Zachování citery a tance Then.

Pan Ha Van Nguyen z vesnice Kien Lao v obci Quy Mong se svými zručnými rukama a odhodláním řemeslníka celý svůj život zachování a šíření podstaty zpěvu Then a hry Tinh – vzácného kulturního dědictví etnické skupiny Tay.

Pan Hà Văn Nguyện se narodil do rodiny s bohatou uměleckou tradicí, kde oba jeho prarodiče z matčiny strany byli řemeslníky a mistry hry na đàn tính (tradiční vietnamský strunný nástroj). Vášeň pro đàn tính si vypěstoval již ve 12 letech.

Nejenže se naučil ladit a seřizovat nástroj podle starověkých melodií Then, ale od mladého věku se pan Nguyen věnoval výrobě jednoduchých částí nástroje a zároveň se učil rytmy a zpěvy Then.

Výroba citery vyžaduje trpělivost a šikovné ruce.

Ačkoli si nepamatuje přesný počet nástrojů, které vyrobil, jeho největší radostí a štěstím je, že doposud daroval asi 100 lidových nástrojů Tày pěveckým klubům Then a příbuzným, čímž přispěl k zachování, interpretaci a šíření etnické kultury Tày.

Pro řemeslníka Ha Van Nguyena je výroba loutny z Tinhu procesem učení a výzkumu. Výroba nástroje vyžaduje pečlivost a zručné ruce.

Výroba đàn tínhu (tradičního vietnamského strunného nástroje) zahrnuje mnoho kroků, od vytvoření dřevěného polotovaru přes tvarování krku až po výrobu rezonanční desky a těla. Každý krok při výrobě đàn tínhu vyžaduje pečlivou pozornost k detailům.

Řemeslník Ha Van Nguyen, vesnice Kien Lao, obec Quy Mong.

Citery vyrobené řemeslníkem Ha Van Nguyenem jsou v regionu proslulé svou lehkostí, přesným tónem a zvučným, bohatým zvukem, což je činí oblíbenými u mnoha zákazníků. Všechny fáze výroby se provádějí ručně, s precizním řezbářstvím a sochářstvím.

Zejména ladění otvorů v nástroji vyžaduje bystrý sluch a dobrý zvukový vnímání; struny musí být správného typu a velikosti pro všechny tři struny. Aby tedy řemeslník měl dobrý nástroj s přesným zvukem, musí umět zpívat melodie Then a rozumět základním intervalům a hudební teorii.

Podle pana Nguyena se jedná o zvláštní profesi, protože úkolem řemeslníka je zachovávat, konzervovat a propagovat tradiční kulturní hodnoty národa.

Pan Nguyen není jen talentovaný řemeslník, ale je také oddaným učitelem, který předává svou lásku k citeře a zpěvu mnoha generacím. Pan Ha Minh Hop z vesnice Dong Cat je toho ukázkovým příkladem.

Pan Hop, kterému je nyní téměř 70 let, stále pilně hraje na citeru a zpívá melodie z Then. Ačkoli se na nástroj začal učit hrát ve 12 letech, nedostal žádné formální vzdělání, takže mnoho melodií nezná.

V roce 2014 byl pozván obcí k účasti na kurzu zpěvu Then a hry na loutnu Tinh, který vedl pan Nguyen. Díky jeho obětavé výuce si pan Hop nyní zapamatoval melodie Then, zvládl hru na loutnu Tinh a hluboce chápe hodnotu etnické kultury.

Řemeslník Ha Van Nguyen vede členy pěveckého a citerového klubu Then při hře na citeru.

Pan Nguyen také aktivně vštěpoval vášeň pro citeru a lidové melodie v mladší generaci.

Pan Bui Hoang Luc z vesnice Kien Lao se podělil: „Zvuk citery je velmi krásný a nutí mě učit se zachovávat a propagovat krásu mé etnické kultury.“

Po mnoho let je hudba pana Nguyena vrcholem místních festivalů, vystoupení na provinční i obecní úrovni a setkává se s vřelým přijetím veřejností. Kromě talentu pro zpěv a hru na hudební nástroje má pan Nguyen také talent pro skládání. Písně Then upravuje na témata oslavující vlast, lásku a práci, díky čemuž jsou pro členy obecního pěveckého a citerového klubu Then snadno zapamatovatelné a srozumitelné.

Paní Ha Thi Huyen Trang se podělila: „Do klubu jsem se připojila teprve nedávno, ale už jsem se zamilovala do písní a hudby a získala jsem hlubší pochopení naší etnické kultury. Pravidelně se účastním výměn a vystoupení, abych šířila hodnoty kultury Tay mezi turisty.“

V domě pana Nguyena na kůlech se zvuky citery a tance Then stále každý den ozývá.

Pro umělce Ha Van Nguyena se zpěv a hra na loutnu z Tinhu staly vášní a zodpovědností vůči národní kultuře. Vždy se věnuje předávání svých znalostí mladší generaci, aby zachoval kulturní dědictví zanechané po jejich předcích a pomohl loutně z Tinhu a melodiím z Tinhu i nadále vzkvétat v duchovním životě lidí.

Zdroj: https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html