Hnací síly pro vzestup Vietnamu v nové éře.

Historie úspěšných průlomů v mnoha zemích světa má jeden společný bod: probuzení národní hrdosti.

Je to Japonsko, které se díky své neochvějné vůli a duchu jednoty povzneslo na úroveň předních světových mocností; je to Jižní Korea, která se bouřlivě povstala z ruin války, aby se stala prosperující a rozvíjející se...

Ve Vietnamu inspiruje poselství generálního tajemníkaTo Lama o „nové éře“ lidi ze všech společenských vrstev. Na začátku roku 2025 noviny Thanh Nien zpovídaly docenta Tran Dinh Thiena (na obrázku) , bývalého ředitele Vietnamského ekonomického institutu, o příležitosti proměnit tuto „národní inspiraci“ v hnací sílu pro „vzestup na vrchol v nové éře“.

FOTO: NEZÁVISLÝ

Nová vlna nadšení pro hru.

V současné době cítím všude atmosféru nadšení, připravenost vstoupit do „nové éry“. Cítíte stejnou atmosféru i vy a jak si vysvětlujete „nacionalistickou inspiraci“, která se po dlouhé době tak silně znovu rozhořela?

V roce 2024 oficiálně vstoupily v platnost tři zákony – zákon o pozemkech (ve znění pozdějších předpisů), zákon o podnikání s nemovitostmi (ve znění pozdějších předpisů) a zákon o bydlení (ve znění pozdějších předpisů) – což pomohlo podpořit hospodářský rozvoj.

FOTO: NHAT THINH

V současné době prožíváme v historii vývoje naší země vzácné období integrace, kombinace a konvergence těchto prvků. Musíme tuto historickou příležitost správně identifikovat, chopit se jí a transformovat ji do procesu „růstu a zrychlení“ odpovídajícího našemu potenciálu.

Nic není nemožné! Myslím, že koncept „éry skoků vpřed“ má také důležitý význam: bude to éra činu, ale mimořádného činu. Realita ukazuje, že bez mimořádného činu se nám jen stěží podaří překonat vlastní omezení a „úzká hrdla“, která přetrvávají tolik let. A právě odhodlání k akci, nikoli jen krása vznešených cílů, je rozhodujícím faktorem pro budování silné důvěry v dnešní společnosti. Závěrem chci říci: S takovým sebevědomím skutečně „není nic nemožné“. (Docent, Dr. Tran Dinh Thien)

Sdílím tento pocit: Je to opravdu vzrušující. Země zažívá novou vlnu nadšení, sebevědomí a připravenosti. Také se domnívám, že vysvětlování této „nacionalistické inspirace“ je něco, co bychom měli dělat, něco, co musíme dělat, protože ji musíme pravidelně a silně udržovat a propagovat. Nejde jen o makroúroveň; každý jednotlivec musí pochopit, jak může k této sdílené „nacionalistické inspiraci“ přispět. Osobně si myslím dvě věci. Zaprvé, národní hrdost a sebeúcta nacházejí vhodný a včasný výchozí bod.

Za druhé, poselství „úzké hrdlo úzkých míst“ naznačuje úsilí a vyhlídku na uvolnění obrovských silných stránek národa po mnoha letech.

Obě tyto věci vyjadřují pro zemi velmi silný pocit příležitosti a příslibu.

Proč podle něj dnes poselství „nové éry“ zažehlo takovou „nacionalistickou inspiraci“ a „národní hrdost“?

Mluvit o „nové éře“ se vztahuje k novému, kvalitativně odlišnému období rozvoje, ne jen tak ledajaké éře. Implikuje světlou vyhlídku, naději pro lidstvo nebo pro národ. Podle mého názoru se koncept „nové éry“ generálního tajemníka To Lama vztahuje k budoucnosti Vietnamu, země se silnými aspiracemi a snahou o vzestup. A co je důležitější, zavedení této koncepce jako rozvojového poselství pro zemi vdechlo nový život ekonomice a společnosti, která se potýká s úzkými hrdly a překážkami, aby se posunula vpřed a dosáhla nové úrovně.

