Duong Cam otevřeně sdílí pěvecké hlasy Ho Ngoc Ha a Hoang Thuy Linh

„Dang Duongovo znamení, ale Duong Camova duše“

- Nedávno jste byl hudebním ředitelem živé show „Vlast volá mé jméno“, která oslavovala 30 let pěvecké kariéry zasloužilého umělce Dang Duonga, a sklidil jste za ni mnoho komplimentů od publika i odborníků. Co pro vás tento úspěch znamená?

Mohl jsem dělat spoustu věcí, rozhodovat o všem, co zaznělo na pódiu v živém vystoupení The Fatherland Calls My Name od zasloužilého umělce Dang Duonga. To mě dělalo hrdým a respektovaným. Měsíc předtím se mi ve spánku zdálo o všem, co se v živém vystoupení dělo, o zvuku úvodní písně, o osvětlení, o publiku. A když jsem program vedl, všechno bylo úplně stejné.

Jsem velmi rád, že hudební večer zanechal v srdcích milovníků hudby mnoha generací mnoho emocí. Mnoho bratrů a sester z profesionálního světa mi poblahopřálo a pochválilo mě slovy „Dang Duongova stopa, ale Duong Camova duše“. Dang Duong mi neustále děkoval, což mě velmi dojalo a udělalo mi velkou vděčnost.

Hudebník Duong Cam a zasloužilý umělec Dang Duong.

- Duong Camova specialita je remixování a osvěžování písní. Myslíte si ale, že u starých písní, které mají vitalitu, je jejich opětovné „oživování“ pod tlakem slova „kreativita“ riskantní?

Dal jsem nový pohled na rudou hudbu, revoluční hudbu. Program 30 skladeb v téměř 3 hodinách, revoluční hudba publikum neuspává, hudba ho vede tím, že ho uvádí do vroucích rytmů, pak přijdou náhlé zvraty, uklidní se.

Mnoho lidí si stále myslí, že když slyší rudou hudbu, revoluční hudbu, okamžitě si představí pochodující a jásající hudbu s intenzivními zvuky, ale pro mě v ní je také spousta lyrické a romantické krásy. Proto je v živém pořadu Dang Duong The Fatherland Calls My Name romantismus v díle zdůrazněn a plně využit.

Používám zvuky symfonického orchestru a sboru k popisu hrdinství a velkoleposti země a velké války vietnamského lidu. Harmonické spojení s tradičními nástroji, jako je bambusová flétna, citera a monochord, navíc otevírá poetické scény vlasti a vzbuzuje v publiku známé i neobvyklé pocity. Vím také, že je to dvousečná zbraň. Když to dělám, akceptuji, že budu dostávat komplimenty i kritiku, protože každý má právo vyjádřit své myšlenky.

Pokud jim to přijde dobré, přijmou to. Jako mladý hudebník je mým posláním oživovat slavné písně. Na koncertě jsem publiku představil mladé talenty Background (kapelu hudebníka Duong Cama). Vedli si velmi dobře a my jsme na generaci kvalitních hudebníků hrdí.

- V rámci programu obnovy písní „Křižovatka času“ jste musel pracovat s mnoha zpěváky s různými osobnostmi. Jakožto přímočarý člověk, který často dává komplimenty i kritiku, jste se setkal s mnoha obtížemi?

Doposud jsem měl to štěstí pracovat se všemi slavnými zpěváky a zpěváky, od starých po mladé, všichni mi projevovali respekt a lásku. To pravděpodobně pramení i z toho, že jsem ve své práci velmi vážný člověk. Od začátku jsem byl puntičkářský a puntičkářský člověk, vyžadoval jsem, aby všechno bylo zařízené a propočítané. Ale objeví se mnoho problémů, při přímé práci vždy naslouchám tomu, co chtějí, a snažím se dosáhnout co nejharmoničtějšího výsledku.

