Co je hnací silou vlny traktorů vyjíždějících do ulic v Německu a Evropě?

Německo je další evropskou zemí, kterou zasáhla vlna protestů farmářů. Během týdne celostátních protestů, které probíhají do 12. ledna, protestují farmáři v evropské ropné ekonomice proti navrhovanému škrtu v dotacích na paliva používaná v zemědělství.

Kolony tisíců traktorů a nákladních automobilů v posledních dnech způsobily dopravní chaos a izolovaly několik měst, přičemž výroba v závodě Volkswagenu v severoněmeckém městě Emden byla dokonce zastavena.

Minulý týden byl trajekt, který vezl německého ministra hospodářství Roberta Habecka zpět z rodinné dovolené na ostrově Hallig Hooge u severního pobřeží Německa, zablokován stovkami farmářů rozzlobených vládními plány na snížení dotací na naftu.

Transparenty s nápisy „Už toho bylo dost“ (vlevo) a „ Zemědělství myslí v generacích, ne v (legislativních) obdobích“ jsou nalepeny na traktorech během protestu proti úsporným plánům spolkové vlády v Halle an der Saale ve východním Německu. Foto: AFP/Al Jazeera

Podobné protesty se rozšířily napříč řadou členských států Evropské unie (EU) a některé případy přerostly v násilnosti.

Protesty v Nizozemsku v posledních letech občas vyvolaly rozsáhlé blokády s cílem prosadit plánovaná opatření k řešení chronického znečištění dusíkem. Nizozemské protesty dokonce v roce 2019 vedly ke vzniku nové politické strany, populistického Rolnického hnutí (BBB).

V Belgii, Španělsku a Francii vyšli farmáři do ulic, aby vyjádřili svou nespokojenost s dopadem environmentálních reforem a vysokými náklady. Polsko a další východoevropské země zažily podobné protesty, ale ty byly z velké části spojeny se zaplavením trhů EU levným ukrajinským obilím.

Důležité podobnosti

Jan Douwe van der Ploeg, zemědělský sociolog a bývalý profesor na Wageningenské univerzitě v Nizozemsku, vidí v mnoha z těchto případů klíčovou podobnost: Ochrana statu quo.

Obavy se často týkají „práva nadále využívat dotace, které byly získány v minulosti, nebo nadále používat fosilní paliva či pesticidy. To vše jsou velmi jasné projevy průmyslového zemědělství,“ řekl Van der Ploeg DW.

Ačkoli se jedná o protesty, protesty v různých zemích jsou vyvolány situacemi specifickými pro dané země.

Německé protesty se týkaly dotací na naftu, španělští farmáři se nedávno zaměřili na opatření na úsporu vody a mezi obavy francouzských protestujících patří zavlažování a náklady na palivo, stejně jako obchodní politika EU.

Dlouhá řada kamionů čeká na silnici v Přemyslu v jihovýchodním Polsku, aby překročila polsko-ukrajinskou hranici v Medyce. Medyka-Shegyni je jediný hraniční přechod, který nebyl blokován polskými řidiči kamionů požadujícími, aby EU obnovila přepravní kvóty s cílem omezit počet ukrajinských kamionů vstupujících do Polska. Foto: Straits Times

Nicméně vzhledem k prudkému nárůstu cen hnojiv a pohonných hmot v Evropě od zahájení ruské vojenské kampaně na Ukrajině, zemědělci tvrdí, že pociťují tlak na celém kontinentu i přes mnohem vyšší ceny potravin v regálech supermarketů.

Produktivita zemědělství prostě nedokáže držet krok s rostoucími náklady, říká Anne-Kathrin Meister z Německé federace venkovské mládeže (BDL).

„Pokud porovnáte pouze růst cen strojů, pesticidů a hnojiv, produktivita se nikdy nezvyšovala stejným tempem,“ řekl Meister telefonicky DW z Berlína.

Výzvy posledních několika let se k těm současným přidaly, uvedla paní Meisterová. Zaměření německé vlády na snižování dotací na dieselové motory a vozidla bylo „jen poslední kapkou“.

Německý zemědělský sektor není proti environmentální reformě, ale zemědělci potřebují větší podporu, zdůraznila paní Meisterová. „Zemědělci jsou první, koho to ovlivní, když je flóra a fauna degradována,“ řekla.

Vzestup krajní pravice

Německá vláda má také obavy, že protesty zneužívá krajní pravice – na což tento týden zdůraznila německá ministryně vnitra Nancy Faeserová.

Ministr hospodářství Habeck bije na poplach kvůli online příspěvkům souvisejícím s protesty a také kvůli vystavení nacionalistických symbolů.

Na protestu 8. ledna mělo mnoho traktorů transparenty s logem krajně pravicové nacionalistické strany Alternativa pro Německo (AfD), která je v průzkumech aktuálně s 23% podporou druhá.

Na svých sociálních sítích AfD vykreslila obraz obyčejných lidí „zničených nezodpovědným politickým vedením“ a vyzvala lidi, aby se připojili k tomu, co strana nazvala „generální stávkou“, uvedl The Guardian.

Německý vicekancléř a ministr hospodářství Robert Habeck se nemohl večer 4. ledna 2024 nalodit na trajekt kvůli blokádě ze strany farmářů. Foto: Euronews

Joachim Rukwied, prezident Německého svazu zemědělců, se snažil distancovat protesty od extremistů. „Nechceme, aby na našich protestech byly pravicové a další extremistické skupiny, které chtějí svrhnout vládu,“ řekl Rukwied 7. ledna německému deníku Bild.

Brusel vnímá znepokojení zemědělců s obavami. Především úředníci EU se obávají zpomalení ambiciózních klimatických cílů zakotvených v zákoně. Evropská komise, výkonný orgán bloku, stanovila celkový cíl nulových čistých emisí do roku 2050. V zemědělství plánované změny zahrnují 50% snížení chemických pesticidů do roku 2030.

Vzhledem k tomu, že v červnu jsou naplánovány volby do Evropského parlamentu, někteří se obávají, jak bezpečné budou tyto dobře promyšlené plány, pokud se Evropský parlament přikloní doprava.

Toto riziko se jasně projevilo během politického rozruchu kolem zákona o obnově přírody, uvedl Marco Contiero, aktivista z evropské pobočky klimatické skupiny Greenpeace.

Zákon byl loni těsně schválen Evropským parlamentem po „odporu“ na poslední chvíli vedeném středopravicovou Evropskou lidovou stranou. EPP, největší legislativní skupina bloku, se prezentovala jako obránce zájmů zemědělců proti plánům na navrácení zemědělské půdy do přirozeného prostředí.

„Konzervativní strany i pravicovější strany se rozhodly využít nebo zneužít zemědělské komunity jako volební nástroj k dosažení lepších výsledků,“ řekl Contiero DW .

Minh Duc (podle DW, The Guardian)

Zdroj: https://www.nguoiduatin.vn/dieu-gi-thuc-day-lan-song-may-keo-xuong-duong-o-duc-va-chau-au-a645098.html