Zejména volba správného času – správné příležitosti – k přednesení poselství generálního tajemníka vytvořila „národní inspiraci“ a dala samotnému poselství silnou přesvědčovací sílu.

Mohl byste blíže popsat „správné načasování – správnou příležitost“, kterou si generální tajemník zvolil k předání poselství „nové éry“?

Zaprvé, sdělované poselství je v souladu s mocným a neobvyklým dvojím transformačním trendem světa a doby: od „hnědé“ k „zelené“; od „fyzické ekonomiky“ k „digitální ekonomice“; od úrovně „manuální práce“ k éře ovládané intelektem a kreativitou, charakterizované bezprecedentní rychlostí a širokým šířením. Vietnam spolu s lidstvem vstupuje do „osvícenství“. Termín „osvícenství“ používám znovu, abych připomněl historický milník, který označil únik lidstva z „temného středověku“ před několika staletími.

V současnosti všichni vidíme, že Vietnam zaostává a je stále chudý, ale vstoupil na trajektorii lidského rozvoje s vysokou úrovní připravenosti a duchem otevřenosti a integrace. Vietnam, který má výhodu opožděného příchodu, musí transformovat éru lidského rozvoje ve vlastní příležitost k růstu.

Za druhé, pokud jde o subjektivní podmínky. Vietnam prošel téměř 40 lety reforem, dosáhl obrovských úspěchů, vytvořil dynamiku a sílu, nastolil silnou trajektorii rozvoje a potvrdil nezvratný trend zvolené cesty. Naopak těchto 40 let také odhalilo problémy a slabiny, které musí ekonomika a země překonat, zejména v globální konkurenci, kde její pozice stále zaostává; ekonomika stále čelí riziku pádu do „pasti středních příjmů“; a společnost dosud nedosáhla civilizované a moderní úrovně. Proto je nutné se „protáhnout“, aby překonala svá vlastní omezení, a to od tohoto okamžiku, a ne později. Toto je důležitý bod, který zmínil generální tajemník To Lam. Ukazuje to nejen naléhavost, ale především život a smrt, kterou řešení problému představuje.

Historicky příhodný okamžik je jasně demonstrován zejména skutečností, že změna ve vedení země nevyvolala žádné pochybnosti, obavy ani obavy. Naopak, změna pomohla posílit politickou a sociální stabilitu, podpořila a upevnila důvěru národa ve stranu a stát. Znovu oživila hrdinského ducha inovací z doby před 40 lety a vštípila obzvláště silnou inspiraci ohledně aspirace „dohnat a postavit se bok po boku“ a její proveditelnosti. V tomto smyslu pomohla obnovit důvěru a vytvořit nový a mimořádný impuls pro rozvoj, který překoná bezprecedentní a závažné výzvy.

Naše strana se chystá uspořádat svůj 14. celostátní sjezd. Nové rozvojové myšlenky, hlavní sdělení a strategická řešení, které předložil současný generální tajemník, pomohou straně rychle doplňovat, upravovat, obnovovat a formovat její názory, směrnice a rozvojové strategie pro slibnou budoucnost země.

Pokud nebudeme jednat rychle, zítra už může být pozdě. Obzvláště si vážím toho, že jsme využili této historicky příhodné chvíle.

Ve skutečnosti národní hrdost pomohla mnoha zemím dosáhnout průlomů a úspěchů. Když mluvíme o vietnamské národní hrdosti, každý z nás si okamžitě vybaví slavnou historii budování národa a národní obrany. V současné době se očekává, že národní hrdost pomůže Vietnamu úspěšně „povstat“ v nové éře…

Snaha „držet krok s dobou“ a „stát bok po boku s předními světovými mocnostmi“ je společným požadavkem národa, který si ve svém rozvoji cení sebeúcty. Zapaluje a osvětluje ducha národní hrdosti. Tyto ušlechtilé vlastnosti a city byly mocnými hnacími silami vzestupu mnoha národů. Co je základem „národní sebeúcty a hrdosti“? Je to úsilí o vybudování nezávislé země (za předpokladu svobody) a soběstačné a silné ekonomiky. Tyto úkoly, jak ukazuje historie, byly vždy hlavními výzvami, kterým naše země čelí.