Chápu tlak, který zpěváci cítí, když stojí na pódiu a zpívají živě. Když mají obavy, vždycky jim říkám: „Kdykoli si děláte starosti nebo si něčeho kladete otázku, obraťte se ke mně. Pomůžu vám zapamatovat si píseň, příběh, vyřešit problémy a rychle je zvládnout na pódiu, aby si zpěváci mohli být sebevědomí a sublimovat se.“

Hudebník Duong Cam: „Mnoho zpěváků se odmítlo zúčastnit, protože program vyžadoval, aby zpěváci zpívali s kapelou a zpívali živě.“

- Jak jsi říkal/a, zpívat živě je při vystoupení velmi stresující. Takže v měřítku živého koncertu, jak důležité to je?

Pokud jste zpěvák a organizujete živý koncert, rozsah programu je velmi rozsáhlý. Před tisíci diváky se zpěvák musí psychicky připravit, aby byl schopen čelit mnoha věcem a incidentům, které se na pódiu mohou stát. Sám zpěvák musí mít schopnosti a odvahu uspořádat si vlastní živý koncert.

- Majitelé hitů s miliony zhlédnutí a velkým počtem zhlédnutí si myslí, že mají charisma a že s nimi udělat živý koncert není taková velká věc?

Ve Vietnamu vidím mnoho zpěváků, kteří jsou docela odvážní. Můžete být velmi úspěšní s audio verzemi, videoklipy s desítkami milionů zhlédnutí, které jsou dobře přijaty, milovány publikem a široce distribuovány. To ale neznamená, že můžete vystoupit na pódium a odehrát svůj vlastní živý koncert. To je úplně jiná věc!

Pracoval jsem s mnoha hudebními programy a akcemi a mnoho zpěváků se odmítlo zúčastnit, protože program vyžadoval, aby zpěváci zpívali s kapelou a zpívali živě. Byli zpěváci, kteří chtěli zpívat do rytmu, ale odmítli, protože nemohli splnit požadavky.

V některých speciálních programech, pokud to publikum přijme, je to v pořádku, ale na živém koncertě do toho samozřejmě musíte vydat všechno, musíte být opravdový zpěvák.

- Snažíš se rozlišit mezi opravdovým zpěvákem a studiovým zpěvákem?

Publikum je v dnešní době velmi náročné, ví, kdo umí zpívat a kdo ne. Zpěváci na sociálních sítích, virtuální zpěváci a zpěváci využívající technologie se liší od skutečných zpěváků. Jen proto, že umíte zpívat, neznamená, že jste dobrý zpěvák. Máte hlas, ale to neznamená, že jste dobrý zpěvák.

Hlas je přirozený dar, ale musíte se naučit ho rozvíjet, učit se z něj a myslet s ním tak, aby se stal vaší zbraní.

Existuje mnoho případů, kdy zpočátku nemáte hlas nebo špatně zpíváte, ale v průběhu let znáte své slabiny a cvičíte, až se jednoho dne objevíte na pódiu a všechny překvapíte.

Pro mě je Ho Ngoc Ha obdivuhodným vzorem. Protože studuje hru na klavír a hraje hudbu, má dobrý hudební smysl, ale zpočátku byl její zpěv jen průměrný.

Až doposud, po období velmi vytrvalého cvičení, se hlas Ho Ngoc Ha změnil. I když vystupuje na živých koncertech s mnoha choreografiemi, jeho hlas je stále dobrý a přináší mnoho překvapení. Myslím, že je to vzor, od kterého by se mladí lidé a mladí zpěváci měli učit.

- Ve skutečnosti se mezi světovými umělci najdou tací, kteří na svých koncertech vůbec nezpívají naživo, typicky Rihanna, Britney Spears nebo Madonna... A existuje názor, že když majitel pořádá koncert, přináší publiku velkolepou hudební hostinu, a nezaměřuje se jen na to, jaký je živý zpěv, je vynikající? Co si o tom myslíte?

