Půl století věnované kovářskému řemeslu.
Pokud se náhodou ocitnete ulicí Hoang Sao v okrese Cam Duong, mnoho lidí snadno upoutá cinkání kladiv nebo oblaka kouře stoupající z kovářské boudy pana Nguyen Ba Donga. Bez okázalých cedulí nebo oslnivých LED světel je jeho „aktivum“ omezeno na asi deset metrů čtverečních, soustředěných kolem neustále plápolající pece na dřevěné uhlí, několika zčernalých kovadlin a kladiv a roztroušených železných a ocelových tyčí.
Pan Dong je nyní 66 let starý a stále je velmi zdravý a hbitý, se silnými, svalnatými pažemi – což je výsledek více než 50 let s kladivem.
Oči pana Donga, ačkoli jsou poznamenány vráskami – důkazem času – zůstávají ostré, kdykoli kladivem zatlouká nebo kontroluje ostrost nástrojů, které si vyrobil. Pro pana Donga není kovářství jen prací; je to jeho celoživotní osud.
„S kladivem jsem začal pracovat, když mi bylo 15 let. Tehdy byla oblast Cam Duong velmi obtížná. Když jsem byl mladý, učil jsem se pozorováním a jak jsem rostl, otec mě naučil techniku a předával mi tajemství ostření oceli a kování železa, aby bylo odolné. Tak se toto povolání stalo mým posláním, aniž bych si to uvědomoval,“ svěřil se pan Dong.
Podle slov pana Donga je kovářství formou „dobrovolné tvrdé práce“. Spalující letní horko a plápolající pec na dřevěné uhlí způsobují, že se každý, kdo vstoupí do dílny, hluboce potí. Přesto pan Dong nikdy neuvažoval o tom, že by to vzdal. Pro něj je každý výrobek „duchovním dítětem“, utvářeným ze síly jeho svalů a jemnosti jeho duše.
Za panem Dongem stojí paní Cao Thi Dinh, jeho pracovitá manželka, která mu stála po boku po celá desetiletí strádání. V malé, dusné chatrči je paní Dinh přirovnávána k „chladnému vánku“, který mu dodává extra motivaci k práci. Paní Dinh se podělila: „Když mám volný čas, pomáhám mu zapálit pec, někdy přerovnávám hromadu nářadí a jindy mluvím se zákazníky, kteří si přicházejí objednat nože nebo opravit motyky. Když ho vidím tak tvrdě pracovat, často mi ho je líto. Chápu ale, že toto povolání je jeho celoživotní vášní. Pokud nemůžu pomoci s těžkou prací, pomůžu s lehčími úkoly, pokud rodina zůstane harmonická a šťastná a kovárna vždy jasně hoří.“
Syn zdědil podnik.
V době, kdy mladí lidé často tíhnou k snadným a dobře placeným zaměstnáním, je rozhodnutí Nguyen Ba Nena (syna pana Donga, narozeného v roce 1990) jít v otcových šlépějích neobvyklé, a přesto inspirativní.
Pan a paní Dongovi mají čtyři syny. Starší bratři si zvolili jinou cestu: jeden se stal továrním dělníkem, druhý řidičem a další se věnoval modernímu strojírenství. Pouze Nen se po letech zkoušení různých zaměstnání rozhodl vrátit ke staré rodinné kovadlině a dřevěným pecím.
Pan Nên se podělil: „Pracoval jsem na mnoha místech, ale možná je mé pouto s kovárnou příliš silné. Od dětství jsem měl v podvědomí zakořeněný zvuk otcova kladiva. Když sleduji, jak se můj otec potí, aby vychoval mě i mé sourozence, oceňuji hodnotu manuální práce. Práce zde mi navíc dává pocit svobody. Mám kontrolu nad svým časem, vlastníma rukama tvořím praktické produkty pro lidi kolem sebe a tento pocit je skutečně naplňující.“
Je známo, že v počátcích návratu ke kovářství měl tento mladý muž narozený v roce 1990 puchýře a bolely ho ruce. Byly chvíle, kdy byl tak unavený, že to chtěl vzdát, ale když viděl pevná záda svého staršího otce, jak stále pilně pracuje u pece, stal se ještě odhodlanějším. Dnes Nen zvládne ty nejtěžší fáze sám, od výběru oceli a kontroly teploty až po tajnou rodinnou techniku „kalení“.
Uprostřed shonu moderního života a pulzující reklamní technologie vyniká rodinná kovárna pana Donga svým vlastním způsobem: žádná cedule, žádná reklama na sociálních sítích, a přesto je vždy plná zákazníků. Zákazníci přicházejí nejen z městské části Cam Duong, ale i z mnoha dalších lokalit a přinášejí nože, motyky a další nástroje, aby je pan Dong znovu nabrousil. I malé předměty, jako jsou nože na loupání ovoce, musí být pečlivě vyrobené, robustní, esteticky příjemné, odolné a ostré.
Pan Tran Hao, bydlící ve skupině 9, Pom Han, okres Cam Duong – dlouholetý zákazník pana Donga – řekl: „Pan Dong zde vyrábí nástroje nejen proto, aby je prodal za peníze, ale aby si upevnil reputaci. Ocel, kterou si vybírá, pochází z automobilových pružin, ozubených kol bagrů nebo vrtných trubek… Koupil jsem si od něj nože před 10 lety a i po nabroušení jsou stále ostré jako nové. Pokud se něco rozbije, stačí je přinést sem a on a jeho syn je opraví zdarma nebo si účtují jen malý poplatek za práci.“
Práce je těžká a namáhavá, ale pan Dong a jeho syn si denně vydělají jen asi 500 000 dongů. Tato částka je ve srovnání s jinými profesemi v moderní společnosti nevýznamná, ale pro ně jsou největšími hodnotami spokojené úsměvy jejich zákazníků a především udržování jasně hořícího ohně v kovářské výhni.
Městská část Cam Duong prošla dramatickou proměnou. Vyrostly výškové budovy a tempo urbanizace smetlo mnoho starých hodnot. V důsledku toho tradiční kovářské řemeslo postupně upadalo. Starší kováři odkládají svá kladiva a kovárny hasí ohně, aby uvolnily místo obchodům s potravinami nebo průmyslovým dílnám. Kovárna pana Nguyen Ba Donga však stále neochvějně hoří, je svědectvím a vrcholem tohoto tradičního řemesla v srdci moderního města. Obraz dvou generací – otce a syna, jednoho starého, jednoho mladého – harmonicky kladivem u žhnoucí ohně není jen příběhem o obživě, ale také živým svědectvím o oddanosti zachování tradičních řemesel.
Pozdě odpoledne byla ulice Hoang Sao jasně osvětlena, doprava stále rušná a v dálce se stále ozýval rytmický zvuk kladiv z kovářské dílny pana Donga a jeho syna. Rudé plameny z dřevěných pecí osvětlovaly odhodlané tváře obou řemeslníků. Nejenže kovali ocel, ale také zdokonalovali svou vytrvalost, aby udrželi plamen svého řemesla při životě.
Zdroj: https://baolaocai.vn/giu-lua-nghe-ren-giua-long-pho-thi-post897422.html
Komentář (0)