Uchovávání posvátného ohně Con Dao

Někteří lidé se vraceli nesčetněkrát. A jsou tu i mladí lidé, kteří tiše uchovávají vzpomínky, aby návštěvníci mohli být svědky části historie, která žije navždy.

1. I ve věku 71 let se paní Nguyen Ngoc Anh, bývalá politická vězeňkyně z Con Dao, stále každý rok vrací do této posvátné země na tiché setkání se svými starými soudruhy. Pokaždé, když se vrátí, přináší si s sebou vzpomínky, tváře a hlasy, které zůstaly v onom pekelném vězení na zemi.

„Nejdříve jsem chodila sama, pak se skupinou bratrů a sester z Klubu bývalých vězňů Con Dao. Pak jsme sem každý velký svátek, 27. července, chodili s vedením Ho Či Minova Města, abychom se zúčastnili představení na památku. Zpívali jsme „Dong Dau“ (Ó soudruzi), „Noc Con Dao na Hang Duong“… Do očí mi dohrkly slzy,“ sdělila paní Ngoc Anh.

Pokaždé, když se paní Anh vrátí, vidí změny, které se v Con Dao za ta léta udály. „Cestování tehdy bylo velmi obtížné. Loď na ostrov se celý den houpala uprostřed moře. Zpočátku cestovalo jen pár lidí samo a platilo si to z vlastní kapsy. Nyní cestu letadlem podporuje vláda a Ho Či Minovo Město. Jezdí tam společně skupiny, spoluhráči, oddělení, pobočky a členové mládežnických odborů,“ řekla paní Anh.

Nejvíce ji utěšuje rostoucí přítomnost mladých lidí na hřbitově. Řekla: „Jsme staří a už tam nebudeme moci chodit. Ale když vidíme, jak sem chodí děti pálit kadidlo, cítíme se uklidněně.“

2. Po odchodu z hřbitova Hang Duong jsme se vydali k malému domku hned vedle vězeňského tábora Phu Tuong. Paní Huynh Thi Kim Loan (narozená v roce 1963) uklízela staré fotografie na oltáři svého otce - bývalého politického vězně Huynha Van Biena. Byl jedním z více než 150 bývalých vězňů, kteří se po osvobození dobrovolně přihlásili k pobytu na ostrově.

„V té době mi bylo pouhých 12 let a žila jsem s matkou v osvobozené zóně provincie Hau Giang . Moje matka byla mnohokrát zatčena za ukrývání vojáků. Poprvé jsem se s otcem setkala, když se vrátil na venkov, aby mě a mou matku vzal na ostrov. V té době jsem ještě neuměla číst. Con Dao bylo místo, kde jsem ve 12 letech šla do první třídy, pak jsem vyrostla a zůstala jsem tam dodnes,“ vzpomínala paní Loan.

Její otec, pan Huynh Van Bien, byl od prvních dnů po osvobození pověřen zástupcem správce naleziště (dnešní Národní zvláštní historická památka Con Dao). Byl také tím, kdo sestavil první vysvětlující text pro vysvětlující tým naleziště. Její matka se o hřbitov Hang Duong starala a každý den ho uklízela.

Hřbitov Hang Duong byl v té době jen bílý písečný břeh s divokou trávou a podle paní Loanové „každý hrob byl písečnou hromadou“. Během monzunového období byly kosti vytlačovány ze země. Její dětství nezažilo omalovánky, dětské hry, ale dny, kdy s otcem nosila koš a hmoždíř, aby sbírala ostatky. „Byla jsem ještě malá, nevěděla jsem, co je to strach. Pamatovala jsem si jen otcova slova: ostatky musí být řádně sebrány; rakev musí být vyrobena a uložena do země čistýma rukama…“, řekla paní Loanová.

