Kopec A1 za 38 dní ohnivé bouře - Část 4: Udržení bojiště

Po diskusi jsme shledali situaci velmi obtížnou, jelikož místní síly nebyly schopny udržet situaci, museli jsme se obrátit konkrétně na pluk a požádat o názor shora.

Rádio nebylo k dispozici, takže vojáci, kteří se vrátili, aby se hlásili, nám nemohli říct všechno. Dohodli jsme se, že Hung Tan bude velet jednotkám, které mají držet pozici, a já jsem šel dolů k telefonu, abych se hlásil pluku. Dung Chi se vydal ven, aby přeskupil jednotku a čekal na rozkazy shora. Když jsme s Dung Chi vyšli z bunkru, už se rozednilo. Sešli jsme dolů do zákopu, abychom se setkali s Le Sonem a Toou, politickými komisaři 317. roty. Od Sona jsem slyšel, že 317. rota utrpěla těžké ztráty a zbytek byl zatlačen zpět k 251. praporu. Byl jsem smutný, protože prapor utrpěl tak těžké ztráty.

Plukovník Vu Dinh Hoe znovu navštívil velitelství Muong Phang (2004)

Rodinné zdroje

Šel jsem k telefonu a dozvěděl jsem se, že Bang Khe a Bich také prorazili průsmyk, aby vnikli na základnu, ale nebylo možné se s nimi spojit ani získat žádné informace o jednotce. Důstojník pro výcvik a styčný důstojník, kteří je následovali, byli všichni zraněni. Oba muži byli také zasaženi dělostřeleckou palbou a museli ustoupit. Zavolal jsem Huu Anovi, abych mu oznámil vývoj událostí v noci. Huu An mi znepokojeným hlasem připomněl, abych muže povzbudil k pokusu udržet předmostí a požádal o posily. Jasně jsem vysvětlil, že zbývá jen malá část praporu 255 a že bude obtížné se bránit protiútoku nepřítele. Od 6 hodin ráno nepřítel střílel jako déšť na místo, kde se drželi muži roty 924 praporu 255. Kolem 7 hodin ráno 31. března nepřátelské tanky a pěchota dobyly vrchol kopce. Kolem 8 hodin ráno byla poslední část praporu 255 a někteří muži roty 315 praporu 249 ustoupeni a Hung Tan byl vážně zraněn. Odpoledne se se mnou bratr Huu An setkal na úpatí kopce A1. Částečně znepokojený tím, že nedokončil misi, částečně naštvaný, že jsme bojovali špatně, jen krátce řekl: „Shromážděte zbývající bratry, aby se koordinovali se spřátelenou jednotkou divize 308 a mohli dnes večer pokračovat v boji.“

Plukovník Vu Dinh Hoe (zcela vpravo) navštěvuje hřbitov mučedníků na kopci A1 (2014)

Rodinné zdroje

Ohlásil jsem, že všechny roty a čety utrpěly ztráty a že zbývá méně než 30 vojáků, kteří by mohli bojovat. Povzdechl si, podíval se na mé nohy a řekl: „Bolí vás nohy, musíte si odpočinout. Řeknu Le Sonovi, ať to udělá.“ Pak spěšně šel za Le Sonem. Zdravotníci mi pomohli zpět na základnu, aby mi nohy obvázali. Ten večer, když jsem ležel na základně, jsem měl bolesti i smutek a nechápal jsem, jak moji kamarádi bojují. Zatímco jsem mlhavě přemýšlel, jeden lehce zraněný kamarád mi řekl, že odpoledne, když šel pozorovat nepřátelské postavení, mu důstojník ze spřátelené jednotky řekl: „Tato základna potřebuje jen jeden úder do nosu, aby byla hotová, ale my jsme nemohli bojovat.“ Styděl jsem se, že jsem misi nesplnil a že se na mě spřátelená jednotka dívala svrchu. Byl jsem smutný, ale také vyděšený a pomyslel jsem si: „Byli jsme subjektivní a mysleli jsme si, že zničení A1 není těžké. Obávám se, že pokud spřátelená jednotka půjde stejnou cestou, bude to velká chyba!“ A tak se i stalo, vaše jednotka ztratila část a nedokázala zničit nepřítele. Boje trvaly do 4. dubna, poté ustaly, nepřítel pokračoval v obsazování a upevňování opevnění. O několik dní později se velitel pluku Nguyen Huu An, politický komisař pluku Tran Huy a velitelé praporů vydali do Muong Phangu na konferenci, kde měli shrnout operaci. Atmosféra schůze byla velmi těžká, generál Vo Nguyen Giap velmi přísně kritizoval nedostatky jednotek, kritizoval soudruha Nguyen Huu Ana a soudruha Tran Huye, zástupce velitele pluku byl odvolán, důstojník praporu 102. pluku byl přísně potrestán za zaváhání v boji. Tak byli 4 lidé prohlášeni za disciplinárně potrestané, všichni za nesplnění úkolu v bodě A1. Zadržel jsem dech a chladně jsem čekal na oznámení mého disciplinárního trestu, ale nic se nedělo. Ačkoli bylo všechno v pořádku, cítil jsem se s tímto disciplinárním trestem trochu nespokojený. Cestou zpět jsem se zeptal Dung Chiho: „Co si o této disciplinární záležitosti myslíte?“ Dung Chi řekl: „Panebože! Co ještě! Tak se bojím! Onehdy jsem zaslechl ty chlapy, jak diskutují o disciplinárním opatření proti celému gangu, včetně vás. Někteří říkali, že by měli být varováni, jiní říkali, že by měli být propuštěni, ale nechápu, proč vás dnes pan Giap pustil!“. Řekl jsem: „Proč mě odsoudili, ale vás pustili?“. Dung Chi se zasmál a zažertoval: „Protože jste hlavní velitel praporu, váš zločin je větší.“ Také jsem se zasmál jeho nevině a tomu vtipu, ale pořád jsem cítil zášť a přemýšlel jsem, kdo je zodpovědný za to, že se 174. pluk zapojil do bitvy s více než 30minutovým zpožděním a promeškal tak příležitost jednotky k průlomu. (pokračování bude)

Těžké ztráty dvou nejlepších útočných pluků, 174. a 102. (patřících k 308. předvojové divizi), donutily velitelství kampaně rozhodnout se zastavit útok, stáhnout vojska k upevnění a ponechat pouze obranné síly.

Thanhnien.vn

Zdroj