Žíznivá řeka

Byl tichý jako jemný déšť procházející mou zahradou a zanechávající po sobě opožděnou vzpomínku; smutný zvuk ptačího zpěvu dopadajícího na čerstvou trávu, sladký a prchavý, rychle se stávající rozlehlým a bezbřehým.

Je to jen vyschlá řeka.
Péče o celoživotní sny, nošení těžkých nákladů naplavené zeminy.
Daleko od břehu toho budu litovat celý život.
Podzim minulých let pohřbívá vybledlé vzpomínky.

Nakonec se stane minulostí.
Řeka ale stále touží po odpoledním dešti.
Dokonce i básně budou nakonec zpopelněny.
Popel poezie stále doutná slova lásky...

Zdroj: https://baoquangnam.vn/dong-song-khat-3155447.html