Úzké propojení žurnalistiky a vědeckého výzkumu v novém kontextu

Ráno 18. září se deník The World and Vietnam Newspaper (Ministerstvo zahraničních věcí) koordinoval s Institutem pro studium jižní Asie, západní Asie a Afriky (Vietnamská akademie sociálních věd) za účelem uspořádání tematického setkání a podepsání memoranda o porozumění (MOU) mezi oběma stranami.

Programu se za deník The Gioi a vietnamské noviny zúčastnili šéfredaktor Nguyen Truong Son, zástupce šéfredaktora Vu Quang Tung, zástupce šéfredaktora Hoang Diem Hanh, stážista a zástupce šéfredaktora Ho Thi Van, vedoucí obsahových oddělení a reportéři.

Za Ústav pro jihoasijská, západoasijská a africká studia se zúčastnili docent Dr. Nguyen Xuan Trung, ředitel; Dr. Phan Cao Nhat Anh, zástupce ředitele; Dr. Kieu Thanh Nga, zástupce ředitele a šéfredaktor časopisu Journal of Asian-African Studies; docent Dr. Dinh Cong Hoang, vedoucí oddělení výzkumu Blízkého východu a západní Asie; Dr. Tran Thuy Phuong, vedoucí oddělení afrického výzkumu; MSc. Pham Thi Kim Hue , zástupce vedoucího oddělení výzkumu Blízkého východu a západní Asie... a další zaměstnanci a výzkumníci.

Strategické podání ruky

Úvodní projev pronesl Dr. Phan Cao Nhat Anh, zástupce ředitele Institutu jihoasijských, západoasijských a afrických studií. (Foto: Quang Hoa)

Na zahájení semináře Dr. Phan Cao Nhat Anh, zástupce ředitele Institutu pro jihoasijská, západoasijská a africká studia, zdůraznil, že v poslední době institut a noviny World and Vietnam Newspaper uskutečnily mnoho praktických a efektivních koordinačních aktivit. Reportéři novin se pravidelně účastní akcí institutu, podporují informování, seznamují a šíří výsledky výzkumu institutu mezi veřejností. Typickým příkladem je nedávné Mezinárodní fórum Asie-Afrika 2025, kde se díky včasnému dvojjazyčnému zpravodajství novin tyto aktivity dostaly k širší veřejnosti. Vysoce ocenil roli mediální agentury Ministerstva zahraničních věcí při šíření výzkumných prací institutu o jižní Asii, západní Asii a Africe – velkém regionu se stále důležitější rolí v geopolitických a geostrategických otázkách, a tím přispívají k posílení postavení společenských věd v životě.

Dr. Phan Cao Nhat Anh také informoval a analyzoval mezinárodní kontext a některé nově vznikající problémy, od situace na Blízkém východě, v pásmu Gazy, od Íránu po Afriku, až po nedávné výkyvy na Srí Lance, v Bangladéši, Nepálu... Zástupce ředitele institutu poznamenal, že jižní Asie, západní Asie a Afrika jsou strategické regiony, kde se sbíhá mnoho globálních otázek. Institut má proto za úkol provádět hloubkový výzkum, aby mohl poskytovat informace, rady a důležité reference pro tvorbu politik.

Zástupce ředitele Phan Cao Nhat Anh uvedl, že v současné situaci je spolupráce mezi mediálními a výzkumnými agenturami velmi důležitá a trend propojování výzkumu a médií je ve světě stále zřetelnější. Ve Vietnamu je toto propojení stále těsnější, pomáhá výzkumným projektům mít praktickou hodnotu a zároveň poskytuje tisku rozmanité a hloubkové analýzy, aby mohl formulovat přesné komentáře, což slouží zahraničním záležitostem a tvorbě politik. Expert také doufá, že díky výměnám, jako je ta dnešní, budou mít obě strany vícerozměrnější perspektivy a přispějí k podpoře spolupráce mezi výzkumem a médii v nadcházejícím období.

