Chinh přivítal kambodžského premiéra Huna Maneta během jeho návštěvy Vietnamu ve dnech 11. a 12. prosince 2023.

Rok 2023 byl v oblasti zahraničních vztahů pulzujícím a rušným rokem uprostřed významných globálních změn. Mohl by pan ministr vyzdvihnout nejvýznamnější úspěchy uplynulého roku? Jaké faktory přispěly k úspěchu zahraničních vztahů v roce 2023?

Rok 2023 byl pro zahraniční politiku pulzujícím rokem s mnoha významnými milníky. Zaprvé, bilaterální a multilaterální zahraniční vztahy se nadále rozšiřovaly a prohlubovaly, přičemž vztahy s mnoha důležitými partnery dosáhly nových výšin a kvalitativního pokroku, zejména se sousedními zeměmi, Čínou, Spojenými státy, Japonskem a mnoha dalšími. Aktivity v oblasti zahraničních věcí, zejména diplomacie na vysoké úrovni, byly pulzující a rozšířené napříč kontinenty a v rámci mnoha důležitých multilaterálních fór a mechanismů, jako jsou ASEAN, Organizace spojených národů, subregion Mekong, APEC, AIPA, COP 28 a BRI…

Během uplynulého roku jsme úspěšně zorganizovali 15 zahraničních návštěv klíčových představitelů a 21 návštěv vysoce postavených představitelů z jiných zemí Vietnamu, čímž jsme potvrdili nové postavení a pozici Vietnamu ve světě. I nadále hrajeme vedoucí roli v důležitých mezinárodních organizacích, jako je Rada OSN pro lidská práva a UNESCO, a také pozitivně a zodpovědně přispíváme ke globálním problémům, jako je boj proti změně klimatu, udržování míru v Africe a vyslání záchranných a humanitárních sil do Turecka.

Výzkum, konzultace a prognózy v oblasti zahraničních věcí přinesly mnoho důležitých výsledků. Tváří v tvář velmi složité mezinárodní situaci diplomatický sektor spolu s dalšími sektory a úrovněmi radil politbyru, sekretariátu a vládě v mnoha důležitých projektech v oblasti zahraničních věcí, zejména těch, které se týkaly rozvoje vztahů s několika klíčovými partnery, spolupráce s ASEAN, subregionu Mekong a přístupu k reakci na iniciativy jiných zemí…

Ekonomická diplomacie je i nadále prosazována v duchu směrnice č. 15 Ústředního výboru strany, přičemž v centru pozornosti jsou obce, podniky a lidé. Aktivity ekonomické diplomacie významně přispěly k podpoře hospodářského růstu, přičemž vývoz a dovoz v roce 2023 dosáhly téměř 700 miliard USD, více než 30 položek mělo obrat vývozu přesahující 1 miliardu USD, přilákaly zahraniční investice, které se zvýšily o 14,8 %, a v kontextu náročné globální ekonomiky se jim podařilo zpřístupnit mnoho nových zdrojů kvalitního kapitálu.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chủ trì Lễ đón Chủ tịch Hạ viện Ấn Độ Om Birla nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam, tháng 4/2022.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue předsedal 19. dubna 2022 uvítacímu ceremoniálu předsedy indické Sněmovny reprezentantů Oma Birly během jeho oficiální návštěvy Vietnamu.

Pro národní rozvoj se i nadále udržuje mírové a stabilní prostředí. Uprostřed kolísání mezinárodní situace ministerstvo zahraničních věcí spolu s ministerstvem obrany, bezpečnostními orgány a dalšími sektory a úrovněmi soustavně podporuje dialog a jednání s cílem vyřešit hraniční a územní otázky a řádně a rychle řeší aktivity, které porušují nezávislost, suverenitu, práva a oprávněné zájmy Vietnamu.

Významných úspěchů bylo dosaženo také v oblasti externích informací, kulturní diplomacie, práce související s Vietnamci v zahraničí a ochrany občanů. V roce 2023 byly záliv Ha Long a souostroví Cat Ba uznány organizací UNESCO za památky světového přírodního dědictví; další dvě města, Da Lat a Hoi An, byla uznána jako kreativní města UNESCO; a Vietnam byl zvolen do důležitých orgánů UNESCO, jako je místopředseda Valného shromáždění UNESCO, místopředseda Mezivládního výboru Úmluvy o ochraně nehmotného kulturního dědictví a člen Výboru pro světové dědictví na období 2023–2027... Poskytli jsme včasnou ochranu a bezpečně repatriovali mnoho občanů, zejména z oblastí postižených konflikty a přírodními katastrofami.

Výše uvedených výsledků bylo dosaženo především díky správnému vedení strany, centralizovanému a efektivnímu řízení státu; jednotě, vysokému odhodlání a velkému úsilí celého politického systému; úzké a bezproblémové koordinaci mezi stranickou diplomacií, státní diplomacií a mezilidskou diplomacií; a mezi zahraničními věcmi a národní obranou, bezpečností, ekonomikou a sociokulturními záležitostmi. Pod pečlivým vedením a pokyny politbyra, sekretariátu a vlády ministerstvo zahraničních věcí bedlivě sleduje zahraniční politiku strany a státu, propaguje jedinečné charakteristiky „vietnamské bambusové diplomacie“, bedlivě sleduje vývoj ve světě a regionu, „zná sebe i druhé“, „zná dobu a okolnosti“, je flexibilní a kreativní ve strategii, řeší otázky zahraničních věcí podle principu „zachování stálosti a zároveň přizpůsobení se změnám“, čímž zavádí vhodná opatření, využívá příležitostí a překonává výzvy k úspěšnému plnění úkolů v oblasti zahraničních věcí.

Ministr zahraničí Bui Thanh Son.

Pane ministře, mohl byste nám prosím sdělit hlavní zaměření 32. diplomatické konference?

32. diplomatická konference je významnou událostí nejen pro diplomatický sektor, ale i pro zahraniční pracovníky na ústřední i místní úrovni. Téma konference „Podpora průkopnické role, budování komplexního, moderního a silného diplomatického systému a úspěšné naplňování rezoluce 13. celostátního sjezdu strany“ jasně odráží povahu a ústřední zaměření konference.

Kromě hodnocení a prognózování mezinárodní situace bude konference komplexně přezkoumávat a vyhodnocovat výsledky uplynulých dvou let implementace a více než poloviny období implementace rezoluce 13. národního kongresu, vyvodí z toho ponaučení a seriózně implementuje důležitá rezoluce, závěry, směrnice a projekty v oblasti zahraničních věcí vydané Ústředním výborem strany, politbyrem a sekretariátem od začátku volebního období; a tím navrhne klíčové úkoly a opatření v oblasti zahraničních věcí, na jejichž realizaci se zaměří do konce 13. volebního období a v následujících letech. Tato konference je také příležitostí pro Ministerstvo zahraničních věcí k výměně názorů na některé důležité a nové otázky v oblasti zahraničních věcí a přispěje tak k shrnutí 40 let implementace zahraniční politiky v období Doi Moi (Obnova).

Konference věnovala také značný čas hloubkovým diskusím o směru, úkolech a řešeních rozvoje diplomatického sektoru, zejména klíčovým otázkám, jako je personální práce, budování strany, mechanismy zahraniční politiky a reforma pracovních metod, s odhodláním vybudovat silný, komplexní a moderní diplomatický sektor.

Komentář (0)