Zachování tradičního tkalcovského řemesla Thajců v obci Xuan Chinh

Dokončení tradiční thajské sukně trvá celý týden, ve dne v noci, uvedla paní Cam Thi Phuong z vesnice Tu Ac v obci Xuan Chinh (Thuong Xuan).

Matka a dcera Cam Thi Phuong z vesnice Tu Ac v obci Xuan Chinh (Thuong Xuan) pečlivě vyšívají. Foto: KH

Zatímco s námi mluvila, paní Cam Thi Phuong (narozená v roce 1964) rychle spřádala nit, aby utkala látku. V obci Xuan Chinh je v současné době 600 členek ženského sdružení, z nichž většina umí tkát a vyšívat.

Zatímco mnoho jiných lokalit se muselo obávat úpadku tkaní brokátu, obec Xuan Chinh se zdá být nedotčena trhem a vkusem spotřebitelů. Každý den, kdykoli mají ženy volný čas, drží jehlu nebo sedí u tkalcovského stavu, aby tkaly látku na šití ao dai a šatů.

Nevyrábějí zboží, chtějí si jen ušít pro sebe, své dcery nebo snachy krásné, měkké šaty. Paní Phuong řekla: „Od dvanácti let se naučila první vyšívací stehy. A když si k sobě přivedla svou druhou snachu, naučila ji také vyšívat a tkát.“ Luong Thi Duyet, druhá snacha paní Phuong, řekla: „Když mě to moje matka učila, byla jsem velmi stydlivá, protože učení se vyšívat a tkát vyžaduje trpělivost a nejsem zvyklá dlouho sedět. Navíc mi ze začátku jehla píchla do ruky a krvácela, ale neodvážila jsem se to matce říct. Teď jsem si na to zvyklá a líbí se mi to víc.“

Aby mohly tkát krásné látky, nejen rodina paní Phuong, ale většina rodin v obci Xuan Chinh stále pěstuje moruše a bavlnu. Kromě toho vědí, jak k výrobě barviv použít některé přírodní materiály ze stromů, hlíz a plodů dostupných v zahradě a lese. Z těchto materiálů thajské ženy pečlivě vaří, vyrábějí přízi, barví, vyšívají a tkávají barevné kousky látky s různými tvary: draci, hadi, kočky, kozy... a květinové tvary, sluníčka... Paní Cam Thi Phuong se podělila: Tradiční vyšívání má mnoho fází. Barvení látky ve kterých zabere hodně času a úsilí. Od cesty do lesa pro indigové listy, poté vroucí vody k namočení bílých nití látky, poté přidání vápna k hnětění a dobrému promíchání a nakonec vložení látky do bambusových trubiček k mnohonásobnému namáčení ve vodě, dokud látka nedosáhne správné barvy podle záměru tkalce.

„Kromě barvení, pokud budete dávat pozor, vám vyšívání všech tvarů na sukni zabere nejméně týden,“ potvrdila paní Luong Thi Thuong, místopředsedkyně Ženského svazu obce Xuan Chinh. Paní Thuong dále uvedla: „Obec Xuan Chinh má v současné době 600 členek ženského svazu z celkové populace více než 3 000. Kromě svátků nosí v Xuan Chinh každé pondělí ženy pracující v kanceláři obce tradiční sukně. Jde o vzácnou krásu, kterou ne každá lokalita s velkou etnickou menšinou dokáže udržet a zavést.“

Paní Thuong se podělila o zachování a propagaci hodnoty tradičního tkaní a uvedla: „V nadcházejícím období bude realizována politika uspořádání administrativních jednotek na úrovni obcí a sloučením dvou obcí Xuan Chinh a Xuan Le. To bude příležitostí pro místní tradiční tkaní k dalšímu rozvoji. Zejména k postupnému přechodu k udržitelnému hospodářskému směru, který pomůže lidem stabilizovat jejich životy a zároveň šíří kulturní hodnoty thajské komunity v Thanh Hoa obecně a v obci Xuan Chinh zejména.“

V prostoru malého domu na úbočí hory, když jsem pozorovala paní Cam Thi Phuong u tkalcovského stavu a Luong Thi Duyet, jak jemně a pečlivě pohybuje každou jehlou, jsem najednou měla pocit, že mladé ženy jako ona budou i nadále psát příběh vesnice barvami nití.

PCD

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/giu-gin-nghe-det-truyen-thong-nbsp-cua-nguoi-thai-xa-xuan-chinh-252549.htm