Šéfredaktor novin World and Vietnam Newspaper Nguyen Truong Son věří, že díky úzké koordinaci obě jednotky podpoří své silné stránky. (Foto: Quang Hoa)

Šéfredaktor deníku World and Vietnam Newspaper, pan Nguyen Truong Son, souhlasil s názorem zástupce ředitele Institutu pro jihoasijská, západoasijská a africká studia a vyjádřil radost z možnosti oficiálního setkání obou agentur, kterou považuje za cennou příležitost k zahájení dlouhodobé a obsahové spolupráce mezi oběma stranami.

Šéfredaktor Nguyen Truong Son uvedl, že vztah mezi oběma stranami začal před více než dvěma lety, včetně prvních výměn názorů týkajících se halal průmyslu. Šéfredaktor poznamenal, že halal je typickým příkladem toho, že role médií a výzkumu musí být úzce propojena. Aby bylo možné představit a vysvětlit veřejnosti a firmám koncept, který je zároveň známý i obtížný, jako je halal, je nutné spojit základy akademického výzkumu a diseminační kapacitu tisku. To platí nejen pro halal, ale i pro mnoho širších otázek souvisejících s mezinárodní integrací, bezpečností, obranou a udržitelným rozvojem země.

Šéfredaktor doufá, že memorandum o porozumění podepsané oběma stranami je pouze začátkem a nezůstane jen u formality, ale bude vyžadovat konkrétní a praktickou spolupráci, aby obě strany mohly vzájemně využít svůj potenciál a silné stránky, zejména ve výzkumu a komunikaci ve strategických regionech, jako je jižní Asie, západní Asie a Afrika – kde žije více než 3 miliardy lidí, existuje velký potenciál, ale také mnoho výzev při přístupu k praktické spolupráci a jejím provádění. Šéfredaktor Nguyen Truong Son doufá, že s konkretizací spolupráce mezi oběma stranami prostřednictvím dnešního podpisu memoranda o porozumění budou obě agentury propagovat své silné stránky a úžeji spolupracovat na plnění politických úkolů každé strany a efektivně sloužit zahraničním záležitostem země.

Velký potenciál k využití

Docent Dr. Dinh Cong Hoang zdůraznil naléhavou potřebu vypracovat národní strategii rozvoje halal průmyslu. (Foto: Quang Hoa)

Docent Dr. Dinh Cong Hoang, vedoucí katedry výzkumu Blízkého východu a západní Asie, uvedl, že Afrika, Jižní Asie a Západní Asie jsou rozsáhlé výzkumné oblasti s více než 70 zeměmi a zároveň regiony s bohatým rozvojovým potenciálem a strategickým významem z hlediska ekonomiky, politiky, kultury a společnosti. V poslední době katedra výzkumu Blízkého východu a západní Asie realizovala mnoho hloubkových projektů a seminářů, zejména výzkum halal ekonomiky. Aktivity překročily teoretickou úroveň a postupně se zapojily do praxe za účasti podniků, obcí a mnoha ministerstev a odvětví.

Docent Dr. Dinh Cong Hoang rovněž zdůraznil potřebu podpory rozvoje národního halal průmyslu a odstranění překážek, které by umožnily vietnamskému zboží proniknout na velké halal trhy tohoto velmi potenciálního regionu. Kromě halalu docent Dr. Dinh Cong Hoang poznamenal, že region Blízkého východu a západní Asie má zvláštní geopolitický význam, každý vývoj má přímý či nepřímý dopad na svět a Vietnam. Výzkum v tomto regionu může přispět k rychlé reakci na globální problémy a zároveň podpořit vietnamskou zahraniční politiku, obchod a podporu investic.

Dr. Kieu Thanh Nga, zástupce ředitele Institutu pro jihoasijská, západoasijská a africká studia, navrhl, aby obě strany posílily výměnu informací. (Foto: Quang Hoa)

Dr. Kieu Thanh Nga, zástupkyně ředitele Institutu pro jihoasijská, západoasijská a africká studia, ocenila zejména význam setkání „tří sil“: výzkumníků, diplomatů a novinářů. Podle paní Kieu Thanh Nga tato koordinace vytvoří synergickou sílu, která pomůže užšímu propojení výzkumných projektů s postupy implementace politik a zároveň rozšíří společenský vliv.