Vietnam nyní musí i nadále podporovat tohoto ducha, který je v krvi každého občana. Věřím, že výzva k akci „Posilujeme se“ představuje začátek snahy naší země „dohnat zpoždění a stát bok po boku“ v této nové fázi.

Po úspěšných reformách Doi Moi (Renovace) v roce 1986, jak jste právě zmínil, odhalila vietnamská ekonomika mnoho slabin. Co vás tedy v tomto okamžiku vede k domněnce, že „doženeme“ – budeme stát bok po boku“ přední světové mocnosti – což je dlouhodobá aspirace na prosperitu našeho národa?

Dvouciferný růst exportu přispěl k historickému nárůstu obratu dovozu a vývozu, který dosáhl téměř 800 miliard USD.

FOTO: DAO NGOC THACH

Po mnoho let jsme identifikovali „tři strategická úzká hrdla“. Teprve nedávno však generální tajemník To Lam zmínil koncept „úzkého hrdla úzkých hrdel“. Přístupy, které vnímají instituce jako „úzké hrdlo úzkých hrdel“, „bojují s plýtváním, jako by bojovaly s vnitřním nepřítelem“, navrhují zavedení mechanismu „místního sebeurčení, sebečinnosti a sebeodpovědnosti“ nebo v poslední době drastickou restrukturalizaci národního správního aparátu, nám pomohou znovu identifikovat dlouhodobé problémy.

Na tomto základě lze problém vyřešit proveditelným způsobem. Pozitivní postoj celé společnosti k takovému přístupu je silným důkazem této proveditelnosti.

Rád bych však zdůraznil, že řešení „úzkých hrdel“ je pouze částí rozvojového příběhu, kterému Vietnam čelí. Jde pouze o „osvobodění se od starého“ – o pomoc ekonomice a zemi překonat omezení a překážky historicky zděděného a v současnosti fungujícího systému. To ještě není institucionální systém, který je potřeba a který by odpovídal „nové éře“. Abychom měli „novou éru“, musíme překonat starý institucionální systém, ale co je důležitější, musíme vybudovat nový institucionální systém, který bude skutečně odpovídat nové éře.

Pouhé ohlížení se do minulosti, abychom ji překonali, je sice správné, ale nedostatečné, velmi nedostatečné. Musíme připravit institucionální systém pro budoucnost, pro rychle se blížící „novou éru“ s její nekompromisní logikou ohledně rychlosti a času.

Toto je skutečná výzva – výzva, která je hodna aspirací tohoto národa na obrodu.

Historická příležitost

Z tohoto pohledu, jak hodnotíte příležitosti Vietnamu k tomuto historickému „vzestupu“?

Tato otázka vyžaduje důkladný výzkum, než bude možné poskytnout správnou a úplnou odpověď. Zde pouze stručně nastíním několik bodů.

Zaprvé, globalizace – moderní doba umožňuje Vietnamu, zaostávající zemi, předčit ostatní, a to na základě nelineárního principu. Vietnam může – a my to i děláme – přejít přímo do high-tech éry, digitálního věku, éry kreativní inteligence a umělé inteligence ještě před dokončením klasického industrializačního procesu.

Za druhé, Vietnam má výhodu v tom, že přichází pozdě, což jeho snahy o překonání ostatních činí proveditelnými a reálnými.

Za třetí, po 40 letech reforem si Vietnam vybudoval potřebnou rozvojovou sílu a nastolil pozitivní a solidní rozvojový trend. Pokud budou tyto faktory správně využity, stanou se silnými hnacími silami. Pomáhají proměnit potenciální výhody a aspirace ve zdroje s nesmírnou synergickou silou.

