Rozluštění podzemního tajemství tisícileté metropole

Cílem akce je shrnout a zhodnotit vynikající výsledky projektu „Registrace, výzkum, hodnocení hodnoty a vytvoření vědeckého profilu památkového naleziště Císařské citadely Thang Long“, klíčového vědeckého projektu, kterému v posledních 15 letech předsedal a který realizoval Ústav pro výzkum Císařské citadely (nyní Archeologický ústav).

Dědictví z „fragmentů“

Císařská citadela Thang Long, kdysi politické , ekonomické a kulturní centrum země po mnoho dynastií, má dnes v podzemí pouze „zlaté“ pozůstatky. Před tímto neocenitelným archeologickým pokladem pověřila Vietnamská akademie sociálních věd Ústav pro studium císařských citadel úkolem prozkoumat, editovat a vytvořit vědecký profil pro toto zvláštní památkové místo.

Od roku 2011 vědci odvedli obrovské množství práce, dosáhli mnoha průlomových úspěchů, přispěli k rozluštění tajemných vrstev podzemí císařské citadely Thang Long a vytvořili vědecký základ pro obnovu, zachování a propagaci světového dědictví s tisíciletou hodnotou. Podle docenta Dr. Bui Minh Triho, bývalého ředitele Ústavu pro studium císařských citadel a vedoucího projektu obnovy císařské citadely Thang Long, archeologické objevy na adrese 18 Hoang Dieu a v oblasti výstavby Budovy Národního shromáždění zásadně změnily vnímání starobylého hlavního města.

Archeologové zde objevili 53 stop po základech budov, 7 základů zdí a 6 studní, což je přesvědčivý důkaz o existenci nádherné citadely Thang Long za dynastie Ly. Tento objev je považován za jeden z největších úspěchů moderní vietnamské archeologie a přispěl k tomu, že Císařská citadela Thang Long byla v roce 2010 uznána organizací UNESCO za světové kulturní dědictví. Přestože však byly identifikovány základy, materiály a střešní tašky, celková podoba palácové architektury dynastie Ly zůstává velkou záhadou. V této souvislosti v letech 2011–2014 Výzkumný ústav Císařské citadely pokračoval ve vykopávkách, výzkumu a vytvořil územní plán palácové architektury dynastie Ly, který nejprve odhalil rozsah a uspořádání starověkého královského paláce.

Na základě čtyř zdrojů archeologických dokumentů, architektonických modelů, nápisů a srovnání se starověkými paláci v Číně, Japonsku a Koreji ústav dešifroval techniku „dou gong“: složitou a sofistikovanou nosnou konstrukci střechy, která demonstruje mistrovskou stavební úroveň vietnamského lidu během dynastie Ly. Tento úspěch pomohl ústavu v roce 2014 rekonstruovat architektonickou podobu paláce dynastie Ly pomocí 3D technologie, což je důležitý milník ve výzkumu kulturního dědictví. Úspěšné dešifrování architektury paláce dynastie Ly je považováno za jeden z největších objevů 15leté cesty výzkumu dědictví císařské citadely Thang Long. V období 2015-2020 ústav pokračoval ve výzkumu a restaurování celkové architektonické podoby císařské citadely Thang Long. Výsledky ukázaly, že palácový komplex dynastie Ly se skládal ze 64 staveb, včetně 38 palácových staveb, chodeb, 26 šestiúhelníkových staveb a systému okolních zdí, bran, cest atd. Panoramatický snímek zrekonstruoval majestátní a nádherný královský palác, srovnatelný s velkými paláci v Asii.

Zejména v letech 2022-2023 dokončil Výzkumný ústav Císařské citadely výzkumný program, jehož cílem bylo dešifrovat a 3D rekonstruovat architektonickou podobu paláce Kinh Thien, nejdůležitější hlavní haly v Zakázaném městě Thang Long z rané dynastie Le. Jedná se o palác postavený na vysokých základech s kamenným schodem před ním vytesaným s draky. Na schodech paláce se nachází kamenné zábradlí obklopující dřevěnou architekturu natřenou jasně červenou barvou.

