Zachování tradičních kulturních hodnot na festivalech

Po generace se tradiční festivaly staly nepostradatelnou součástí duchovního života lidí. Navzdory mnoha historickým proměnám festivaly stále hrají roli místa setkávání komunity, místa pro shromažďování a šíření ušlechtilých kulturních hodnot a vedou lidi k pravdě, dobru a kráse. V každém festivalovém období se každý člověk vrací ke svým kořenům, ponořuje se do posvátného, ​​teplého prostoru, aby nalezl hrdost a spojení.

Slavnostní průvod draků na řece Sao Khe během festivalu Trang An. Foto: Ngoc Linh

Prostor, který propojuje kulturní a duchovní hodnoty

Každý rok, v období „druhého jara a podzimu“, je jasné počasí, slunce se zlatavě rozlévá po krajině, stromy a rostliny raší, ptáci štěbetají... a vesnice v provincii hemží festivaly. Po sloučení Ha Nam, Nam Dinh a Ninh Binh do nové provincie Ninh Binh se podle statistik v celé provincii každoročně koná více než 600 tradičních festivalů. Většina festivalů se koná ve třech jarních měsících a v osmém lunárním měsíci, kdy přichází podzim.

Provincie Nam Dinh (stará) má 245 tradičních festivalů, soustředěných v okresech Vu Ban, Y Yen, Nam Truc, Hai Hau, Giao Thuy, Nghia Hung, My Loc a město Nam Dinh. Hlavní festivaly, jako je otevírací festival chrámu Tran v lednu a festival chrámu Tran v srpnu, festival Phu Day, festival pagody Co Le, veletrh Vieng, festival pagody Keo Hanh Thien... se staly duchovními a kulturními destinacemi, které přitahují velké množství lidí a turistů z celého světa. Festival obvykle trvá 2 až 3 dny, na některých místech až 10 dní.

Slavnostní část je zvýrazněna rituály obětování kadidla, průvodem s nosítky, vodním průvodem a obětí ryb; festivalová část je atraktivní lidovými hrami, jako jsou lidské šachy, lezení po kukuřičném mostě, chytání kachen, soutěže v rozdělávání ohně a vaření rýže, spolu s tradičními uměleckými formami, jako je zpěv čchó, vodní loutkářství a dřevěné loutkářství. Každý festival, který se koná každoročně, je příležitostí pro komunitu potvrdit svou identitu a propagovat kulturu své domoviny přátelům blízkým i vzdáleným.

Ve staré provincii Ninh Binh se koná 247 tradičních festivalů. Nejvýznamnějším je festival Hoa Lu, který se koná ve třetím lunárním měsíci a je spojen se starobylým hlavním městem dynastií Dinh-Tien Le-Ly. Pokaždé, když se festival koná, sjíždějí sem desítky tisíc lidí a turistů z celého světa, aby si připomněli zásluhy dvou králů Dinh Tien Hoanga a Le Dai Hanha. Během festivalu se koupací rituály, průvody v nosítkách, královské ceremoniály v kombinaci s tanci lvů, jednorožců a draků vytvářejí posvátný a živý prostor.

Festival Trang An se koná na počest boha Quy Minh Dai Vuonga. Obřad probíhá slavnostně a festival je plný lidové atmosféry. Vrcholem festivalu je dračí tanec na řece Sao Khe. Zobrazení připomíná „posvátného draka vylétajícího z vodního paláce“, evokuje harmonii mezi nebem, zemí a vodou. Rituál také potvrzuje trvalou vitalitu lidových přesvědčení, kde lidé nacházejí víru a hrdost na svůj původ a historii.

Festival chrámů Thai Vi zanechává zvláštní stopu také slavnostně organizovanými tradičními obětními rituály; festival je atraktivní destinací s řadou lidových her, jako jsou lidské šachy, zápas, dračí tanec, lví tanec a plavba lodí.

Zpívání Cheo na řece během festivalu ve vesnici Gao (okres Truong Thi). Foto: Khanh Dung

Ha Nam (starý) má 117 festivalů, typicky chrámový festival Lanh Giang, který ctí Tři velké krále, Chu Dong Tua a princeznu Tien Dung, a který se koná dvakrát ročně v 6. a 8. lunárním měsíci a přitahuje velké množství lidí a turistů. Chrámový festival Tran Thuong znovu připomíná historickou událost „rozdávání vojenského jídla“ jako odměnu armádě dynastie Tran, když potřetí (v roce 1288) porazila jüan-mongolské útočníky. Jeho významem je modlitba za národní mír a prosperitu, příznivé počasí, bohatou úrodu a prosperitu pro každou rodinu. Festival pagody Ba Danh vyniká svou klidnou atmosférou spojenou s uctíváním čtyř dharm.