Za čtvrté, politika otevřených dveří a integrace Vietnamu, vedená duchem „sdílení rizik a harmonizace přínosů“ jakožto zodpovědného národa, získává stále větší a účinnější podporu světa. Globální vazby Vietnamu se rozšiřují do strategických partnerství nejen s velmocemi, ale zejména s mnoha předními světovými technologickými společnostmi a silnými globálními dodavatelskými řetězci.

Za páté, a to je nejdůležitější, je to konsenzus a soudržnost rostoucí národní síly, která je poháněna cennými „historicky transformativními“ činy strany a státu.

Dalo by se zmínit mnoho dalších příznivých a příznivých faktorů. Je však třeba zdůraznit, že současný okamžik je v historii národního rozvoje vzácnou příležitostí pro integraci, kombinaci a konvergenci těchto faktorů. Musíme tuto historickou příležitost správně identifikovat, chopit se jí a transformovat ji do procesu „růstu a zrychlení“ odpovídajícího našemu potenciálu.

Spolu s příležitostmi přicházejí i výzvy a myslím si, že samotná podstata procesu sebezdokonalování je také významnou výzvou. Jakým výzvám bude podle vás Vietnam v této éře sebezdokonalování čelit?

Vskutku, samotná podstata procesu sebezdokonalování je bezprecedentní výzvou. I výše zmíněné vzácné příležitosti, než se projeví jako rozvojové výhody, nesou riziko, že se „promění ve výzvy“. Čím ušlechtilejší je cíl, tím obtížnější je úkol.

Uprostřed silného oživení existuje vždy možnost přehlédnout nebo podcenit výzvy, což vede k klamům. Ve spojení s „komunistickou arogancí“ – jak varoval generální tajemník – to povede k nepřesnému, neúplnému nebo dokonce zkreslenému hodnocení rizik a výzev.

Musíme si však vždy uvědomit, že vietnamská domácí ekonomika je stále velmi slabá. 50–60 % národního HDP pochází z nejslabších a nejméně efektivních ekonomických odvětví. Vietnamské podniky se mezitím potýkají s mnoha obtížemi a nadále se setkávají s diskriminací. Nemluvě o nízké kvalitě lidských zdrojů, nedostatečném systému národní správy, nevyvážené a chybné ekonomické struktuře, nedostatečně rozvinutých tržních institucích a silném systému protekcionářství a korupce...

Nemluvě o rostoucích rizicích plynoucích z moderní ekonomiky a neustále rostoucích překážkách jejího rozvoje.

S takovými slabinami není myšlenka, že se „příležitosti mohou proměnit ve výzvy“, iluzí. Těmto výzvám je třeba se zabývat, aby bylo možné provést seriózní přípravy na jejich překonání.

Pokud se toto považuje za druhou vlnu reforem, jak si představuje Vietnam v této nové éře?

Myslím, že velké cíle nastíněné na 13. národním kongresu nám umožňují představit si základní obrysy portrétu, včetně: kultury, civilizace, prosperity, demokracie a štěstí. Kvantitativní cíle také jasně vyjadřují konkrétní aspirace, jako je stát se rozvinutou zemí s vysokými příjmy...

Tento portrét byl nedávno doplněn o velmi významné a nové prvky, jako je zelený rozvoj, digitální transformace, síla umělé inteligence (AI) a polovodičové čipy... Je pozoruhodné, že všechny tyto prvky představují národní formáty s velmi silnými politickými a mezinárodními závazky. Nadcházející 14. národní kongres jistě utváří národní strategický směr a rámec s těmito novými, rozsáhlými a konkretizovanými rozvojovými liniemi.

Chci zde zdůraznit závazek, tedy „to skutečně uděláme“, „nejen mluvíme“ a nenecháme tyto ušlechtilé cíle zůstat jen vzdálenými sny. To znamená věrohodný realismus obrazu země. Znamená to také zodpovědný přístup strany a státu k lidem a národu.

To vysvětluje, proč důvěra lidí v budoucnost země silně roste. Protože věří v realitu své vlastní budoucnosti.

Thanhnien.vn

Zdroj: https://thanhnien.vn/dong-luc-de-viet-nam-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi-185241231222332395.htm