Unikátní nehmotné kulturní dědictví: Závody čtyř lodí na řece Tra

Po staletí, na začátku prvního lunárního měsíce, se obyvatelé obce Tinh Long (město Quang Ngai, provincie Quang Ngai) hemží festivalem závodů lodí Čtyři posvátná zvířata na řece Tra.

Toto je největší festival lidí této země, který ukazuje tradiční víru místních obyvatel a také vyjadřuje vděčnost předkům, kteří otevřeli a založili vesnici, s nadějí na příznivé počasí a klidný život pro lidi.

ŽIVOT S ŘEKOU

Než se řeka Tra vlévá do moře, líně protéká obcí Tinh Long (město Quang Ngai ). Co je v této zemi, co způsobuje, že se řeka tak zdržuje? Možná je to mlhavá brána Dai, na levém břehu se tyčí majestátní hora Thien Ma shlížející na moře, jako by dohlížela na vracející se námořní lodě. A na pravém břehu řeky Tra leží osamělá vesnice Co Luy, vágní v jiskřivém světle úsvitu a při každém západu slunce zahalená v mlze.

Úsek řeky Tra protéká obcí Tinh Long (město Quang Ngai), kde se koná závod čtyř duchů.

FOTO: PA

Váhání řeky Tra Giang vytváří mnoho bohatých brakických vodních produktů. Tehdy se řeka rozvodňuje a slavné ryby vyplavou z moře, aby se ukryly. V této části řeky se také rozmnožují brakické hlaváče, kteří vytvářejí slavnou specialitu z řeky Tra - hlaváče. Mnoho dalších produktů z řeky Tra pak pomohlo lidem zlepšit jejich životy. Toto váhání také vytváří aluviální roviny uprostřed řeky. Lidé z Tinh Long se na těchto úrodných aluviálních rovinách plavili na lodích, aby je obdělávali, odtud na pláži roste zelenina, která plní venkovské trhy a město Quang Ngai.

Od té doby jsou obyvatelé Tinh Longu vždy vděční „bohu věží“ řek svého rodného města a vzpomínají na předky, kteří tuto zemi založili. Během posledních stovek let se zde v souladu se způsobem obživy objevilo mnoho říčních přístavů. Přístav Lo Ren, kde si lidé brousí nože a vyrábějí zemědělské nástroje; přístav Cho Chieu, hemžící se návštěvníky řek a jezer, kteří sem přicházejí nakupovat, prodávat, koupat se a čerpat vodu. Kromě toho se zde nachází přístav Cua, přístav Ong Canh..., místa hluboce zakořeněná v srdcích místních obyvatel.

Čtyřduchová loď je na závodní dráze ráno 5. dne Tet At Ty 2025.

FOTO: PA

Před uctíváním břehu řeky lidé často uctívají svatyně předků, kteří znovu dobyli zemi. Zejména čtyři svatyně předků ve čtyřech vesnicích v obci Tinh Long, kde jsou uctívána a zachovávána tradiční čtyři posvátná zvířata – závodní lodě (drak, jednorožec, želva, fénix), všechny směřují k řece Tra, což stačí k vědomí, že tato řeka je hluboce zakořeněna v jejich myslích po mnoho generací.

Břeh řeky v obci Tinh Long ve městě Quang Ngai se spojuje s ústím řeky Dai, mořským ústím v obci An Phu (město Quang Ngai).

FOTO: PA

Podle pana Phama Lanha, staršího v obci Tinh Long, se obřad uctívání řeky v každé vesnici časově neshoduje, ale musí se konat na jaře, před jarním obřadem v obecním domě Sung Tich. Toto je také název starobylé obce Tinh Long a podle dochovaných záznamů vznikla velmi brzy, kolem konce 16. století, začátku 17. století.

