Zachování kulturní identity Tay uprostřed moderního života.

Uprostřed neúprosného proudu moderního života, kdy nové hodnoty prostupují každou vesnicí v horách, už příběh zachování tradiční kulturní identity není záležitostí jediné komunity, ale stal se společným zájmem na cestě k udržitelnému rozvoji.

Uprostřed neúprosného proudu moderního života, kdy nové hodnoty prostupují každou vesnicí v horách, již zachování tradiční kulturní identity není záležitostí jedné komunity, ale společným zájmem na cestě k udržitelnému rozvoji. V obci Muong Lai, kde tvoří většinu obyvatelstvo Tay, je tato identita stále uchovávána jako životně důležitý zdroj, který je přítomný nejen v domech, oděvu a zvycích, ale je také hluboce zakořeněn v duchovním životě, chování a duši lidí.

V Muong Lai není kultura Tay něčím vzdáleným, ale je přítomna v každém aspektu každodenního života. Od jejich řeči a komunikačních stylů až po jejich písně a melodie se vše prolíná a vytváří osobitý kulturní prostor, který tvoří „duši“ vesnice.

Podle pana Hoang Van Ngana, staršího muže s hlubokým porozuměním místní kultuře, se kultura Tay netýká jen hmatatelných hodnot, jako jsou domy na kůlech a rituály, ale také nehmotných prvků, které ovlivňují, jak lidé v komunitě vzájemně interagují.

Podělil se o to, že v životě kmene Tay není „Khắp Coọi“ – také známý jako „Hát Yếu“ – jen formou umění, ale stal se nepostradatelnou součástí života. Od svateb a festivalů až po každodenní život se lidé z vesnic, a dokonce i z jiných obcí, scházejí, aby se setkávali a zpívali ve stylu volání a odpovědi. Není to jen oslava, ale způsob, jak se lidé mohou propojit, sdílet a obohatit svůj duchovní život.

„Lidé chodí pracovat na pole, orat a okopávat, ale stále zpívají a vyměňují si sloky. Díky tomu je život méně monotónní a únavný a ve vesnici se stává veselejším a živějším,“ sdělil pan Ngan.

Právě toto prolínání práce a kultury vytváří velmi jedinečný rys: kultura nestojí mimo život, ale integruje se do života, podporuje a obohacuje lidský život.

Systematicky se kultura Tay v Muong Lai skládá ze tří hlavních prvků: Zaprvé, z lidových interpretačních forem, jako jsou písně „Khap“ a „Yeu“ – lidových melodií hluboce zakořeněných v regionální identitě. Ačkoli se názvy mohou v jednotlivých regionech lišit, všechny v konečném důsledku slouží jako prostředek kulturní výměny a vyjadřují myšlenky a pocity lidí.

Za druhé, s životním cyklem jsou spojeny zvyky a tradice, jako jsou svatební obřady, vítání nevěsty a její doprovod – kde jsou tradiční hodnoty plně a živě znovu ztvárněny.

Za třetí, existuje duchovní život s náboženskými systémy, jako je uctívání Ông Then, Bà Then, Ông Bụt, Ông Phiệt Tạo… Tyto prvky vytvářejí duchovní hloubku a přispívají k formování světonázoru a životní filozofie komunity. Kromě toho existuje také neviditelná, ale obzvláště důležitá „kulturní vrstva“: způsob, jakým se lidé chovají a komunikují.

Podle pana Ngana si lidé kmene Tay vysoce cení „vědět, jak se pozdravit, jak se ptát, jak jíst a jak mluvit“. Člověk je posuzován nejen podle své práce, ale také podle svého chování. Ti, kteří vědí, jak používat laskavá slova a krásné myšlenky, kteří vědí, jak zpívat a jak se zapojit do konverzace, jsou považováni za „kultivované“, což vytváří rozdíl v kvalitě života. „Život není jen o fyzické stránce, ale i o duši. Pouze když je duše bohatá, může být život skutečně kvalitní,“ zdůraznil pan Ngan.

V současném socioekonomickém vývoji však tradiční hodnoty čelí četným výzvám. Podle paní Hoang Thi Thuy, místopředsedkyně Lidového výboru obce Muong Lai, má obec v současnosti přes 25 000 obyvatel, z nichž asi 83 % tvoří lidé z kmene Tay. Přestože mnoho jedinečných kulturních rysů stále přetrvává, proces urbanizace a kulturní výměny způsobil, že některé hodnoty vykazují známky úpadku.

