Udržujeme vietnamského ducha živého a hořícího ze srdce Evropy.

Z oblasti považované za srdce Evropy působí a rozvíjí se již více než 11 let Vietnamská unie v Belgii (UGVB) s cílem budovat stále silnější vietnamskou komunitu.

Od spojení se zámořskými Vietnamci

Pan Nguyen Thanh Long, viceprezident UGVB, uvedl, že UGVB se nachází v srdci Evropy a těší se mnoha výhodám v oblasti kulturní výměny, sdílení zkušeností s implementací a organizací a propagace vietnamského ducha. V tomto prostoru je vietnamská kultura, a zejména vietnamský jazyk, ústředním bodem, kde se protíná a harmonizuje s aktivitami podporujícími obchod, výměnu vědy a techniky a inovací, politickou agendou Vietnam-EU a diplomacií mezi lidmi.

„Tento úkol vždy upřednostňujeme a snažíme se vytvářet aktivity bohaté na vietnamskou identitu a patriotismus, jako je pořádání oslav lunárního Nového roku, festivalu uprostřed podzimu, rodinných akcí, příprava banh chung (tradičních vietnamských rýžových koláčků), představení ao dai (tradičního vietnamského oděvu), lví tanec a samozřejmě přinášení vietnamštiny dětem v komunitě, do knihoven a do mezinárodních kulturních prostor...“, řekl pan Long novinám Thanh Nien . Toto je jeden z mostů posilujících mezilidskou diplomacii mezi Vietnamem a Belgií a Vietnamem a EU.

Pan Pham Huy Hoang hovoří na Dni inovací 2024 v Belgii.

Mezi nejvýznamnější aktivity sdružení za posledních 11 let pan Long uvedl, že organizace oslav lunárního Nového roku je pro vietnamské cizince v Belgii a sousedních zemích nejhumánnější. Díky silné podpoře komunity, místních úřadů, vietnamského velvyslanectví v Belgii a Výboru pro Vietnamce v zahraničí pozvalo sdružení mnoho umělců, aby vystoupili pro cizince. Je to také příležitost pro komunitu, aby se sešla, oslavila a pochutnala si na tradičních národních pokrmech.

Cenný zdroj pro národ.

Vietnamští občané v zahraničí nejen udržují plamen víry při životě, ale také se snaží přispívat své vlasti. Jedním z příkladů jsou aktivity Vietnamské inovační sítě v Evropě (VINEU). V rozhovoru pro noviny Thanh Nien předseda VINEU Pham Huy Hoang uvedl, že VINEU získala značnou podporu a pozornost od Národního inovačního centra (NIC), Ministerstva plánování a investic, domácích agentur a vietnamských zastupitelských úřadů v zahraničí.

„Největším úspěchem je, že máme formální organizaci, legálně registrovanou v Evropě, která sdružuje tým intelektuálních expertů, kteří jsou vždy připraveni přispět zemi, když je to potřeba a když se naskytne příležitost,“ uvedl pan Hoang. Mezi některé významné aktivity, které VINEU v poslední době realizovala, patří vysílání expertů na semináře a poradenství domácím agenturám v otázkách týkajících se inovací. VINEU také uspořádala mnoho specializovaných seminářů, na kterých se představily nové technologie s vysokou použitelností ve Vietnamu. V červnu 2024 VINEU úspěšně uspořádala Vietnamský den inovací v Evropě za účasti mnoha domácích i zahraničních společností a podniků. Na podporu vietnamských startupů v rozvoji a rozšiřování jejich trhu v Evropě vyslala VINEU ve spolupráci se svým belgickým partnerem (hub.brussels) do Bruselu delegaci zástupců 10 startupů vybraných NIC, aby studovali a navazovali kontakty s podniky a organizacemi v Belgii a Evropě.

Rodinný den a Festival středu podzimu 2024 pořádané UGVB

Pokud jde o budoucí plány, VINEU uvedla, že se zaměří na budování a rozšiřování své sítě. VINEU zřídí expertní skupiny a bude se účastnit praktických projektů ve Vietnamu, aby vytvořila příležitosti pro členy, jak přispívat, a rozvíjet VINEU udržitelným finančním a organizačním směrem.

