Za úplňku prvního lunárního měsíce se v obci Dai An hemží aktivita, jelikož se blíží Festival luceren. Tento jedinečný kulturní a duchovní festival existuje již více než století.
Původně tradiční festival čínské komunity se zdejší Festival luceren postupně stal společnou oslavou tří etnických skupin: Číňanů, Kinhů a Khmerů. Tato událost nese silný otisk kulturní výměny a odráží ducha jednoty a touhu po míru a prosperitě.
 |
| Rituál vítání božstev během Festivalu luceren v Dai An. |
Zachování ducha minulosti
V čínsko-vietnamštině znamená „Nguyên“ první a „Tiêu“ noc; Nguyên Tiêu je první noc úplňku nového roku. V lidových pověrách je to doba, kdy je hojná pozitivní energie, která pomáhá zahnat neštěstí starého roku a nastolit nový cyklus naděje. Pro čínskou komunitu v bývalém okrese Trà Cú v provincii Trà Vinh (nyní obec Đại An, provincie Vĩnh Long ) není festival Nguyên Tiêu, známý také jako „Nguyên Tiêu Thắng Hội“, jen příležitostí k uctívání božstev, ale také časem pro rodinná setkání, spojení s předky a modlitby za národní mír a prosperitu.
Číňané dorazili do provincie Tra Vinh obecně, a zejména do okresu Tra Cu, ve druhé polovině 17. století. Migrovali především z provincií Kuang-tung, Fu-ťien a Čchao-čou (provincie Kuang-tung, Čína). Po mnoho generací žili po boku Vietnamců a Khmerů a vytvářeli tak pro tento region rozmanitou kulturní krajinu. V okrese Tra Cu, ačkoli počet čínských domácností není velký, se stále zachovaly náboženské instituce, jako je palác Phuoc Thang, chrám Minh Huong, palác Phuoc Long, palác Phuoc Loc Hoa a palác Tan Hung, které se staly centry kulturních aktivit komunity.
Svátek luceren v Tra Cu vznikl přibližně před 120 lety. Zpočátku se jednalo o interní festival čínské komunity, spojený s lidovými vírami smíchanými s prvky taoismu, konfucianismu a buddhismu. Postupem času se festival postupně rozšiřoval a za účasti se ho účastnily vietnamské a khmerské náboženské instituce, jako je chrám Dai An, pagoda Phno Don (známá také jako pagoda Giong Lon nebo pagoda Co)... Tato integrace neubrala na jedinečné identitě, ale spíše přispěla k tomu, že se Svátek luceren v Tra Cu stal bohatším a živějším.
Průvod je živý a barevný, posvátný a živý.
Zatímco ceremoniální část odráží duchovní hloubku, slavnostní část je jedinečným vrcholem Lampionového festivalu. Díky tomu slavnostní část „Lampionového festivalu“ přitahuje velké množství místních obyvatel i turistů z celého světa. Mezi těmito aktivitami je nejvýraznějším rysem Lampionového festivalu rituál vítání božstev, známý také jako „karavanní průvod“.
Dříve, během Svátku luceren, v obcích Dai An, Dinh An a městě Dinh An, náboženské instituce jako Phuoc Thang Cung, chrám Minh Huong, Phuoc Long Cung a Phuoc Loc Hoa současně pořádaly obřady 14. a 15. dne prvního lunárního měsíce. Každé místo mělo svůj vlastní způsob organizace obřadu, ale všechny měly za cíl pozvat božstva k „cestování“ a požehnání lidem.
V paláci Phuoc Thang, největším místě konání akce, se slavnostně v poledne za úplňku prvního lunárního měsíce konal zahajovací ceremoniál a vstup do festivalu. Organizační výbor, oblečený v tradičních oděvech, s úctou nabídl dary a zapálil vonné tyčinky na počest božstev, jako byli Bao Sanh Dai De, Quang Trach Ton Vuong a Phuoc Duc Chinh Than… Hrála se tradiční hudba ve stylu „Lau Cau“ (nebo „Bat Cau“), která zvala božstva a vytvářela pro vesničany posvátnou a zároveň radostnou atmosféru.
