Úspěšné vystoupení, nebo „zničení“ image strýčka Ba Phiho?

Film Southern Forest Land měl premiéru 16. října. Ačkoli je ve filmu pouze vedlejší postavou, strýc Ba Phi, kterého hraje Tran Thanh, si získal pozornost diváků ještě před uvedením filmu.

Tato postava dodnes vyvolává u diváků spoustu kontroverzí. V diskusních skupinách o filmech je klíčové slovo „strýček Ba Phi“ zajímavější než hlavní postava.

Vytvoření postavy strýčka Ba Phi od Tran Thanha.

Někteří lidé vyjádřili nespokojenost s hereckým výkonem Tran Thanha, jiní dokonce uvedli, že postava, kterou Tran Thanh ztvárnil, se liší od obrazu strýčka Ba Phiho, který je známý v kultuře lidí z Jihu.

Herec do své postavy vložil „životní lekce“ typické pro Tran Thanha, díky čemuž se obraz strýčka Ba Phi stal pro diváky neznámým.

Věty jako: „Náš lid rozumí naší zemi, náš lid miluje naši zemi, země a nebe nás ochrání“ proměnily strýčka Ba Phiho z filmové verze seriálu Southern Forest Land v to, co mnoho lidí nazývá „morálním strýčkem Ba“, těžkopádným a „falešným“, jako by jen hrál.

„Přehánění“ je „ochrannou známkou“ strýčka Ba Phiho v jeho literárních dílech. Strýček Ba Phi sice přehání, ale je vtipný, přístupný a přesvědčivý, vůbec ne přehnaný.

Mnoho diváků poznamenalo, že Tran Thanh zničil image strýčka Ba Phiho.

Zejména scéna, ve které si strýc Ba Phi, kterého hraje Tran Thanh, „připisuje zásluhy“ za záchranu Vo Tonga, vyvolala ještě větší kontroverzi. Konkrétně v „blábolící“ scéně v baru Ba Tu Beo strýc Ba Phi s nadsázkou vyprávěl příběh o tom, jak Vo Tonga zachránil:

„Toho dne, kterého jsem byl svědkem, vojáci právě zvedli zbraně, když Wu Song zařval, obloha zahřměla a udeřil blesk. Vojáci se tak báli, že se počůrali jako potopa, kde se vzala chuť střílet? Ba Phi, uviděl jsem to v pravý okamžik, popadl srp a přeřízl smyčku.“

Wu Song zapískal a odněkud se vyřítilo stádo buvolů a vojáky přetlačilo. Pak Wu Songův otec skočil do řeky a byl unesen obří rybou.

Ve skutečnosti se strýc Ba Phi ve scéně vyloupení popraviště neobjevil, takže neexistoval žádný příběh o záchraně Wu Songa. Skutečnost, že strýc Ba Phi učinil takové prohlášení, vedla mnoho lidí k domněnce, že se jedná o něco víc než jen o vtip a humor a že se jedná o soutěž o uznání.

Strýček Ba Phi od Tran Thanha vyvolává mezi diváky kontroverzi.

Tento detail je považován za naprostý opak velkorysé a čestné postavy strýčka Ba Phiho v reálném prototypu i v televizním seriálu. Herec se proto setkal s velkou kritikou publika, které si myslelo, že zničil image strýčka Ba Phiho - pýchy mnoha generací Jižanů.

Existují však i názory, které podporují Tran Thanha v „renovaci“ jeho postavy. Tito lidé si myslí, že film Jižní lesní země je inspirován pouze stejnojmenným románem, takže postavy nemusí být podobné originálu.

Tito lidé věří, že přístup každého je jiný a že se jedná pouze o vedlejší postavu ve filmu a není třeba jí věnovat příliš mnoho pozornosti, aby se nerozmělnila pozornost věnovaná celkovému obsahu filmu.

Tran Thanh si chce vytvořit vlastní image strýčka Ba Phiho.

Sám Tran Thanh se také podělil o to, že bude kreativní, aby svou postavu strýčka Ba Phiho odlišil. Herec řekl: „Zpočátku jsem váhal, když mě režisér pozval do klasické role. Tato výzva se mi ale líbí, protože stimuluje kreativitu. Věřím, že moje verze je zcela nová, nejenže vyjde, bude vyprávět vtipné příběhy a lhát jako stará verze, ale bude mít i více rolí. Doufám, že si mě v této roli všichni oblíbí.“

Během premiéry filmu Southern Forest Land v Ho Či Minově Městě se umělec Mac Can, kterého ztvárnila postava strýčka Ba Phi ve filmové verzi, také vyjádřil:

„Tran Thanh je pořád mladý a má svou vlastní kreativitu, nevím. Někdy je to skvělé, no a co? Co se týče toho, že obličej a tělo jsou příliš mladé, musíme se snažit vypadat jako strýc Ba Phi. Protože když herec vstupuje do filmu, musí vypadat jako postava.“

Umělec Mac Can na premiéře filmu "Jižní lesní zem".

Pokud jde o obraz strýčka Ba Phiho v srdcích publika, zkušený mužský umělec také zdůraznil, že „není třeba si ho nechávat“. Pro umělce Mac Cana to znamená: „Pokud se někdo odváží hrát znovu, znamená to, že má sebevědomí. Sebevědomí. Musí hrát lépe a to lepší je cenné. Zkrátka, kdokoli hraje později, hraje roli, kterou už někdo hrál předtím, to je dobré.“

Režisér Nguyen Quang Dung stručně potvrdil: „Vybral jsem si Tran Thanha pro roli strýčka Ba Phiho kvůli jeho výřečnosti a schopnosti flexibilně se proměňovat. Kdyby to nebyl Tran Thanh, neměl bych jinou možnost.“

An Nguyen

Zdroj