Šíření vietnamské identity současné generace.

Quynh Iris Nguyen-de Prelle je nezávislá umělkyně a básnířka vietnamského původu, autorka pěti svazků vietnamské poezie a jednoho beletristického románu. Její díla jsou zastoupena v univerzitních knihovnách v USA, Evropě a Austrálii, včetně Harvardu a Francouzské národní knihovny. Je také zakladatelkou IVB – Vietnamsko-pacifického mezikulturního centra v Bruselu.

„IVB je mým snem o velkém centru nebo domově pro Vietnam v Belgii, kde by se lidé mohli setkávat a sdílet příběhy své generace, příběhy o vietnamské kultuře a kulturní identitě, kterou nazývám vietnamský průkaz totožnosti. IVB je také pozitivním hlasem vietnamské komunity v Bruselu a Belgie obecně v kulturní rozmanitosti srdce Evropy,“ sdělila paní Quynh Iris Nguyen novinám Thanh Nien . Kromě IVB také spoluzaložila Vietnamskou knižní polici v Bruselu s paní Kieu Bich Huong, která je také spoluzakladatelkou VBAB – Vietnamské obchodní asociace v Belgii, která byla spuštěna v listopadu 2024. Vietnamský velvyslanec v Belgii, vedoucí vietnamské delegace při EU, Nguyen Van Thao, vyjádřil aktivitám VBAB silnou podporu.

Od svého založení v dubnu 2024 se IVB účastní akce tradičních krojů v Královském muzeu v Belvue. Vietnam se poprvé objevil po boku více než 14 dalších komunit v Bruselu a představil širokou škálu krojů, jako jsou lidové šaty Quan Ho, halenky Ba Ba, Ao Dai (tradiční vietnamské oblečení) a kroje ze severních horských oblastí, jako jsou Hmongové, Tay a Nungové. Vietnamský stánek poté udělal silný dojem na festivalu Hakuna Matata, kde Belgičanům i mezinárodním přátelům představil pohled na Vietnam s tradičním vesnickým trhem a tradičním jídlem. Byly zde vystaveny vietnamské knihy, které zdůrazňovaly jedinečnou povahu jazyka a vyhýbaly se záměně s jinými jazyky. IVB dále spolupracovala s UGVB na založení Vietnamského klubu dědictví Ao Dai, který představuje četné krojové předměty darované řemeslníky a přáteli z Vietnamu za účelem jejich zachování a propagace v Evropě.

„Pokaždé, když se objevíme, chce IVB vždy vyslat našim přátelům vzkazy, jako je uznání vietnamské identity v každém detailu, každém oblečení a pokrmu, nebo pracovní metody naší dnešní generace – generace s profesionální kvalitou a standardy, seriózní pracovní morálkou a svěžím, dynamickým a pozitivním obrazem Vietnamu,“ zdůraznila.

Pomoci mladší generaci vietnamských Američanů pamatovat si svou vlast.

Paní Ngo Do Thu Huong, jejíž anglické jméno je Helen (žijící v Belgii), se rozhodla v květnu 2021 vytvořit a rozvíjet podcastový kanál s názvem Kenh Viet Happiness Station. Paní Helen uvedla, že Kenh Viet byl vytvořen za účelem sdílení zkušeností Vietnamců žijících v zahraničí, šíření pozitivity, odolnosti a krásy lidského ducha. V současné době kanál obsahuje 30 hlasů ze všech tří regionů Vietnamu, které žijí ve 14 zemích. Postupně se stává velmi očekávanou platformou, často zmiňovanou při diskusích o soutěžích nebo příležitostech pro vietnamské děti a děti vietnamského původu žijící v zahraničí, aby si procvičily své vietnamské jazykové znalosti, posílily rodinné a komunitní vazby a podpořily pocit sounáležitosti s vlasti.

Tradiční vietnamský oděv na akci v Královském muzeu v Belvue.

V roce 2023 získal Viet Channel titul „vietnamský velvyslanec v zahraničí“ v soutěži pořádané Státním výborem pro Vietnamce v zahraničí (Ministerstvo zahraničních věcí) ve spolupráci s několika jednotkami Ministerstva školství a odborné přípravy, Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, Vietnamské televize a Asociace pro styk se Vietnamci v zahraničí.

