Průvod Ao Dai a prohlídka „Dotek podzimu v Hanoji“

Popisek fotografie — Rekonstrukce průvodu zakladatele šicí vesnice Trach Xa Ao Dai v pěší zóně u jezera Hoan Kiem.

Na náměstí Dong Kinh Nghia Thuc se také konala autobusová prohlídka s turisty na ao dai „Dojemný podzim v Hanoji“, která vytvořila další atrakci na podporu image ao dai a cestovního ruchu v hlavním městě.

Rekonstrukce průvodu předků krejčovství Trach Xa

Na akci, která představovala rekonstrukci Průvodu předků krejčovského řemesla z vesnice Trach Xa – národního nehmotného kulturního dědictví – se zúčastnilo 110 řemeslníků a lidí, včetně mnoha typických řemeslníků, jako například řemeslníka Nghiem Van Data, který dal energii tradici krejčovského řemesla Trach Xa Ao Dai a rozšířil ji do širokého okolí.

Průvod znovu navazuje na tradici krejčovské vesnice Trach Xa, která je stará více než 1000 let, a ctí tak zakladatelku Nguyen Thi Sen, jednu ze čtyř královen krále Dinh Tien Hoanga, a vzdává hold slavnému „dědičnému“ krejčovskému řemeslu s jeho sofistikovanými manuálními technikami. Toto je typický kulturní rys Trach Xa s tradičními obřady, jako je slavnostní zahájení, slavnostní zahájení roku a výročí úmrtí krejčovského řemesla v prosinci.

Kromě toho se konal průvod Vietnamského festivalu kostýmů „Bach Hoa Bo Hanh“, kterého se v prostoru pro procházky zúčastnilo téměř 800 lidí v tradičních krojích, pětidílných ao dai a tradičních vietnamských kostýmech. Průvod byl rozdělen do mnoha různých bloků, které znázorňovaly vietnamské kostýmy napříč jednotlivými obdobími. Mezi bloky patří: blok představující vietnamské tradiční kroje (pětidílný ao dai, ao dai can, veston); blok tradičních krojů 54 etnických skupin reagujících na 80 let „Nezávislosti - Svobody - Štěstí“; blok národních krojů dynastií Ly - Tran, Le, Nguyen; blok tradičních krojů ASEAN; blok doprovodných a sponzorských jednotek; blok komunity reagující na „Bach Hoa Bo Hanh“ a lidí volně se účastnících v tradičních krojích. Struktura průvodu ukazuje hloubku historie vietnamských krojů a šíří lásku k tradičním krojům v komunitě.

Přehlídky tradičních i moderních ao dai se zúčastnil návrhář Trinh Bich Thuy (Trinh Fashion); kolekce představili návrháři Mai Hoa, Thanh Design, Hoi Thanh Xuan Moi, Ústav pro výzkum užitého umění vietnamských řemeslných vesnic a Vietnamská unie spotřebního družstva za účasti více než 100 ženských kádrů z okresu Hoan Kiem. Kolekce přinesly harmonickou kombinaci tradice a moderní kreativity.

Kromě toho členové hanojského vietnamského klubu Ao Dai Heritage Club spolu s mnoha lidmi a turisty předvedli své Ao Dai v tradičních vzorech a starobylých krojích a vytvořili tak v centru hlavního města barevný kulturní prostor. Cílem této aktivity je uctít krásu Ao Dai, image hanojských žen a propagovat image hlavního města jako kulturního, civilizovaného a moderního města mezi domácími i mezinárodními přáteli.

Autobusový výlet „Dotek podzimu v Hanoji“

V rámci turistické přehlídky Hanoi Ao Dai 2025 pořádá hanojské ministerstvo cestovního ruchu zájezd „Dotyk hanojského podzimu“ dvoupatrovým autobusem pro turisty v Ao Dai. Zájezd začíná v 15:30 a končí v 17:00 a zahrnuje 4 výlety přes mnoho slavných turistických destinací, jako jsou: Opera, Císařská citadela Thang Long, Chrám literatury - Quoc Tu Giam, Západní jezero, Chrám Quan Thanh, Pagoda Tran Quoc... Turisté mohou zažít a zachytit okamžiky hanojského podzimu a tím šířit image Ao Dai jako typického turistického produktu.

Zástupce ředitele hanojského odboru cestovního ruchu Nguyen Tran Quang na slavnostním zahájení zdůraznil, že hanojský podzimní průvod Ao Dai je aktivitou, která uzavírá vzrušující dny hanojského festivalu cestovního ruchu Ao Dai. Festival se koná mimořádně bohatým a smysluplným způsobem, přitahuje pozitivní ohlasy komunity a má vysoký společenský vliv. Prostřednictvím tohoto programu si turistický sektor hlavního města přeje uctít a propagovat nehmotné kulturní dědictví Ao Dai, sbližovat a šířit kulturní hodnoty vietnamských Ao Dai, probouzet národní hrdost a lásku k Ao Dai mezi lidmi i turisty, propojit zachování a propagaci historických hodnot s rozvojem cestovního ruchu a zároveň propagovat image hanojského cestovního ruchu, a to jak zachováním vietnamské kulturní identity, tak aktivním začleněním do mezinárodní kultury nové éry.

Turistický festival Hanoi Ao Dai 2025 s tématem „Hanojské Ao Dai – Záření kvintesence dědictví“ se bude konat od 6. do 9. listopadu 2025 v Hanojském muzeu a po něm bude následovat průvod a autobusová prohlídka „Dotek podzimního Hanoje“, která se uskuteční 15. listopadu. Festival shromáždí téměř 80 stánků návrhářů, módních značek, tradičních řemeslných vesnic a uměleckých vzdělávacích zařízení, čímž vytvoří bohatý kulturní a kreativní prostor pro lidi i turisty. Během čtyř dnů organizace bude průběžně probíhat mnoho unikátních uměleckých aktivit: zahajovací ceremoniál, který znovuvytvoří cestu dědictvím Ao Dai; představení 12 kolekcí slavných návrhářů; prostor pro výstavu fotografií a seznámení se s tradičními řemesly; workshopy, zkoušení Ao Dai, focení a výměna zkušeností. Designová soutěž Ao Dai „Ao Dai – Spojování dědictví“ a představení Ao Dai s účastí více než 600 žen, studentů a žáků silně šíří lásku k Ao Dai v komunitě.

Festival přilákal desítky tisíc návštěvníků, kteří si užili zážitky, pořídili fotografie a komunikovali, a stal se tak událostí na počest Ao Dai v současném životě a přispěl k propagaci image Hanoje – hlavního města kultury, civilizace a kreativity – mezi domácími i zahraničními turisty.

Zdroj: https://baotintuc.vn/van-hoa/dieu-hanh-ao-dai-va-tour-cham-thu-ha-noi-20251115173424850.htm