Hanoj: Osvobození a snížení poplatků za užívání půdy pro osoby s revolučními příspěvky

nám-1.jpg — Tajemník strany a předseda Lidové rady okresu Van Mieu - Quoc Tu Giam v Do Trong Namu navštívil a předal dary lidem s revolučním přínosem. *Foto: PV*

Hanojský lidový výbor právě vydal rozhodnutí č. 67/2025/QD-UBND o vyhlášení předpisů o zavedení preferenčních režimů pro osvobození a snížení poplatků za užívání pozemků, když stát přiděluje pozemky pro bydlení, mění účel užívání pozemků pro bydlení a uznává právo na užívání pozemků pro bydlení osobám zasloužilým o revoluci a příbuzným mučedníků v souladu se zákonem o preferenčním zacházení s osobami zasloužilými o revoluci.

Předměty žádosti tedy zahrnují: osoby se zásluhami uvedenými v bodech a, b, d, dd, e, g, h, i, k, l, m, bod 1, článek 3 nařízení o preferenčním zacházení s osobami se zásluhami o revoluci; příbuzné mučedníků uvedených v bodě 2, článku 3 nařízení o preferenčním zacházení s osobami se zásluhami o revoluci; agentury, organizace a jednotlivce související s osvobozením a snížením poplatků za užívání pozemků pro osoby se zásluhami o revoluci a příbuzné mučedníků v souladu s předpisy.

Osvobození od poplatku za užívání pozemků: Osvobození od poplatku za užívání pozemků v rámci limitu přidělení pozemku, pokud stát přidělí pozemek k bydlení, změní účel využití pozemku na pozemek k bydlení, uzná práva k užívání pozemků subjektům, jak je stanoveno v bodech a, b, c, d, dd, odstavci 1, článku 104 vládního nařízení č. 131/2021/ND-CP.

Pokud jde o režim snižování poplatků za užívání pozemků: Snížení poplatku za užívání pozemků v rámci limitu přidělení pozemku, pokud stát přidělí pozemek k bydlení, změní účel využití pozemku na pozemek k bydlení, uzná práva k užívání pozemků subjektům, jak je stanoveno v bodech 1, 2, 3, 4 článku 105 vládního nařízení č. 131/2021/ND-CP.

Městský lidový výbor deleguje pravomoc předsedovi obecního lidového výboru rozhodovat o osvobození nebo snížení poplatků za užívání pozemků v rámci limitu přidělení pozemků pro osoby s revolučními zásluhami a příbuzné mučedníků, pokud stát přidělí pozemky k bydlení, změní účel využití pozemků na pozemky k bydlení a uzná právo užívat pozemky k bydlení v souladu s předpisy pro pozemky v jejich správě.

Dokumentace, postupy a proces pro vyřizování souvisejících řízení jako základ pro osvobození a snížení poplatků za užívání pozemků pro osoby s revolučními příspěvky a příbuzné mučedníků, kteří mají nárok na osvobození a snížení poplatků za užívání pozemků, když stát přiděluje pozemky pro bydlení, mění účel užívání pozemků pro bydlení nebo uznává práva k užívání pozemků pro bydlení, musí být v souladu s článkem 107 vyhlášky č. 131/2021/ND-CP a článkem 4, článkem 17 a článkem 6, článkem 48 vyhlášky vlády č. 103/2024/ND-CP.

Městský lidový výbor pověřil odbor vnitra vydáním osvědčení, které potvrdí, že daná osoba je zasloužilou osobou nebo příbuzným mučedníka pod správou.

Ministerstvo zemědělství a životního prostředí studuje a řídí řešení problémů při určování rozlohy obytných pozemků při osvobozování nebo snižování poplatků za užívání pozemků pro osoby se zásluhami a příbuzné mučedníků, když stát přiděluje obytné pozemky, mění účel užívání obytných pozemků, uznává práva k užívání obytných pozemků a další obsahy podle specializovaných funkcí a úkolů.

Daňový úřad města Hanoje a místní daňové jednotky vyřeší případy snížení poplatků za užívání pozemků pro osoby s revolučními příspěvky a příbuzné mučedníků v oblasti správy.

Lidový výbor na úrovni obce syntetizuje a monitoruje případy, kdy byla vydána rozhodnutí o osvobození a snížení poplatků za užívání pozemků pro osoby s revolučními příspěvky a příbuzné mučedníků v dané oblasti, a zároveň je veřejně oznamuje, aby je lidé znali a mohli je monitorovat.

Rozhodnutí nabývá účinnosti dnem 15. listopadu 2025.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/ha-noi-mien-giam-tien-su-dung-dat-cho-nguoi-co-cong-voi-cach-mang-722297.html