Delegace Ministerstva průmyslu a obchodu provincie Tuyen Quang jednala s delegací Obchodního oddělení okresu Van Son v provincii Yunnan

Dne 8. listopadu se v okrese Van Son v provincii Yunnan v Číně setkala delegace Ministerstva průmyslu a obchodu provincie Tuyen Quang (Vietnam) vedená panem Hoang Anh Cuongem, členem provinčního výboru strany a ředitelem Ministerstva průmyslu a obchodu, s delegací Obchodního oddělení okresu Van Son v provincii Yunnan (Čína). Zúčastnili se také představitelé Ministerstva stavebnictví, Velitelství provinční pohraniční stráže, Provinční celní správy a Centra pro průmyslovou a obchodní podporu Tuyen Quang.

Jménem delegace odboru obchodu okresu Van Son se schůze zúčastnili soudruh Trinh Diem Bang, ředitel odboru obchodu okresu Van Son, a členové delegace.

Přehled schůze.

V přátelské a otevřené atmosféře se obě strany během jednání vzájemně informovaly o výsledcích spolupráce a hospodářské a obchodní výměny od ukončení jednání na konci roku 2024 a vyměnily si názory na výměny a spolupráci v nadcházejícím období. Dosáhly tak společné dohody.

Obě strany se dohodly na dalším udržování, výměně informací, dědění a rozvíjení výsledků přátelské spolupráce v oblasti přeshraničního obchodu a dovozu a vývozu zboží mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu provincie Tuyen Quang ve Vietnamu a Obchodním úřadem Van Son Chau v Číně; na koordinaci podpory usnadnění celního odbavení zboží na hranicích obou stran; na základě mechanismu spolupráce mezi oběma stranami na pravidelném pořádání jednání, konferencí, přeshraničních obchodních a hospodářských výstav a dalších aktivit.

Zápis ze schůze podepsali vedoucí delegace Ministerstva průmyslu a obchodu provincie Tuyen Quang a vedoucí delegace Obchodního odboru okresu Van Son.

Podle rotačního mechanismu převezme v roce 2026 provincie Tuyen Quang odpovědnost za organizaci Vietnamsko-čínského pohraničního veletrhu hospodářského, obchodního a turistického ruchu (Van Son). Od následujících let bude liché roky pořádat Čína a sudé roky Vietnam.

Obě strany se dohodly na dalším zlepšování kapacity pro pohodlné celní odbavení na hraničních přechodech obou stran. Pokračovat v optimalizaci hraničních přechodů Thanh Thuy – Thien Bao, Xin Man – Do Long a Sam Pun – Dien Bong, postupně zkracovat dobu celního odbavení, podporovat podniky ve snižování nákladů na celní odbavení a standardizovat výběr poplatků za přechod hranic.

Vedoucí delegace Ministerstva průmyslu a obchodu provincie Tuyen Quang, Hoang Anh Cuong, předal dárek soudruhu Trinh Diem Bangovi, řediteli obchodního odboru okresu Van Son.

Obě strany se dohodly na společné podpoře dovozu a vývozu léčivých bylin, koordinaci poskytování informací o podnicích zabývajících se léčivými bylinami a potřebách podniků obou stran. Obě strany se dohodly na koordinaci s příslušnými orgány obou stran na přípravě nezbytných podmínek a na co nejrychlejším zahájení projektu výstavby dopravních silnic přes hranici v oblasti mezinárodního hraničního přechodu Thanh Thuy - Thien Bao.

Během jednání se obě strany rovněž dohodly na posílení podávání zpráv, získání stanovisek od příslušných orgánů obou stran a brzkém podpisu dalších dokumentů o dvojicích hraničních přechodů pro mezinárodní silniční dopravu mezi Vietnamem a Čínou a o mezinárodních silničních osobních a nákladních trasách dohodnutých dopravními sektory obou stran na 13. vietnamsko-čínské konferenci expertů na silniční dopravu v Hanoji dne 17. ledna 2025. Obě strany se dohodly, že předloží dopravnímu sektoru zprávu s návrhem na zřízení mezinárodních agentur pro řízení silniční dopravy na hraničních přechodech ihned poté, co bude do protokolu k provedení vietnamsko-čínské dohody o silniční dopravě přidána dvojice hraničních přechodů Sam Pun - Dien Bong a mezinárodní silniční osobní a nákladní trasy.

Obě delegace si na okraj jednání pořídily památeční fotografie.

Dalším důležitým bodem je dohoda obou stran na urychlení investic do výstavby a modernizace dopravní infrastruktury spojující hraniční přechody, zajištění plynulého pohybu osobní a nákladní dopravy, snížení logistických nákladů a zvýšení produkce dováženého zboží. Čínská strana urychlí výstavbu rychlostní silnice od hraničního přechodu Thien Bao do centra okresu Malipo a také silnice II. úrovně z Dien Bong do města Moc Uong v okrese Phu Ninh. Vietnamská strana urychlí investice do výstavby a modernizace silnice od hraničního přechodu do centra provincie Tuyen Quang.

Jednání byla úspěšná. Podle dohody mezi oběma stranami se očekává, že další jednání se budou konat v prvních 6 měsících roku 2026 a bude jim předsedat Ministerstvo průmyslu a obchodu provincie Tuyen Quang.

Souhrnná hodnota

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202511/doan-dai-bieu-so-cong-thuong-tinh-tuyen-quang-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-cuc-thuong-vu-chau-van-son-tinh-van-nam-bb57d20/