Zachování tradičních barev brokátu Red Dao.

Uprostřed shonu moderního života ženy kmene Red Dao ve vesnici Thom Luong v obci Thuong Nong stále pilně pracují s jehlami a nitěmi, aby zachovaly tradiční řemeslo brokátové výšivky. Od zářivých kostýmů se složitými ručně vyšívanými vzory toto řemeslo nejen zachovává kulturní identitu etnické skupiny, ale také poskytuje obživu mnoha rodinám v horách.

Členky klubu vyšívání brokátem z vesnice Thom Luong společně vyšívají, vyměňují si zkušenosti a zachovávají tradiční řemeslo.

Zachování národního ducha

Vesnice má 165 domácností se 782 obyvateli, z nichž přes 95 % tvoří etnická skupina Dao. Navzdory mnoha životním obtížím si zdejší lidé zachovali mnoho jedinečných tradičních kulturních prvků, včetně řemesla vyšívání brokátem.

Pro lid Červených Tao není tradiční oděv jen něco k nošení, ale také zdroj hrdosti a kulturní identifikační prvek. Během svateb, obřadů dospělosti, lunárního Nového roku nebo vesnických slavností nosí ženy z kmene Červených Tao propracovaně vyšívané oděvy v zářivých červených odstínech. Každý oděv zachovává kulturní hodnoty lidu Červených Tao po generace.

Přestože je paní Hoang Thi Lai starší než 60 let, ruce paní Hoang Thi Lai stále hbitě navlékají jehly a tkávají nitě. Podle paní Lai trvá výroba tradičního kroje několik měsíců a vyžaduje mnoho pečlivých kroků. Každý kroj se vyznačuje složitými vzory v kombinaci se stříbrnými šperky. Mnoho motivů, jako například mnohocípé hvězdy, symbolizuje sílu přírody, vesmíru a touhu po prosperujícím a mírovém životě.

„V minulosti téměř všechny ženy z kmene Červeného Tao uměly předet přízi, tkát látky, barvit indigem a vyšívat oblečení. Než se dívka vdala, musela si sama připravit oblečení pro sebe a svou rodinu. Vyšívání proto nebylo jen každodenním úkolem, ale také měřítkem ženské dovednosti a píle,“ dodala paní Lai.

Dodnes mnoho rodin v Thom Luongu udržuje tradici předávání tohoto řemesla svým dětem a vnoučatům. Mimo školní docházku nebo o víkendech se mnoho dětí ve věku 7 nebo 8 let učí pod vedením svých babiček a matek a učí se každý steh. Vzory na šátcích, opascích a zástěrách, jako jsou ptáci, listy, květiny a pluhy, jsou spojeny s pracovním životem, vírou a dlouholetými zvyky lidu Red Tao.

Ženy z kmene Red Dao ve vesnici Thom Luong nosí tradiční oblečení o svátcích, festivalech a vesnických oslavách.

Vytváření obživy z tradičních řemesel

Prostřednictvím společných lekcí vyšívání a výměny zkušeností povzbudila paní Ban Thi Chieu mnoho žen ve vesnici, aby se zapojily do zachování tohoto řemesla. V září 2022 byl založen Klub vyšívání brokátem ve vesnici Thom Luong s 22 členkami, který se od té doby rozrostl na více než 40 členek a pravidelně se schází dvakrát měsíčně.

Podle paní Ban Thi Chieu, vedoucí klubu, si od jeho založení mnoho žen našlo stabilní zaměstnání a vydělávají 4 až 6 milionů VND na osobu měsíčně. Výrobky se vyrábějí převážně na zakázku, takže je jich vždy nedostatek, aby uspokojily poptávku na trhu. Mnoho rodin si díky řemeslu vyšívání brokátem zlepšilo život a postupně se vymanilo z chudoby.

Paní Trieu Thi Huong se podělila o to, že její rodina dříve patřila k chudým domácnostem a jejich životy závisely výhradně na zemědělství, což jim život značně ztěžovalo. Od doby, kdy se připojila ke klubu, kromě zemědělství využívá svůj volný čas k vyšívání brokátu, aby si zvýšila příjem. Každý měsíc si vyšíváním vydělá několik milionů dongů, což stačí na pokrytí životních nákladů její rodiny. „Mít navíc příjem a možnost setkávání a učení se mě velmi těší,“ řekla paní Huong.

V současné době je sortiment brokátových výrobků v Thom Luongu stále rozmanitější a zahrnuje tradiční oblečení, tašky, šály, opasky, klíčenky atd. Kompletní oblečení stojí od 9,5 do 11 milionů VND, taška kolem 400 000 VND a mnoho menších předmětů stojí jen několik desítek tisíc VND, což je činí vhodnými pro potřeby turistů i trhu. Výrobky se prodávají v mnoha provinciích, jako jsou Cao Bang , Thai Nguyen, Lang Son a Lai Chau.

Soudruh Nguyen Anh Dung, předseda Lidového výboru obce Thuong Nong, uvedl, že v lokalitě se dochovalo mnoho tradičních kulturních hodnot, jako jsou kroje, domy na kůlech, kuchyně , zpěv Pao Dung, tanec se zvony, festival tloukání rýže... To je výhoda pro rozvoj komunitní turistiky spojené s konzumací místních produktů. Obec se také zaměřuje na rozvoj brokátové výšivky spojené s výrobky OCOP s cílem zvýšit příjmy a udržitelně snížit chudobu lidí.

Kromě vytváření pracovních míst a zvyšování příjmů žen v horách přispívá umění brokátové výšivky také k zachování kulturních hodnot lidu Red Dao. Uprostřed moderního života ženy z Thom Luongu stále vytrvale pracují se svými jehlami a nitěmi a zabraňují tak vyblednutí tradičních barev brokátu v jejich horské vesnici.

Text a fotografie: Nhu Quynh

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/giu-sac-tho-cam-dao-do-5647564/