Architektura má velký rozsah, včetně 9 oddělení (7 oddělení a 2 křídla), velké plochy o rozloze přibližně ^{1 188 m²} , 10 sloupů horizontálně, 6 sloupů vertikálně, celkem 60 dřevěných sloupů, patřících k typu architektury citadely, překrývajících střechu, s unikátními zlatými glazovanými dračími dlaždicemi a zdobených sochami dračích hlav sahajícími vysoko k nebi, symbolem moci a sofistikované krásy v umění vietnamské královské architektury.

Rozluštění podzemní záhady tisícileté metropole - foto 2 — Artefakty vykopané v císařské citadele Thang Long

Směrem k „živoucímu muzeu“ dědictví

Vědci se nezastavili jen u architektury, ale také pečlivě zkoumali život v císařském paláci Thang Long prostřednictvím desítek tisíc archeologických památek. Podle docenta Dr. Bui Minh Triho je editace a klasifikace památek, „fragmentů historie“, velkou výzvou, která vyžaduje pečlivost a vytrvalost.

Z tisíců vzorků ústav identifikoval systém vysoce kvalitní keramiky z dynastie Ly, který vykazuje sofistikované výrobní techniky a dosahuje úrovně srovnatelné s čínským porcelánem z dynastie Song. Tento objev potvrzuje, že profese výroby porcelánu ve Vietnamu se brilantně formovala a rozvíjela od 11. století. Výzkum vyřazené keramiky a výrobních nástrojů také pomohl určit existenci pece Thang Long, která se specializovala na výrobu nádobí pro královský dvůr po téměř 600 let, od dynastií Ly, Tran, Le So až po Mac. Zejména analýzou artefaktů s čínskými nápisy ústav objasnil historickou hodnotu paláců Truong Lac a Thua Hoa, sídel královen matek za dynastie Le.

Výzkum sbírek dováženého porcelánu navíc ukazuje, že Thang Long byl kdysi pulzujícím centrem obchodu a kulturní výměny. Mnoho artefaktů pocházelo ze západní Asie, Číny, Japonska a Koreje a bylo sem dovezeno diplomatickými a obchodními kanály. Ústav také spolupracoval s mezinárodními odborníky na určení stáří a původu vzácného porcelánu ze slavných pecí, jako jsou Dinh, Dieu Chau, Long Tuyen, Canh Duc Tran atd., což přispělo k demonstraci otevřených ekonomických a kulturních vztahů hlavního města Thang Long v historii.

„Naleziště relikvií Císařská citadela Thang Long je považováno za model nepřerušeného vývoje architektonického umění a urbanismu, za živoucí muzeum toho, jak po sobě jdoucí dynastie ovlivňovaly architektonický styl hlavního města. Podzemní archeologické objevy nám umožňují nahlédnout do minulosti a vidět vývoj stavebních technik v průběhu dynastií, jako je například technika zakládání staveb Vietnamci v podmínkách slabého terénu v „prohlubni Rudé řeky“. Vědecké urbanistické plánování v geografickém prostředí prostoru s mnoha systémy jezer a řek. Mnoho technik pro stavbu dřevěných architektonických děl, mnoho unikátních druhů tašek používaných ke střešním krytinám a zdobení střech starobylých paláců nalezených na nalezišti relikvií nám dává hluboký dojem z technické úrovně a vrcholu vývoje plastického umění, kulturních projevů prodchnutých východní filozofií po mnoho staletí,“ poznamenal docent Dr. Bui Minh Tri.

Workshop „Památkové místo císařské citadely Thang Long – úspěchy a problémy po 15 letech výzkumu (2011–2025)“ není jen příležitostí shrnout hrdé období vědeckého výzkumu, ale také otevírá nový směr pro ochranu kulturního dědictví. Vědci se domnívají, že místo pouhého „oslavování hodnoty dědictví“ je čas na komplexnější a průlomovou investiční strategii, pokračování v hloubkovém výzkumu, obnovu dědictví na základě autentických vědeckých základů a postupnou proměnu císařské citadely Thang Long v „živé muzeum“ historie a kultury tisícileté metropole.

Komentář (0)