„Udržování plamene při životě“ pro tradiční řemesla.

Krása národní kultury

Ve svém prostém domku v osadě Ba Ven v obci Loc Khanh pan Lam Ty stále pilně plete bambusové košíky a nádoby se vší trpělivostí, pečlivostí a hrdostí na své tradiční řemeslo. Každý výrobek, který vytvoří, pro něj není jen prostředkem obživy, ale také způsobem, jak zachovat tradiční řemeslo jeho etnické skupiny. Pan Lam Ty se podělil: „Výroba košíku vypadá jednoduše, ale trvá 3–4 dny. Je to velmi těžká práce, ale s každým výrobkem, který vyrobím, jsem šťastný.“ Výrobky z tkalcovského řemesla Khmerů jsou užitečnými předměty v domácnosti a především kulturními symboly prodchnutými duší národa.

Pan a paní Lam Ty pilně pletou každý bambusový košík.

Bez jakékoli reklamy nebo honosných stánků se tkané výrobky pana Lam Tyho, stejně jako výrobky lidí z osady Ba Ven, dostávají ke kupujícím velmi jednoduchým a rustikálním způsobem. „Neberu je na trh ani je nevozím daleko. Pokaždé, když nějaký výrobek dokončím, pověsím ho před dům. Každý, kdo jde kolem a uvidí ho a myslí si, že je krásný, se zastaví a požádá ho o koupi. Některým lidem se tak líbí, že si jich koupí několik, aby je pověsili nebo darovali. Nedělám to pro zisk, ale pro zachování řemesla. Myslím, že Khmerové mají mnoho krásných kulturních aspektů, od oblečení a tanců až po tkaní… Pokud je nezachováme, naši potomci nebudou znát krásu naší etnické kultury. Proto to dělám dál a zachovávám řemeslo, jako by bylo součástí „těla a krve“ mého lidu,“ vyjádřil se pan Lam Ty.

Nejen rodina pana Lam Tyho, ale i rodina pana Lam Bupa v osadě Ba Ven se věnuje pletení košíků již více než 20 let. Pan Lam Bup vyprávěl: „Řemeslo jsem se naučil od svých rodičů. Tehdy jsem pásl bizony na polích, seděl pod stromem a pozoroval je, zatímco jsem pletl košíky a nádoby. Toto tkalcovské řemeslo vás sice nezbohatne, ale pomáhá vám vyjít s penězi a co je nejdůležitější, je spojeno s mým dětstvím, mými rodiči a mou rodinou. Teď, když jsem starší, se každý den starám o svou zeleninovou zahradu a pak si udělám čas na utkání několika košíků, které prodávám lidem v osadě. Doufám jen, že se ode mě mé děti a vnoučata v sousedství naučí a ocení tradiční řemeslo našich lidí.“

Výrobky khmerského tkalcovského řemesla jsou vždy úzce spjaty s khmerským způsobem života a odrážejí jejich pracovní morálku, osobité kulturní rysy a rodinné hodnoty, kde se řemeslo předává z otce na syna, z jedné generace na druhou.

V obci Loc Dien v okrese Loc Ninh se pan Lam Khen věnuje tkalcovskému řemeslu již 15 let.

V obci Loc Dien se pan Lam Khen věnuje tkaní již 15 let. Pan Lam Khen se podělil: „V minulosti byli moji rodiče velmi zruční tkalci. Sledoval jsem je a učil se od nich. I teď si pamatuji, jak mě moje matka učila, jak oddělovat nitě a jak tkát každý vzor rovnoměrně, bezpečně a krásně. Pro mě to není jen způsob, jak si vydělat na živobytí, ale také způsob, jak se spojit s mými prarodiči, mými předky a mými kořeny. Učím to své děti a vnoučata, i když se řemeslu možná nevěnují, ale chci, aby znali tradiční řemeslo našeho lidu. Zachování řemesla je zachováním naší národní kulturní identity.“

Zachování tradičního řemesla v moderním životě.

Uprostřed shonu moderního života čelí tradiční khmerské tkalcovské řemeslo, které bylo kdysi zdrojem hrdosti po generace, riziku zániku. „Když jsem byl dítě, všichni v této osadě uměli tkát. Bylo to jako dýchání, samozřejmost v každé khmerské rodině. Mimo sezónu všichni tkali košíky a tácy pro domácí potřebu nebo na prodej na trhu. Celá vesnice sedávala, tkala, povídala si a bavila se… Ale dnes se tomuto řemeslu naučí jen velmi málo mladých lidí. Chodí pracovat do továren, odcházejí z domova, aby si našli jinou práci, a jen málokdo je ochoten sedět hodiny a pečlivě pracovat s bambusovými a ratanovými vlákny jako dříve,“ zamyšleně se podělil pan Lam Day, starosta osady Ba Ven.

Pro naše krajany Pro Khmery nejsou tkané výrobky jen předměty každodenní potřeby, ale také představují krásný aspekt jejich národní kultury.

Zachování a propagace tradičního khmerského tkalcovského řemesla vyžaduje více než jen individuální úsilí. Potřebuje propojení od tvorby politik ke komunitě, od zkušených generací k nadšeným mladým studentům. Tkaní není jen řemeslo, ale také klíčový prvek kulturní identity khmerského lidu. Paní Ho Thi Quoc Loan, místopředsedkyně Lidového výboru obce Loc Dien, potvrdila: „Tkalcovské řemeslo khmerského lidu není jen jednoduchým způsobem obživy, ale také součástí dlouhodobých kulturních hodnot etnické skupiny. Spolu s lidovými tanci, tradičními kroji, jazykem atd. je tkalcovské řemeslo živoucím důkazem khmerské etnické identity. Místní samospráva vždy podporuje a vytváří podmínky pro to, aby si lidé udržovali a rozvíjeli tradiční řemeslo. Nejen kvůli jeho kulturnímu významu, ale také proto, že tkaní může přinést příjem a zlepšit životy lidí. Důležité je, jak zajistit, aby řemeslo pokračovalo a bylo inovováno v nové éře.“

Výrobky z tkalcovského řemesla

Uprostřed všech změn Khmerové z okresu Loc Ninh tiše tkávají každý výrobek, jako by v sobě spojovali duši své etnické skupiny, vdechují jí víru a naději v budoucnost, kde mladé ruce budou v tradici pokračovat a zabrání tak vymizení řemesla. Zachování tradičních řemesel se nemůže spoléhat pouze na vzpomínky nebo lásku několika oddaných jedinců. To vyžaduje jasnou strategii, v níž jsou řemeslníci uctíváni, výrobky šířeny, mladí lidé inspirováni a co je nejdůležitější, řemeslo se stává součástí současného života, nikoli jen nostalgickou vzpomínkou na minulost.

Dnes řemeslo košíkářství, pokud se mu nikdo nevyučuje, zůstane jen útržkem vzpomínek, tiše slábnoucí s časem. Pokud si ho však budeme vážit a s hrdostí předávat, z každé domácnosti až po kulturní politiku zaměřenou na komunitu, řemeslo košíkářství nezanikne. Bude „i nadále dýchat, i nadále žít, i nadále vyprávět svůj příběh“... tak jako po generace.

Zdroj: https://baobinhphuoc.com.vn/news/543/171706/giu-lua-nghe-truyen-thong