S příchodem noci začíná průvod. V čele průvodu stojí „vojáci a generálové duchů“, které místní teenageři jedinečně oblékli pomocí listí a barev, čímž vytvářejí magickou a hravou scénu. Nosítka nesoucí božstva jsou bohatě zdobena vlajkami, lucernami a květinami, následovaná kostýmovanými postavami, jako jsou Ông Văn a Ông Võ, Quan Âm, Buddha, Tam Đa, skupina mnichů z Tang na jejich pouti a 12 zvířat zvěrokruhu… Každý rok je vybráno jiné zvíře představující zvěrokruh, které je umístěno na prominentním místě, čímž se vytváří jedinečný vrchol průvodu.
Průvod nesoucí božstvo tedy procházel ulicemi a splýval s davy nadšených návštěvníků festivalu na obou stranách silnice. Před každým domem, kterým průvod procházel, lidé všech etnik, ať už Číňané, Kinhové nebo Khmerové, postavili oltáře a zapálili kadidlo a čekali, až božstvo přivítají. Když nosítka procházela, ceremoniální výbor rozhazoval rýži a sůl v domnění, že to odžene zlo a přinese mír. To byl také způsob, jak lidé na začátku roku obdrželi malé „požehnání“ s vírou, že je bude po celý rok provázet štěstí.
Jak se průvod sbíhal k chrámu Bao An a pokračoval k svatému chrámu Dai An a pagodě Phno Don, kulturní výměna se stala ještě zřetelnější. Zde hodnostáři Cao Dai a khmerští buddhističtí mniši z théravády slavnostně přivítali průvod a provedli rituály před oltářem. Po mnohahodinové cestě se průvod vrátil do svého výchozího bodu. Slavnostní vysvěcení proběhlo ve slavnostní atmosféře a završilo barevnou, pulzující a emocionálně bohatou noc úplňku.
Kulturní výměna je trvalou životodárnou silou dědictví.
Festival luceren, dříve konaný v obci Dai An a městě Dinh An, se koná také ve starém městě Tra Cu, které má své jedinečné rysy. V Tan Hung Cung – bývalé shromažďovací síni čínské komunity „Sedmi paláců“ – se od rána 14. dne prvního lunárního měsíce koná zahajovací ceremoniál s obětinami, z nichž nejvýznamnější je pečené sele. Rituály uctívání a obětování kadidla se konají slavnostně a vyjadřují vděčnost božstvům za jejich požehnání v uplynulém roce.
Odpoledne za úplňku se z paláce Tan Hung vydal průvod božstev, který procházel centrálními ulicemi a vytvářel živou atmosféru na celém trhu Tra Cu. Zúčastnil se ho také chrám An Thanh a společenská budova Ngai Xuyen, které přispěly k bohatství barev festivalu. Jasně zbarvené lucerny, tradiční hudba a zvuky bubnů s lvím tancem se prolínaly a proměňovaly noc úplňku prvního lunárního měsíce v ještě okouzlující a magickou.
Chvályhodné je, že si Festival lampionů po více než století, navzdory mnoha společenským změnám, zachoval své tradiční jádro. Následné generace organizačního výboru, od starších až po mladší generaci, si uvědomují svou odpovědnost za zachování tohoto dědictví. Přípravy na festival jsou pečlivě organizovány; rituály se provádějí podle tradice, ale zůstávají flexibilní a přizpůsobené aktuálním podmínkám. Festival také otevírá potenciál pro rozvoj cestovního ruchu a přispívá k propagaci image Dai An a provincie Vinh Long obecně.
Díky svým jedinečným vlastnostem Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu dne 27. června 2025 oznámilo rozhodnutí č. 2210/QD-BVHTTDL o zařazení tradičního Festivalu lampionů v Tra Cu (obec Dai An, obec Dinh An, město Dinh An a město Tra Cu, provincie Tra Vinh) na seznam národního nehmotného kulturního dědictví.
Text a fotografie: LAM THY
Zdroj: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/doc-dao-le-hoi-nguyen-tieu-fd103c9/
Komentář (0)