Ilustrace: MINH SON |
Obřad ještě nezačal. Seděla tiše a rozhlížela se po okolí. Divadlo bylo rozděleno na dvě části. Spodní patro bylo pro absolventky. Měly na sobě modré róby s červeným lemováním a mnoho dívek si na čepice přidalo krásné mašle. Všechny tváře zářily a byly veselé. Horní patro bylo pro rodiče a příbuzné absolventů.
V tuto chvíli byla všechna sedadla kolem ní obsazená a stejně jako ona všichni mlčeli. Na jejich tvářích byl jasně patrný společný pocit očekávání. Snažila se najít své děti, ale vypadaly si tak podobně, že je nemohla najít, ať hledala sebevíc. Opřela se o židli, uvolnila se a cítila se uvolněně. Její děti tedy vyrostly a ona věřila, že i ony překonají výzvy dospělosti…
***
Vzali se, když už byl docela starý, takže plánovali mít dvě děti krátce po sobě, aby se vyhnuli situaci, kdy starý otec bude mít malé děti. Když však bylo jejich dceři sedm let, po velkých obtížích znovu otěhotněla a narodila se jí dvojčata. Než se vůbec stihla oslavit, přemohly ji starosti (v té době se v nemocnici Viet Duc šířily zprávy o tom, že dvojčata byla operací oddělena a pojmenována Viet Duc). Její zdraví bylo již slabé a nošení dvojčat znamenalo, že musela opustit práci. Sám se staral o finance a zároveň se o ni každý den staral a povzbuzoval ji, aby zůstala veselá.
V den porodu mu lékař úzkostlivě oznámil, že nemůže rodit přirozeně, protože dvojčata jsou pevně propletená, dítě není ve správné poloze, zdravotní stav matky je špatný a porod bude diagnostikován jako obtížný. Proto byl pro bezpečnost matky i dítěte doporučen brzký císařský řez. Díval se na ni a nedokázal skrýt své obavy, ruce se mu třásly, když podepisoval souhlas s operací. Seděla vedle něj, třásla se a svírala břicho, jako by chtěla své dítě chránit. Toho dne se u nosítek, která ji nesla na operační sál, skládalo více než tucet lékařů, sester a ošetřovatelů. Viděla, jak její příbuzní běží za nosítky s očima plnýma slz. Celé jí ztuhlo a on běžel vedle nosítek a pevně ji držel za ruku. Na operačním sále, než se dveře zavřely, viděla, jak se mu pohybují rty a šeptá: „Vydrž, lásko!“
Operační sál byl čistě bílý – bílé stěny, bílé nástroje, bílé uniformy lékařů a sester. Její tvář byla také bledá strachem. Anesteziolog ji jemně vzal za třesoucí se ruku a položil jí otázky. Její hlas byl tak teplý, že její ruka, i přes rukavice, byla stále velmi teplá. Pevně svírala anesteziologovu ruku, jako by v zuřivém proudu hledala záchranný vor. Anesteziolog ji nadále jemně a něžně utěšoval a ona postupně upadala do bezvědomí a začínala svou cestu porodu.
Probudila se po osmi hodinách v kómatu, celé tělo ji bolelo a končetiny měla těžké. Když ji sestra viděla vzhůru, přistoupila k ní a oznámila: „Porodila jste rozkošná dvojčata. Celý lékařský tým a personál porodnice gratulují vaší rodině.“ Slabý úsměv se jí přehnal po unavené tváři, než znovu usnula.
Stejně jako ostatní děti, i její děti postupně vyrůstaly, někdy zdravé, někdy nemocné, ale vždy krásné a rozkošné. Nejvíc těšila dvojici poslušnost, poslušnost a jednota tří sourozenců, což pro ně bylo velkou motivací k překonání všech těžkostí. Během uplynulých třiceti let byl jako „dělnice“ a nesl odpovědnost za péči o rodinu. Ona, v roli „včelí královny“, se pilně starala o vaření, školní úkoly a dopravu. Studovala, zatímco její děti chodily do školy, byla s nimi vzhůru pokaždé, když skládaly přijímací zkoušky, a jemně je povzbuzovala, aby zmírnily stres. Po celou dobu, co její děti chodily do školy, se účastnila sdružení rodičů a učitelů. Protože chtěla své děti pozorně sledovat, nikdy neodmítla žádné úkoly, které jí učitelé zadali. Každá etapa prošla a když její nejstarší dcera získala univerzitní titul, její synové-dvojčata nastoupili do prvního ročníku univerzity.
Její děti nastoupily na univerzitu právě v době vrcholící pandemie COVID-19. Srdce ji bolelo, když slyšela, že oba bratři jsou nemocní a musí se spoléhat jeden na druhého a společně bojovat o překonání křehké hranice mezi životem a smrtí. Ale právě díky těmto těžkostem její děti dozrály a staly se chápavějšími…
***
Hlášení z reproduktoru přerušilo její myšlenky a vrátilo ji do přítomnosti. Dívala se dolů na pódium a pozorně naslouchala každému slovu, které pronášeli učitelé a spolužáci. Přemohla ji emoce, do očí se jí vhrkly slzy a stékaly jí po tvářích a rtech.
Ozval se vřelý hlas učitele: „Děti, rozsviťte zvýrazňovače v rukou, aby se třpytily jako hvězdy a ukazovaly na vaše rodiče. Vyjádřete svým rodičům z celého srdce vděčnost za úspěchy, kterých jste dnes dosáhli…“
Začala hrát instrumentální hudba. Světla v hledišti ztlumila. Podívala se dolů na své dvě děti, jedno z oddělení informatiky, druhé z oddělení NNA... každý kout byl osvětlen hvězdami, které děti kreslily do kruhů do rytmu hudby. Nedokázala rozeznat, která hvězda patří jejímu dítěti. Cítila se však hrdá a hluboce dojatá, když věděla, že její děti tam stojí, vděčné a vlévají všechny své emoce do světel namířených k ní. Zaplavil ji pocit ohromující hrdosti. Jaký větší a upřímnější projev vděčnosti by mohl existovat než tento okamžik?
Slzy se jí valily do tváří, naplňovaly jí hruď. Usmála se a nechala své emoce volně plynout, plakala, vzlykala ve své vlastní pýše. Všechny útrapy noci, všechny starosti minulosti se jí vrátily. Směs smutku a radosti jí způsobila závrať, jako by to byl sen, ale zároveň skutečný. Snadno polkla slzy, které jí právě stékaly po rtech. Ach... slzy jsou vždycky slané. Proč ji slanost jejích slz v tuto chvíli dělala tak šťastnou...? Zamumlala si pro sebe: „Děkuji vám, mé děti, že jste přišly do tohoto života a že jste se rozhodly být mými dětmi...“
Ruka jí jemně potřásla ramenem. Její děti dorazily. Nejstarší syn nasadil matce na hlavu maturitní čepici a v očích se mu radostně zaleskly vrásky. Nejmladší se podíval matce do zarudlých očí, jako by se na něco ptal. Široce se usmála a slavnostně dětem podala květiny: „Pro vás dva. Děkuji vám za vaši tvrdou práci! A teď si pojďme pochutnat na dobrém jídle. Pozvem vás!“
Matka a její dvě děti se rozesmály. Jejich smích se mísil s nesčetnými smíchy všech přítomných, ale přesto jí nějakým způsobem hluboce rezonoval v srdci. Vzhlédla k jasné, slunečné obloze, jemně držela své dítě za ruku, usmála se a řekla: „Jdeme!“
Povídka od : TRAN BICH HUONG
Zdroj: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/giot-man-hanh-phuc-1042047/
Komentář (0)