„Začali jsme snít o způsobech, jak zachovat vietnamskou kulturu a jazyk v zahraničí. Do Evropy jsem se přestěhovala, když mi bylo pouhých 17 let, a v Evropě žiji déle než ve Vietnamu. Jsem také matkou syna se smíšeným původem, takže jasně chápu, že udržet si mateřský jazyk v cizí zemi není snadné. Kromě lásky to vyžaduje také metodu a podpůrné komunitní prostředí… Abychom vytvořili příležitosti pro všechny, zejména pro mladé Vietnamce v zahraničí, mluvit a psát vietnamsky, pravidelně pořádáme soutěže na témata, jako je jídlo, cestování, kulturní zážitky a spojení s rodinou a vlastí…,“ sdělila Helen.

Helenin projekt zorganizoval mnoho komunitních akcí, například online soutěže. Kromě toho Kênh Việt organizoval nebo spoluorganizoval offline akce, jako například pilotní projekt „Jarní vietnamský jazykový tábor“ v Belgii, a realizoval projekt čtenářské kultury postavením dvou „vietnamských knihoven ve vietnamských restauracích“, kde si vietnamská diaspora může zcela zdarma vypůjčit přes 500 vietnamských knih pro různé věkové kategorie a témata. Helen vzpomínala na obzvláště dojemný zážitek a vyprávěla, že v soutěži „Cestujte s dítětem 2022“ mnoho příspěvků vyprávělo dojemné příběhy mladých Vietnamců z různých kontinentů, kteří se po letech odloučení způsobených pandemií vracejí domů, aby se znovu setkali se svými prarodiči, sourozenci a příbuznými. První cenu získala sedmiletá Tijn Koningsová, narozená v Nizozemsku. Nejenže prokázala plynnou vietnamštinu, ale také zaujala svým bystrým a humorným vyjádřením emocí.

Inspirováno vzácným darem od premiéra Pham Minh Chinha.

V prosinci 2022, během své návštěvy Evropy, předal premiér Pham Minh Chinh vietnamské komunitě v Belgii velmi zvláštní dar. Knižní série „Ahoj Vietnamci“ byla vzácným a smysluplným darem, který přispěl k šíření mluvení a učení se mateřskému jazyku v cizím prostředí. Tento dar inspiroval projekt „Vietnamské knihy v belgických knihovnách“. Díky odhodlání a cenným radám oddaných členů, kteří se zavázali k zachování vietnamského jazyka v zahraničí, se UGVB rozhodla přinést knižní sérii „Ahoj Vietnamci“ spolu s dodatečnými finančními prostředky na nákup a získávání darů vietnamských knih do knihoven ve městech s velkými vietnamskými komunitami.

Projekt „Vietnamské knihy v belgických knihovnách“ přinesl knihy do knihoven v Bruselu, jako je Muntpunt, okresní knihovna v Ixelles a knihovna De Krook v Gentu. Cílovou skupinou projektu jsou i další města, jako je Lutych, Antverpy, Namur, Aalst atd.

Paní Nguyen Chung Thuy (místopředsedkyně a předsedkyně Výboru pro kulturu a sociální záležitosti UGVB)

Až budu mít příležitost, toužím hrát za vietnamský národní tým.

Odpověď na otázku Thanh Niena ohledně případu Pham Anh Khoi (18 let) je talentovaný mladý fotbalista vietnamského původu, který v současné době hraje v Belgii. Jeho otec, Pham Huy Hoang, řekl: „Opravdu si přeje hrát za vietnamský národní tým, až se naskytne vhodná příležitost a podmínky. Nedávno se federace obrátila na klub s žádostí o povolení k návratu do hry za národní tým do 19 let, ale kvůli harmonogramu a předsezónní přípravě s týmem do 23 let klub zatím nesouhlasil. Později, až se turnaje vietnamského národního týmu budou konat v příznivém období a federace bude i nadále chtít, aby se jich zúčastnil, rodina a klub mu jistě vytvoří podmínky pro návrat a hru.“

Zdroj: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm