Lidový umělec Que Tran a „spolupráce“ století.

(NLĐO) - Lidová umělkyně Que Tran přináší Cai Luong (tradiční vietnamskou operu) do „vesmíru“ generace Z se svým projektem „Art & Touch“.

Người Lao Động•02/06/2026

Hudební „vesmír“ v sérii Art & Touch od lidového umělce Que Trana: Když se setká RAP, EDM a tradiční divadlo.

NSND Quế Trân và cú — Lidový umělec Que Tran

V kontextu digitálních platforem a moderních hudebních trendů, které stále více dominují zábavnímu životu mladých lidí, upoutala lidová umělkyně Que Tran pozornost oznámením svého nového uměleckého projektu s názvem „Art & Touch“. Projekt není jen sérií představení, ale snahou propojit tradiční vietnamskou operu s mladým publikem prostřednictvím současných hudebních jazyků, jako je rap, EDM, trap a pop.

Jako potomek jedné z nejznámějších vietnamských rodin v oblasti tradiční vietnamské opery je lidová umělkyně Que Tran již dlouho známá svým úsilím o zachování a restaurování klasických děl zesnulého lidového umělce Thanh Tonga, jako jsou „Báseň v koňském sedle“, „Velké vietnamské prohlášení“ a mnoho dalších slavných her. Kromě své práce na zachování dědictví se však tato umělkyně neustále zabývá rostoucí propastí mezi tradičním uměním a mladší generací publika.

Z této myšlenky se zrodil projekt „Art & Touch“ jako odvážný experiment, jehož cílem bylo vytvořit dialog mezi tradiční kulturou a moderním životem. Místo lpění na známých vzorcích projekt odvážně kombinuje tradiční vietnamské lidové melodie, pentatonické stupnice a klasickou vietnamskou hudbu s rapem, EDM, trapem a mnoha dalšími populárními hudebními trendy mezi mladými lidmi.

Podle lidové umělkyně Que Tran byl projekt dlouhodobě zrodem s touhou najít nový přístup k Cai Luong (tradiční vietnamské opeře). Umělkyně věří, že pokud chceme, aby se tradiční umění přiblížilo mladým lidem, musíme jim umožnit zapojit se do tvorby a vyprávění příběhu v jazyce jejich generace.

„Kromě oživení děl mého otce, zesnulého lidového umělce Thanh Tònga, jsem vždy doufal v mladistvější projekt, který osloví nové publikum. Mladí lidé chápou, co poslouchají, co se jim líbí, a to je most, kterým se cải lương (tradiční vietnamská opera) přiblíží dnešnímu publiku,“ sdělil Quế Trân.

„Umění a dotek“ od lidového umělce Que Trana: Unikátní dialog mezi tradiční kulturou a mládežnickými trendy.

Jedním z unikátních aspektů pořadu „Art & Touch“ je jeho stručná struktura, kdy každá epizoda trvá pouze asi 15 minut. Tato délka je navržena tak, aby vyhovovala diváckým zvyklostem nadšenců do digitálního obsahu, a přesto je dostatečná k vyprávění kompletního uměleckého příběhu.

Kromě vystoupení nabízí program také autentický pohled do zákulisí, dokumentující trénink, tvůrčí proces a výzvy, kterým čelí tradiční umělci při vstupu do světa moderní hudby.

Diváci poprvé uvidí lidovou umělkyni Que Tran, jak cvičí moderní taneční pohyby a seznamuje se s rytmy elektronické taneční hudby nebo rapu, namísto svého obvyklého image na tradičním pódiu. Naopak mladí umělci budou mít pod přímým vedením umělkyně možnost zažít a naučit se tradiční lidové melodie a techniky jevištního vystupování.

Projekt spojuje mnoho mladých talentů z oblasti hudby a tvorby obsahu, jako jsou zpěváci TIA, Quân Pino, Võ Hạ Trâm, rapper Tiêu Minh Phụng, TikToker Bin Yet a produkční tým Tổng Đài Production. Tito umělci mají své vlastní jedinečné hudební styly, které přispívají k rozmanitosti jejich přístupu a vyjádření folkového materiálu.

Zejména zpěvačka TIA vnesla moderní nádech do trapových aranžmá v kombinaci s pentatonickými stupnicemi; Quân Pino - z rodiny severovietnamských tradičních operních umělců - si vyzkoušel jižní vietnamské lidové písně; a Võ Hạ Trâm překvapila všechny tím, že ve svém vystoupení proaktivně zahrála tradiční lidové písně.

Podle Que Tran ji nejvíc těší nikoli počet zhlédnutí ani pozornost médií, ale fakt, že mladí umělci se skutečně chtějí dozvědět o Cai Luong (tradiční vietnamské opeře) a zažít ji.

„Prostor Art & Touch nenutí diváky, aby se okamžitě zamilovali do cải lương (tradiční vietnamské opery). Doufám jen, že se projekt dokáže jemně dotknout emocí diváků a pomoci jim lépe pochopit kulturní vzpomínky, národní identitu a hodnoty, které jsou zde uchovávány,“ řekla.

„Art & Touch“ se skládá ze 6 epizod vysílaných nepřetržitě od 5. června do 10. července, v nichž zazní představení jako „Pentatonic Touch“, „White Skin with White Skin“, „Female General“, „Tham“, „The Actress“ a „Hey, Hey, Hey“. Každá epizoda vypráví jedinečný příběh, kde se moderní hudba setkává s Cai Luong (tradiční vietnamská opera) svěžím a inovativním způsobem.