„Tradiční domy na kůlech už nejsou tak běžné jako dříve. Používání jazyka Tay v komunikaci, zejména mezi mladší generací, také postupně klesá,“ uvedla paní Thuyová.

Tato skutečnost zdůrazňuje naléhavou potřebu: ochrana se nemůže zastavit pouze u „uchovávání“ kultury, ale vyžaduje řešení, která jí umožní „žít“ vedle ní v novém kontextu.

Tváří v tvář této situaci zavedla vláda obce Mường Lai řadu komplexních řešení k zachování a podpoře kulturní identity etnické skupiny Tay. Jedním z klíčových řešení je zvyšování povědomí lidí. Vláda povzbuzuje lidi k používání jazyka Tay v každodenním životě, od rodinných jídel až po komunikaci v komunitě. Podle místních totiž „zachování jazyka znamená zachování kořenů kultury“.

Současně s tím je kladen důraz také na obnovu a rozvoj tradičních kulturních aktivit. Pro mladé lidi jsou organizovány kurzy zpěvu Then, hry na loutnu Tinh a Khap Cooi.

Je pozoruhodné, že dědictví „Khắp Coọi“ kmene Tay bylo uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví, což vytváří další právní základ a motivaci pro lokalitu k podpoře úsilí o ochranu přírody.

V rámci implementace politik ústřední a provinční vlády, zejména usnesení o kulturním rozvoji, zřídila obec Muong Lai základní kulturní a umělecký klub. Ten je považován za „jádro“ pro šíření hnutí a postupné formování klubů ve vesnicích a osadách.

V cestě za zachováním kultury je klíčová role komunity, zejména starších lidí a mladší generace. Senioři jsou „živoucím pokladem“, který uchovává původní hodnoty. Od písní a hudebních nástrojů až po zvyky a rituály, vše se předává prostřednictvím jejich zkušeností a lásky ke kultuře. Mladší generace je zároveň silou, která tyto hodnoty přijímá a rozvíjí.

Na základní a střední škole Muong Lai se pravidelně konají kurzy zpěvu Then a Khap Cooi. Učitel Hoang Thi Y, který se přímo podílí na výuce, řekl: „Škola každý týden pořádá klubovou aktivitu, kde učí studenty. Přestože je čas omezený, studenti se s velkým nadšením účastní. Zpočátku jich bylo 15–20, nyní jich klub přilákal více než 30. Mnoho studentů se dokonce aktivně hlásí, protože to považují za smysluplnou aktivitu,“ sdělila paní Y.

Chu Thi Liem, student 5. A, se vyjádřil: „Učení se písní Then a Khap Cooi mě velmi zajímá, protože představují naši etnickou a kulturní identitu. Chci se je naučit, abych je v budoucnu mohl představit ostatním.“

Pozitivní signály od mladší generace ukazují, že za vhodných podmínek lze tradiční kulturu bezpochyby zachovat a rozvíjet.

Zkušenosti z Muong Lai ukazují, že tradiční kultura je základem udržitelného rozvoje. Komunita s jasnou identitou bude mít lepší „odolnost“ vůči dopadům globalizace. Zachování kultury Tay není jen o zachování toho, co patří minulosti, ale také o způsobu, jak zlepšit kvalitu současného života, a to jak materiálně, tak duchovně. Jak potvrdil pan Hoang Van Ngan, hodnota kultury nejen činí lidi „inteligentnějšími a krásnějšími“ na pohled, ale také v hloubce jejich duše.

V dnešním uspěchaném světě, kde betonové domy postupně nahrazují domy na kůlech a společný jazyk se stává stále rozšířenějším, nabývá zachování jazyka, písní a způsobu myšlení kmene Tay ještě většího významu. Nejde jen o zachování dědictví, ale o zachování „duše komunity“ – právě toho, co je činí jedinečnými a odolnými uprostřed proudu integrace.

Přednáší: Thuy Thanh

Zdroj: https://baolaocai.vn/giu-gin-ban-sac-van-hoa-tay-giua-nhip-song-moi-post898672.html