Pokud jde o konkrétní obsah spolupráce, Dr. Kieu Thanh Nga navrhl, že by obě strany mohly posílit výměnu informací: Institut pro jižní Asii, západní Asii a Afriku by se svými výzkumnými silnými stránkami mohl poskytovat podrobné zdroje materiálů pro noviny World and Vietnam Newspaper , zatímco noviny by mohly institutu pomoci v přístupu k praktickým informacím. Kromě toho by koordinace účasti na výzkumných a průzkumných misích v zahraničí přinesla praktické výsledky, pomohla by oběma stranám sdílet zdroje a doplnit co nejkomplexnější perspektivy.

Šéfredaktor časopisu Journal of Asian-African Studies uvedl, že časopis institutu v současné době publikuje převážně hloubkový akademický výzkum, ale rozsah jeho šíření je stále omezený. Dr. Kieu Thanh Nga si přeje úzce spolupracovat s novinami Ministerstva zahraničních věcí, aby měl moderní, atraktivní a efektivní tiskové produkty, a tím zlepšil kvalitu akademické komunikace a přispěl k přiblížení výsledků výzkumu domácím i zahraničním čtenářům.

Dr. Tran Thuy Phuong, vedoucí oddělení afrického výzkumu (Institut pro studium jižní Asie, západní Asie a Afriky), doufá, že po dnešním setkání budou obě strany publikovat a zveřejňovat další společné práce. (Foto: Quang Hoa)

Dr. Tran Thuy Phuong, vedoucí oddělení afrického výzkumu, uvedl, že Afrika je rozsáhlý region, který je jak příznivý pro výzkum, tak představuje mnoho výzev. V posledních letech oddělení afrického výzkumu realizovalo řadu typických výzkumných projektů a také mnoho témat na ministerské úrovni, která objasňují inovační a rozvojové politiky v severoafrických zemích. Dr. Tran Thuy Phuong uvedl, že výzkumná orientace oddělení bude i nadále úzce sledovat obecnou politiku Akademie a Ústavu jihoasijských, západoasijských a afrických studií, včetně obsahu souvisejícího se strategickými usneseními strany a státu. Zejména v oblasti vietnamských investic v jižní Asii a Africe provádí oddělení výzkum s cílem objasnit potenciál a výzvy v oblasti hospodářské spolupráce.

Výzkumník doufá, že v nadcházejícím období budou obě strany i nadále těsněji koordinovat svou činnost, aby vytvořily společné produkty, které budou jak akademické, tak i mediální. Tím se posílí propojení a spolupráce a přispěje se k pochopení Afriky, jakož i ke společným zájmům obou agentur i země.

Paní Pham Thi Kim Hue, zástupkyně vedoucího výzkumného oddělení pro Blízký východ a západní Asii, uvedla, že tisk hraje velmi důležitou roli v komunikaci, zvyšování společenského povědomí a šíření praktických zkušeností z podniků a lokalit při účasti na procesu přeměny výroby na standardy Halal. (Foto: Quang Hoa)

Ve svém projevu paní Pham Thi Kim Hue, zástupkyně vedoucího oddělení výzkumu Blízkého východu a západní Asie, vysoce ocenila efektivní spolupráci mezi deníkem The World a Vietnam Newspapers a zdůraznila, že pozornost a partnerství novin vytvořily otevřený prostor pro výměnu názorů a přinesly mnoho nových nápadů pro obě strany. Řekla, že tisk hraje velmi důležitou roli v komunikaci, zvyšování společenského povědomí a šíření praktických zkušeností podniků a obcí při účasti na procesu přechodu výroby na standardy Halal.

Zástupce vedoucího oddělení pro výzkum Blízkého východu a západní Asie dále zmínil důležitost spolupráce Jih-Jih a třístranné spolupráce, kterou považuje za jeden ze světlých bodů v mezinárodních vztazích Vietnamu, zejména s africkými zeměmi. V nadcházejícím období by obě strany mohly koordinovat realizaci společných svazků nebo projektů se zeměmi Jihoasijské, Západní Asie a Afriky v potenciálních oblastech, jako je zemědělství, energetická bezpečnost a vzdělávání.