V 18 letech začala paní Loan oficiálně pracovat na hřbitově Hang Duong a poté tam zůstala 37 let. „Tehdy nebyla elektřina, voda z kohoutku ani stroje. Nosili jsme vodu z 500 metrů vzdálené, abychom zalévali rostliny, sekali trávu srpy, mačetami... Bylo to velmi těžké, ale nikdo si nestěžoval. Všichni se snažili udržovat hřbitov čistý a vznešený, aby naši otcové mohli odpočívat v pokoji.“

Paní Loan zná nazpaměť každé hrobové místo, řadu hrobů a rodné město stovek mučedníků. Díky tomu pomohla mnoha příbuzným, kteří poprvé přišli na hřbitov Hang Duong, rychle najít hroby svých blízkých. „Někteří lidé se při pohledu na hroby jen zhroutili a plakali. Nemohli vydat ani hlásku. Stála jsem tam a dívala se, slzy mi padaly po tváři. Doufám, že každý mladý člověk sem alespoň jednou přijde, aby to viděl,“ řekla paní Loan.

Lidé navštěvují muzeum Con Dao

Když je paní Loan dnes svědkem dramatických změn v Con Dao, nemůže si pomoct a je šťastná. „Doufám, že Ho Či Minovo Město investuje do výstavby nemocnice a že sem budou přijíždět dobří lékaři, kteří budou vyšetřovat a léčit nemocné, aby se zmírnilo utrpení,“ vyjádřila se paní Loan. Paní Loan se již více než 50 let nevrátila na pevninu a nikdy neměla v úmyslu se na pevninu vrátit. Řekla, že Con Dao je jejím domovem, místem, které ji naučilo číst a psát, milovat svou zemi, milovat své krajany...

3. Pár set metrů od domu paní Loan se nachází muzeum Con Dao, jedno z míst navštěvovaných mnoha turisty. Potkali jsme paní Nguyen Ngoc Nhu Xuan (narozenou v roce 1985), průvodkyni Národní památky Con Dao, když vedla návštěvníky do muzea.

Na rozdíl od dětí narozených v zářivém městě bylo dětství paní Xuan spojeno s vůní agarového dřeva, s procházkami s přáteli po hřbitově Hang Duong a s dopravní špičkou, kdy se v ubývajícím odpoledním světle vracela domů s matkou.

Po absolvování Kulturní univerzity se paní Xuan vrátila do Con Dao, aby pracovala jako průvodkyně na místě s relikviemi. Její matka byla jednou z prvních průvodkyň a strýc paní Xuan byl bývalý politický vězeň. „Odmala se v mé rodině vyprávěly příběhy o životě, smrti a brutálním mučení… Možná jsem toto místo a tuto práci milovala už od lůna,“ svěřila se paní Xuan.

Každý 27. července neboli v měsíci, kdy je to nejvíc, paní Xuan a její tým průvodců neúnavně pracují. Jsou dny se 7 po sobě jdoucími směnami, téměř 2 000 hosty, ale pouze 18 členy. Jsou dny, kdy prší, oblečení promokne, hlasy jsou chraplavé... ale podle ní „to už není práce, ale součást posvátné zodpovědnosti“.

„Con Dao bylo 113 let peklem na zemi. Desítky tisíc revolucionářů a vlastenců zde byly vězněny, mučeny a obětovány. Pro mě je možnost žít, pracovat a vyprávět tyto příběhy nesmírnou ctí,“ sdělila paní Xuan.

Během 18 let její práce byly pro ni asi nejdojemnější chvíle, kdy vítala skupiny bývalých politických vězňů, aby ji navštívili. „V té době jsem už nebyla průvodkyní, ale stála jsem stranou a jen naslouchala. Protože to byli ti nejživější svědci. Naslouchala jsem, vzpomínala, shromažďovala je do cenných dokumentů, pokračovala ve vyprávění příběhů jménem těch, kteří zůstali, a pokračovala ve vyprávění dalších generací.“

Podle paní Xuan berou každé léto mateřské a základní školy studenty na návštěvy a zážitky. Jeden prvňák požádal svou matku, aby ho pustila do muzea. „Doufáme, že pěstování vlastenectví musí začít už od útlého věku. Aby mladší generace pochopila, že jejich vlast prolila krev a utrpěla a že dnešního míru není snadné dosáhnout,“ sdělila paní Xuan.

A co ji dělá nejpyšnější, je to, že cesta zapalování ohně pokračuje přímo v jejím malém domě. Po každé školní hodině její dcera často prosí, aby mohla jít za matkou do práce a poslouchat její vyprávění, a pak se vrací domů, aby fungovala jako vypravěčka pro celou rodinu.

ČT HOAI

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/giu-lua-thieng-con-dao-post807763.html