Korejská kinematografie aktivně přijímá vlnu umělé inteligence.

Tváří v tvář rostoucím výrobním nákladům a nízkým ziskovým maržím se jihokorejský filmový průmysl přesouvá k aplikaci umělé inteligence (AI) ve filmové tvorbě.

Hororový film „Dům“ byl natočen se skutečnými herci na pozadí zeleného plátna a pozadí bylo přidáno později pomocí umělé inteligence. Foto: CJ ENM

Korejský obsah zažívá celosvětový boom. Export korejských filmů a televizních pořadů se mezi lety 2019 a 2024 zdvojnásobil a jen v loňském roce přispěl audiovizuální průmysl země k ekonomice 16,4 miliardami dolarů, čímž vytvořil 291 100 pracovních míst.

Jihokorejský filmový průmysl však čelí také značným problémům s financováním. Tržby z domácích filmů klesly o 45 % ve srovnání s úrovní před pandemií COVID-19, částečně kvůli boomu streamovacích služeb. V důsledku toho musely společnosti škrtat rozpočty.

Podle Korejské filmové rady bude v roce 2025 vyrobeno pouze 20 filmů s rozpočtem přesahujícím 3 miliardy wonů (2,15 milionu USD), oproti 40–50 filmům ročně před pandemií. „Výrobní náklady se v posledních letech výrazně zvýšily, takže i když korejský obsah expanduje po celém světě, zisky nejsou vysoké,“ uvedl Hyun-jung Baek, vedoucí oddělení inovací obsahu ve společnosti CJ ENM, největší jihokorejské produkční společnosti zabývající se obsahem a zábavou.

V této souvislosti se společnost CJ ENM a mnoho dalších společností obrací na umělou inteligenci (AI), aby snížily náklady a urychlily pokrok. Filmový kritik Darcy Paquet tvrdí, že technologie AI může nejen zlepšit efektivitu práce, ale také pomoci „snížit náklady, ušetřit úsilí a urychlit pokrok bez kompromisů v kvalitě“.

Natáčení filmů s umělou inteligencí může ušetřit 50 % času a nákladů.

Jižní Korea již léta využívá obsah generovaný umělou inteligencí – například krátký film „It's Me, Moon-hee“ a webtoon „Cat Biggie“ od CJ ENM – ale tato technologie se stále častěji objevuje i v celovečerních filmech.

Prvním jihokorejským filmem, který využívá umělou inteligenci, je „Run to the West“. Foto: BiliBili

Film „Run to the West“, propagovaný jako „první jihokorejský film využívající umělou inteligenci“, by měl mít premiéru v říjnu 2025. Jeho mytické bytosti, fantastická prostředí, exploze a speciální efekty jsou vytvořeny umělou inteligencí. Ve srovnání s tradičními počítačem generovanými snímky jsou nástroje umělé inteligence desetkrát rychlejší a nákladově o polovinu nižší – uvádí Hansl Kwon, režisér filmu zaměřeného na umělou inteligenci a zakladatel a generální ředitel Freewillusion, filmového studia s umělou inteligencí v Soulu. Mezi další filmy s umělou inteligencí, které vzbudily pozornost, patří sci -fi film o soudním procesu s robotem „Jsem Popo“ a historické drama „Muž v hanboku“, které bylo uvedeno na filmových festivalech zaměřených na umělou inteligenci.

Minulý měsíc uvedla společnost CJ ENM na trh 60minutový horor „The House“, který vznikl ve spolupráci s Google Cloud Korea. Film s rozpočtem pouhých 500 milionů wonů (přibližně 336 000 dolarů) byl natočen za pouhé čtyři dny v jednom studiu, přičemž k vytvoření pozadí a vizuálních efektů byly využity nástroje umělé inteligence od Googlu, jako jsou Imagen, Nano Banana 2 a Veo.

Režisér Baek uvedl, že umělá inteligence může pomoci ušetřit čas a náklady tím, že sníží potřebu herců a štábu cestovat na místa natáčení, a zároveň že prostředí generovaná umělou inteligencí jsou realističtější a levnější než propracované kulisy. Baek odhadl, že umělá inteligence by mohla „zkrátit produkční dobu o 50 %“.

Vládní podpora

Boom produktů umělé inteligence pramení také ze silné vládní podpory umělé inteligence. V roce 2026 jihokorejská vláda ztrojnásobila svůj rozpočet na umělou inteligenci. V dubnu vláda vyčlenila 8 miliard wonů (5,37 milionu USD) na nouzové financování filmového průmyslu, konkrétně na produkční projekty využívající pokročilé technologie, včetně umělé inteligence.

Korejská filmová rada navíc v září 2025 pořádá promítání filmů s umělou inteligencí na Mezinárodním filmovém festivalu v Pusanu a Korejská agentura pro kreativní obsah investuje 19,8 miliardy wonů (13,3 milionu USD) do produktů s umělou inteligencí.

Ačkoli vláda investuje do umělé inteligence, ne všichni s tím souhlasí. Někteří kritici tvrdí, že estetika vytvořená algoritmy umělé inteligence by mohla narušit identitu a lidskost, které učinily korejskou kinematografii ikonickou. Park Chan-wook, jeden z předních režisérů v zemi, vyjádřil obavy z pronikání umělé inteligence do filmového průmyslu a naznačil, že nahradí lidskou práci. Podobně i Bong Joon-ho, režisér oscarového filmu Parazit, otevřeně vyjádřil své obavy z používání umělé inteligence v tomto odvětví.

Producenti mezitím zaujímají pozitivnější postoj a věří, že aplikace umělé inteligence mohou pomoci obnovit konkurenceschopnost korejské kinematografie. Přirovnávají umělou inteligenci k „užitečnému nástroji“, ale ne k úplné náhradě lidí. Režisér Baek zdůraznil, že existují oblasti, kde umělá inteligence nemůže lidi nahradit, jako je vývoj příběhu, psaní scénářů a herectví. „Postavy v hraném příběhu jsou všichni skuteční herci a umělá inteligence nedokáže napodobit výrazy očí ani jemné nuance obličeje herců,“ dodala paní Baek.

Korejská komise pro autorská práva vydala řadu pokynů týkajících se generování děl pomocí umělé inteligence – konkrétně se zabývá tím, která díla splňují podmínky pro ochranu autorských práv, jak předcházet sporům o autorská práva a jak využít školení modelů umělé inteligence v rámci principu „fair use“ – mnoho otázek týkajících se autorských práv a vlastnictví děl generovaných pomocí umělé inteligence však zůstává nezodpovězeno.

THANH TRÚC (podle CNN)

Zdroj: https://baocantho.com.vn/dien-anh-han-quoc-tich-cuc-don-nhan-lan-song-ai-a205565.html