Kromě toho, s potvrzením, že vzdělávání je slibným směrem spolupráce, MSc. Pham Thi Kim Hue poukázala na to, že v současné době mnoho afrických studentů vyjádřilo touhu studovat ve Vietnamu, což je také příležitostí k posílení mezinárodního postavení vietnamských univerzit a zároveň k vytvoření „lidových ambasadorů“, kteří by přispěli k propojení bilaterálních vztahů. Podle ní rozvoj spolupráce ve vzdělávání v kombinaci s komunikací a výzkumem otevře nový prostor pro mezinárodní spolupráci Vietnamu.

Docent Dr. Nguyen Xuan Trung, ředitel Ústavu jihoasijských, západoasijských a afrických studií, vysoce ocenil organizaci tematického setkání a podpis memoranda o porozumění. (Foto: Quang Hoa)

Docent Dr. Nguyen Xuan Trung, ředitel Ústavu pro studia jižní Asie, západní Asie a Afriky, ve svém projevu při podpisu dohody vysoce ocenil organizaci tematického setkání a podpis memoranda o porozumění. To znamená. Docent Dr. Nguyen Xuan Trung uvedl, že tento plán byl oběma stranami dlouhodobě diskutován a rozvíjen, a zároveň řekl, že úspěšná implementace nekončí „podepsáním“, ale co je důležitější, je nutné proměnit dohodu o spolupráci v konkrétní činy a vyhnout se tomu, aby dokument zůstal „na papíře“.

Institut a noviny mají ve svých aktivitách mnoho společného, ​​ale také své vlastní silné stránky, které se vzájemně doplňují: Hlásná trouba Ministerstva zahraničních věcí má výhody v oblasti informací a rychlé reakce, zatímco Institut má hloubkové znalosti ve výzkumu v oblasti společenských věd, analýze a srovnávání dlouhodobých trendů.

Ředitel Nguyen Xuan Trung uvedl, že spolupráce pomůže šířit výzkumné produkty do většího měřítka, zejména základní témata, která jsou kvůli malému rozsahu často opomíjena. Prostřednictvím tisku lze výsledky výzkumu syntetizovat a shrnout do témat, což prakticky přispívá společnosti. Navrhl také mechanismus pravidelné koordinace, v jehož rámci výzkumná oddělení v ústavu zasílají situační zprávy do novin k využití, čímž se vytvoří další kanály pro šíření vědeckých poznatků.

Propojení žurnalistiky a vědy

Stážista zástupce šéfredaktora novin The World and Vietnam Newspaper Ho Thi Van zdůraznil , že nedostatečné nebo neúplné porozumění bude bránit mezinárodní spolupráci. (Foto: Quang Hoa)

Jménem deníku The Gioi a vietnamských novin vysoce ocenila paní Ho Thi Van, stážistka zástupkyně šéfredaktorky, hluboké názory sdílené na tematickém zasedání, zejména na situaci v jižní Asii, západní Asii a Africe – současných strategických ohniskách světového dění.

Ze svých praktických zkušeností s prací v Indii poznamenala, že mezinárodní tisk a média často zdůrazňují negativní aspekty, zatímco pozitivní hodnoty a kulturní a společenské krásy těchto zemí jsou méně rozšířené. Podle zástupkyně šéfredaktora proto tisk a výzkumníci sdílejí odpovědnost za zlepšení efektivity komunikace a pomáhají podnikům, lidem a manažerským agenturám získat komplexnější pohled na tyto oblasti.

Paní Ho Thi Van zdůraznila, že nedostatečné nebo neúplné porozumění bude bránit mezinárodní spolupráci, a potvrdila, že užší propojení mezi výzkumem a žurnalistikou je nesmírně nezbytné. Pokud bude dobře implementováno, přispěje k podpoře správného povědomí, posílení důvěry, a tím k rozšíření spolupráce mezi Vietnamem a zeměmi jižní Asie, západní Asie a Afriky, a to nejen na vládní úrovni, ale také v podnikatelské sféře a společnosti.