Koná se také festival Tich Dien Doi Son s rituálem, kdy král orá pole brzy na jaře, což je symbol uctívání vietnamského zemědělství; festival chrámu Truc připomínající slavného generála Ly Thuong Kieta; a zápasnický festival Lieu Doi, který ctí národního bojového ducha.

Většina festivalů v provincii se koná ve spojení s narozeninami a výročími úmrtí patronů, zakladatelů profesí, svatých, králů, slavných generálů a kulturních osobností spojených s vlastí a zemí. Každý festival je pro komunitu příležitostí k vyjádření vděčnosti, morálky „vzpomínky na zdroj vody“, která byla pěstována po mnoho generací. Prostřednictvím festivalů se lidé sbližují, posiluje se soudržnost komunity, upevňují se vztahy mezi vesnicí a sousedy a pevně se pěstuje láska k vlasti a kořenům.

Festival se svou krásnou duchovní kulturou a historickým významem je považován za „živou stránku historie“, potvrzuje trvalou vitalitu lidových přesvědčení a v duchovním životě lidí podporuje ducha solidarity a hrdosti na vlast.

Zachování kulturní identity festivalu – odpovědnost komunity

V myslích lidí jsou tradiční festivaly příležitostí vzdělávat děti, aby se ohlížely zpět ke svým kořenům a vážily si kulturních hodnot své vlasti a národa. Proto se pokaždé, když se festival koná, mnoho lidí, kteří pracují a žijí daleko od domova, snaží zařídit návrat a účast.

Během festivalu se pořádá mnoho tradičních rituálů, zvyků a lidových her, jako například: obřad obětování kadidla, průvod v nosítkách Ngoc Lo, vodní průvod, obětování ryb, bojová umění, zpěv Cheo na chrámovém festivalu Tran; vodní průvod, dračí tanec na lodích a jedinečné lidové hry na festivalu Trang An; průvod v nosítkách, obětování a lidové aktivity, jako je přetahování lanem, lidské šachy, zápasení na festivalu Hoa Lu; průvod s žádostí o písma, festival květinových holí, tanec lv-lv-drak, lidské šachy na festivalu Phu Day; lezení po kukuřičném mostě, chytání kachen, soutěž v přinášení vody, rozdělávání ohně, příprava vegetariánského jídla pro bohy a předky na vesnickém festivalu Ngoc Tien; bojová umění, tanec s vlajkou na zápasnickém festivalu Lieu Doi; lov motyk, tom diem, soutěž ve vaření rýže na festivalu společných domů Vi Ha... a nadále se udržují. Tato „živá dědictví“ odrážejí hloubku místní kultury, víry a ducha.

V poslední době se provincie a obce zaměřily ze státního rozpočtu a ze sociálních zdrojů na ochranu a zkrášlování historických a kulturních památek spojených s festivaly. Díky investicím se zázemí v areálech památek stále více modernizuje. Památky spojené s festivalem jsou prostornější a zlepšila se infrastruktura pro ubytování a turistické služby.

Mnoho památek a festivalů bylo zařazeno na seznam národního nehmotného kulturního dědictví, aby byla zajištěna zvláštní správa a ochrana dědictví pro všechny generace, což ukazuje úctu komunity k tomuto dědictví, typicky: festival Phu Day, festival chrámu Tran, festival pagody Keo Hanh Thien, festival pagody Dai Bi, festival Hoa Lu, festival vesnice Binh Hai; festival pagody Ba Danh...

Aby se zachovala a propagovala kulturní krása festivalů, místní stranické výbory a orgány vždy věnují pozornost řízení a vytváření příznivých podmínek pro jejich pořádání. Organizaci festivalů úzce koordinují a řídí funkční orgány, stranické výbory a orgány obcí, kde se festivaly konají, se zaměřením na zajištění bezpečnosti a pořádku, hygieny životního prostředí, bezpečnosti potravin a uplatňování civilizovaného životního stylu.

Během procesu organizace festivalu odvedlo ministerstvo kultury a místní úřady dobrou práci v řízení a poskytování odborného poradenství a propagaci role lidí jako tvůrčích subjektů.

Mnoho festivalů bylo prozkoumáno, shromážděno a restaurováno spolu s krásnými starobylými rituály a zvyky s kulturní hodnotou, což se stalo vrcholem propagace cestovního ruchu. To vedlo k vytvoření více zdrojů, obnovení řemeslných vesnic a restaurování památek; přispělo k probuzení národního ducha, vzdělávání v oblasti historických a kulturních tradic a budování zdravého kulturního prostředí na místní úrovni.

Tradiční festivaly, které mají kulturní a duchovní význam, jsou mostem mezi minulostí a současností, zdrojem pěstování národní identity a hrdosti. Zachování a propagace identity a historických a kulturních hodnot během festivalů je společnou odpovědností vlády a lidu, aby festivaly nadále „žily“ v dnešním životě i v budoucnosti.

Minh Thuan

Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/giu-gin-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-le-hoi-251010094613771.html