SYMBOL SOLIDARITY

Přestože se v roce koná mnoho festivalů, pro obyvatele Tinh Long jsou závody čtyř duchů stále největším festivalem. Od starověku zvyk závodů čtyř duchů poněkud upadl, ale to nesnižuje úctu k tomuto jedinečnému festivalu v této zemi. Podle starších je při stavbě závodní lodi nutné přinést patřičné obětiny v naději, že se nestane žádná nehoda, aby se z lodi stal silný „drak“, který se může toulat po řekách.

Lidé veslují na lodích s vlajkami a bubny k řece, aby fandili festivalu závodů lodí.

FOTO: PA

Každá vesnice má obvykle 4 závodní lodě, které jsou všechny uloženy v chrámu předků a chrámu ochranitelského boha dané vesnice. Závodní lodě jsou zde také považovány za uctívané a s úctou se jim říká „Pan Loď“. Loď používaná k závodům je dlouhá 14 m, zbývající 3 se posílají k pagodám k uctívání. V prosinci je vesničané vítají zpět vzrušujícími rituály, včetně lvích tanců.

Pro závod se čtyřmi posvátnými zvířaty si vesnice v prvních měsících roku vyberou 50 zdravých mladých mužů a jednoho zkušeného muže středního věku, aby udržovali tempo. Věří se, že podle toho, která loď z vesnice v závodě skončí jako první, bude v daném roce ve vesnici klid, bude se v ní dařilo a nebudou se dít žádné nehody. Každý rok 11. prosince se ve vesnicích pořádá obřad, při kterém se lodě spouštějí na vodu a odváží se k řece, kde si je vesničtí chlapci mohou procvičovat.

Podle pana Huynh Ana (75 let, z vesnice Tang Long) se v minulosti před závody lodí (5. a 6. lunárního Nového roku) starší vesnice a vesnický výbor uctívání postavili, aby uctívali loď. Mladí muži vybraní k závodu na lodi museli první den lunárního Nového roku jít do chrámu, aby uctívali své předky a strážného ducha vesnice, kde museli dvě noci zůstat a „spát na zemi“. Teprve v den, kdy byla loď vypuštěna na vodu a závod skončil, se tito mladí muži mohli vrátit domů. Dnes před každým závodem čtyř duchů starší mladým mužům tento zvyk připomínají.

Pátého dne lunárního Nového roku představil vesnický výbor pro uctívání, závodní týmy lodí a vesničané obětiny v chrámech předků a ochranitelských bohů. Po obřadu se lodě z vesnic oficiálně vpluly do řeky, aby zahájily závod. Zde se přišly zúčastnit stovky a tisíce lidí, kteří jásali s vlajkami, bubny vlajícími na obloze, křičeli při každém úderu vesla a bubnu a rozproudili celou řeku. Podle pana Huynh Ana 4 závodní lodě ze 4 vesnic projely 4 kola, po kterých se určilo první, druhé, třetí a čtvrté místo.

Pan Bui Duc Man (71 let, z vesnice Tang Long) řekl, že festival závodů lodí Čtyř posvátných zvířat sleduje od dětství. Doposud se rušná atmosféra festivalu jen zvyšovala a nikdy neustávala. Ještě před jeho konáním, od předchozího odpoledne, se lidé dychtivě tlačili podél břehu řeky. Po festivalu závodů lodí zůstaly jen posvátné emoce z lásky k vesnici, vděčnosti k rodné řece, ochranitelským bohům a předkům...

Pátého dne lunárního Nového roku (2. února 2025) na slavnostním ceremoniálu při převzetí certifikátu Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu o uznání festivalu závodů čtyř duchů v obci Tinh Long za národní nehmotné kulturní dědictví pan Nguyen Hoang Giang, předseda Lidového výboru provincie Quang Ngai, zdůraznil, že vláda a lidé budou i nadále přispívat k zachování a propagaci hodnoty tohoto nehmotného kulturního dědictví.

„Toto dědictví bude navždy hrdostí Quang Ngai a symbolem solidarity, síly komunity a touhy dobýt přírodu, překonat těžkosti a výzvy,“ řekl pan Giang. (pokračování bude příště)

Zdroj: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dua-thuyen-tu-linh-tren-song-tra-185250402220709222.htm