Některé hudební žánry i dnes vyžadují doprovodné vokály k vytvoření dalších efektů, ale ne všechny písně tento prvek využívají. Hudebníci by neměli tyto efekty příliš zneužívat k zakrytí vokálů.

Například když BlackPink přijeli vystoupit do Vietnamu, použili také mnoho efektů s doprovodnou stopou a doprovodným vokálem (předem nahraná hudba na pozadí a doprovodné vokály), aby podpořili svůj výkon.

Nebo jako Rihanna při vystoupení na SuperBowlu LVII Halftime, show také využila tento efekt. Nikdo by se neobtěžoval zorganizovat živý koncert a pak playback. S dnešní technologií vystoupení se shodneme na tom, že do určité míry povolíme přezpívání, nebo pokud existují písně, které vyžadují příliš mnoho speciální choreografie, zpěvák si může playback v několika částech, ale není to přijatelné od začátku do konce show.

Pokud používáte playback takhle, znamená to, že publikum klamete, a myslím si, že vietnamské publikum to úplně neakceptuje.

Hudebník Duong Cam se těší, až uvidí Hoang Thuy Linha zpívat naživo na koncertě.

- Někteří lidé se ptají, jak bude Hoang Thuy Linh zpívat živě na nadcházejícím koncertě, co si o tom myslíte?

Hudba Hoang Thuy Linha a DTAP v poslední době způsobila rozruch, když opustila domácí hudební trh a rozšířila se do okolních zemí. Jako někdo, kdo si cení zpěváků zpívajících naživo, jsem po mnoha informacích od veřejnosti čekal, jak bude Hoang Thuy Linh zpívat naživo a jak se s hudbou na živém koncertě vypořádá štáb.

Doufám, že Hoang Thuy Linh si připraví dobré zdraví a jasnou mysl. Protože zpěvák, který pořádá soukromý koncert, se musí velmi pečlivě připravit na zpěv v reálném prostoru, v reálném světě. Opravdu se na to těším, protože pokud bude úspěšný, bude to pro vietnamský hudební průmysl velký impuls.

Být v pozici živého koncertu takového rozsahu bude obrovský tlak pro celý štáb, zejména pro Hoang Thuy Linha. I když nejsem v štábu, upřímně řečeno, mám trochu obavy.

- Proč se bojíš, když Hoang Thuy Linh zpívá naživo?

Žádný zpěvák si není zcela jistý a sebevědomý, že dokáže dobře vystoupit naživo na pódiu před několika tisíci lidí.

Hudebník Duong Cam

Žádný zpěvák si není zcela jistý a sebevědomý, že dokáže dobře vystoupit naživo na pódiu před tisíci diváky. Nejen Hoang Thuy Linh, myslím, že i všechny velké vietnamské hvězdy jako Tung Duong, Ha Tran, My Tam… si dělají starosti.

Záleží na mnoha faktorech kolem vás, například na tom, jak se ten den cítíte, ale tyto problémy jsou zpočátku jen trochu psychologické. Pokud jste talentovaný zpěvák, tak to úplně překonáte, pokud nejste stabilní, bude to velká překážka.

- Dříve jste měl názor, že jste Chi Pu nepovažoval za zpěvačku kvůli jejímu živému zpěvu. Teď, když Chi Pu uspěla v televizním pořadu „Beautiful Sister Who Makes the Waves“, změnil jste tento názor?

V představeních, kterých se Chi Pu účastnila, vystupovali převážně umělci, kteří zpívali playback a upřednostňovali vystoupení, což neprokázalo Chi Puiny schopnosti v živém zpěvu. Zde však oceňuji úsilí jí a jejího týmu udělat nový krok vpřed, když byli pozváni k účasti v zahraniční televizní show, aby propagovali a posílili svůj image a postavení, na které je také hrdost vietnamského lidu.

Co se týče zpěváka, neviděl jsem žádné zlepšení v hlase Chi Pu.

(Zdroj: Vietnamnet)

Zdroj