Přinášíme vietnamskou hudbu do světa.

Vietnamská hudba se postupně rozšířila za své hranice, ale k tomu, aby se prosadila na mezinárodní hudební mapě, je zapotřebí dobře naplánovaná a komplexní strategie.

Zpěvák Dinh Bao (bývalý člen skupiny AC&M) po studiu a práci v USA založil platformu CRIIO. Doufá, že se mu podaří přinést na mezinárodní trh více vietnamské hudby, zejména na podporu mladých lidí.

Nový most pro vietnamskou hudbu.

CRIIO je navržen jako ekosystém, který pomáhá umělcům vytvářet, vydávat, publikovat a spravovat autorská práva k hudbě v digitálním věku. Propojuje se s přibližně 100 globálními platformami pro distribuci hudby, jako jsou Spotify, Apple Music, Amazon Music, Tidal atd. CRIIO také spolupracuje s více než 180 organizacemi chránícími duševní vlastnictví, autorská práva a související práva s cílem zajistit práva vietnamských autorů a umělců.

Na nedávném uvedení CRIIO v Ho Či Minově Městě zpěvák Dinh Bao prozradil, že se tomuto projektu věnuje od doby, kdy si všiml rodícího se trhu s digitální hudbou ve Vietnamu. Proto se v době, kdy AC&M stabilně fungovalo, rozhodl odjet do USA, aby se zaměřil na studium a poznávání mezinárodního hudebního trhu.

Zpěvačka Hoa Minzy vzbudila rozruch s písní „Bac Bling“. (Foto: NHAT NGUYEN)

Jak předpověděl Dinh Bao, v poslední době se začalo rozvíjet vydávání vietnamské hudby na mezinárodních platformách. Mnoho vietnamských hudebních děl si získalo pozornost a do této práce se pustilo několik organizací. Podle Dinha Baa má CRIIO, které zkoumal a vyvinul, výhodu v propojení s mnoha organizacemi, což pomáhá umělcům vydávat hudbu současně na více platformách nebo proaktivně vybírat si požadovaný trh.

Vietnamský hudební trh je považován za trh s velkým potenciálem. V poslední době mnoho vietnamských zpěváků a písní udělalo dobrý dojem a stalo se senzací i v zahraničí. To otevřelo naději na systematičtější uvedení vietnamské hudby na globální trh.

Například píseň „Bac Bling“ od Hoa Minzy byla kdysi považována za vietnamský hudební fenomén a dokonce způsobila celosvětovou senzaci. Hudební video k písni „Bac Bling“ se po mnoho dní umístilo na prvním místě v žebříčku trendů na YouTube Vietnam. V celosvětových žebříčcích YouTube se „Bac Bling“ umístil ve dvou kategoriích: Nejpůsobivější debutový videoklip a Nejpůsobivější debutová píseň. Žebříček nejlepších populárních hudebních videí (zahrnující jak nová, tak i starší vydání) z 9. března zaznamenal „Bac Bling“ na celosvětovém 2. místě.

Japonské noviny Nikkei Asia uvedly, že „Bac Bling“ je zábavní produkt hluboce zakořeněný ve vietnamské kultuře. Skutečnost, že singapurský premiér Lawrence Wong použil píseň „Bac Bling“ jako hudbu na pozadí svého vlogu během své návštěvy Vietnamu v březnu 2025, také dokazuje širokou přitažlivost hudebního videa i za hranicemi států.

Dříve si pozornost mnoha milovníků hudby po celém světě získala i píseň „See Tinh“ zpěváka Hoang Thuy Linha. Tato píseň se stala senzací v mnoha zemích, jako je Thajsko, Jižní Korea, Čína, Indie… Mnoho posluchačů považuje „See Tinh“ za moderní, mladistvou píseň; harmonické spojení tradice a modernity.

Důraz na tradiční kulturu

Odborníci se domnívají, že touhu přinést vietnamskou hudbu světu chovaly již mnoho generací skladatelů a zpěváků. Tento sen však zůstává nenaplněn kvůli uzavřené povaze vietnamského hudebního průmyslu.

Dříve si jen hrstka vyvolených jednotlivců s finančními prostředky mohla dovolit otevřít si vlastní dveře prostřednictvím spolupráce s mezinárodními umělci. Thanh Bui spolupracoval s Williamem z Black Eyed Peas a Tata Youngem; Son Tung M-TP spolupracoval se Snoop Doggem... V poslední době se Duc Phuc spojil s kapelou 911; K-ICM se spojil s Plastik Funk, Polmoya a 9tySlac; SOOBIN s Ji Yeon z T-ara; Vu s Lukasem Grahamem...

Dirigent Tran Nhat Minh si vysoce váží vietnamských umělců, kteří jsou průkopníky ve spolupráci se zahraničními umělci. Výsledkem jsou často dobře investované a pečlivě zpracované produkty.

„Spolupráce se zahraničními umělci je fúzí vietnamské a světové hudby. Tato průlomová kombinace pomohla vietnamským hudebním dílům získat na popularitě,“ komentoval dirigent Tran Nhat Minh.

Podle zpěváka ST Son Thacha mají vietnamští umělci při spolupráci se zahraničními umělci možnost naučit se mnoho věcí, od hudebních rytmů přes styly vystupování až po kreativitu ve svých dílech. Aby však udělali dojem na mezinárodním hudebním trhu, je obtížné vybrat si, jaké produkty představit a jak je prezentovat. Odborníci se domnívají, že integrace je nutná u všech hudebních žánrů, od tradiční hudby po populární, lehkou hudbu atd.

Rapper Tien Dat věří, že populární hudba má tendenci se při integraci se světovou hudbou ujímat vedení. Musíme toho však využít k představení a propagaci písní s nacionalistickým nádechem a jedinečným vietnamským stylem.

„Západ už má svou vlastní hudbu. Pokud Západu představíme hudbu, kterou už mají, určitě to neudělá dojem. Nemluvě o tom, jak s touto hudbou můžeme být tak vynikající jako oni – hudba, kterou vyvíjejí po generace? Západ přitom nemá hudbu, kterou máme my: jedinečnou tradiční kulturu Vietnamu. Když okolnímu světu představíme něco, co oni nemají, jistě uděláme lepší dojem,“ analyzoval rapper Tiến Đạt.

Strategie rozvoje vietnamského kulturního průmyslu do roku 2020 s vizí do roku 2030 označila kulturní průmysl za důležitou součást národního hospodářství. Stát vytváří příznivé podmínky pro přilákání maximálního množství zdrojů od podniků a společnosti do rozvoje kulturního průmyslu.

Přinášení vietnamské hudby do světa má také za cíl realizovat strategii rozvoje vietnamského kulturního průmyslu. Hudebník Quoc Trung zdůraznil: „Vietnamská hudba si postupně buduje své jméno na mezinárodní hudební mapě. Mnoho mladých hudebníků se snaží dostat své skladby na světové hitparády. Přestože stále existují obtíže a překážky, díky úsilí mnoha stran, od umělců až po úřady, není daleko den, kdy vietnamské hudební produkty svět přijme.“

Cílem a touhou mnoha vietnamských umělců je, aby se vietnamská hudba dostala do světa. V dnešním propojeném světě se tento sen stává stále více dosažitelným.

Zdroj: https://nld.com.vn/dua-nhac-viet-vuon-ra-the-gioi-196250525203223453.htm