Zástupce šéfredaktora novin World and Vietnam Newspaper Hoang Diem Hanh navrhl vytvoření pravidelného koordinačního mechanismu mezi oběma agenturami, jako je sdílení tematických zpráv a výzkumných dat, které by sloužily k informační a analytické práci. (Foto: Quang Hoa)

Zástupce šéfredaktora novin The World and Vietnam Newspaper Hoang Diem Hanh zdůraznil, že uspořádání tematického setkání v kombinaci s podpisem memoranda o porozumění je smysluplnou iniciativou, která otevírá prostor pro akademickou výměnu a zároveň novou motivaci pro obě agentury. Podle zástupce šéfredaktora, ačkoli noviny i institut působí v oblasti „psaní“, každá strana má své silné stránky. Tento rozdíl je důležitým základem pro vzájemné doplňování obou stran a vytváření vzájemné síly.

Paní Hoang Diem Hanh zvláště zdůraznila, že podpis memoranda o porozumění je pouze začátkem, „důležité je proměnit dohodu v konkrétní činy“. Jedním z možných směrů je proto využít silných stránek tisku k šíření výsledků výzkumu, zejména malých, základních témat. Pouhým shrnutím, shrnutím a šířením těchto výzkumných produktů do tematické podoby se mohou stát cennými zdroji informací pro společnost. Zástupkyně šéfredaktora novin The Gioi va Viet Nam rovněž navrhla vytvoření pravidelného koordinačního mechanismu mezi oběma agenturami, jako je sdílení tematických zpráv a výzkumných dat, které by sloužily k informační a analytické práci.

Šéfredaktor Nguyen Truong Son a ředitel Institutu pro studium jižní Asie, západní Asie a Afriky Nguyen Xuan Trung podepsali memorandum o porozumění o spolupráci mezi oběma stranami. (Foto: Quang Hoa)

Dohoda o spolupráci mezi oběma stranami nejen přispívá ke zlepšení efektivity externí informační práce, ale také vytváří podmínky pro podporu akademického dialogu. (Foto: Quang Hoa)

V rámci programu podepsaly noviny World and Vietnam Newspaper a Institut jihoasijských, západoasijských a afrických studií memorandum o porozumění (MoU) o bilaterální spolupráci. Dohoda o spolupráci nejen přispívá ke zlepšení efektivity zahraniční informační práce, ale také vytváří podmínky pro podporu akademického dialogu, čímž přispívá k prohloubení vztahů mezi Vietnamem a zeměmi v regionu a zároveň otevírá příležitosti k užšímu propojení vědeckého výzkumu a zahraniční žurnalistiky s cílem šířit znalosti a posilovat postavení vietnamské mezinárodní akademické obce a médií.

Dvě jednotky si pořídily památeční fotografii. (Foto: Quang Hoa)

Šéfredaktor Nguyen Truong Son představuje řediteli Institutu pro studium jižní Asie, západní Asie a Afriky Nguyen Xuan Trungovi vydání novin The Gioi va Viet Nam. (Foto: Quang Hoa)

V rámci politiky podpory spolupráce s domácími i zahraničními tiskovými agenturami podepsaly noviny The World and Vietnam Newspaper dohody o spolupráci s tiskovými agenturami, jako jsou Thai Nguyen Newspaper , Korea Times (Korea), Zougla (Řecko), Colombo Times (Srí Lanka). Zejména s cílem dále rozšiřovat spolupráci se vzdělávacími a výzkumnými agenturami, které poskytují profesionální služby, koordinují noviny The World and Vietnam Newspaper spolupráci s agenturami Ho Či Minovy ​​národní akademie politiky, Vietnamské akademie sociálních věd, Diplomatické akademie, Akademie žurnalistiky a komunikace... za účelem výměny informací, výzkumu, pozvání řečníků k účasti na diskusních pořadech, seminářích... a tím přispívají ke zlepšení hloubky tiskových produktů a šíření výzkumných hodnot do společenského života. Minulý měsíc podepsaly noviny memorandum o porozumění s Centrem pro indická studia Ho Či Minovy ​​národní akademie politiky.

Zdroj: https://baoquocte.vn/gan-ket-chat-che-giua-bao-chi-va-nghien-cuu-khoa-hoc-trong-boi-canh-moi-328067.html